Z-Chen - Loneliness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-Chen - Loneliness




Loneliness
La solitude
為了誰 為了誰 一整夜不肯睡
Pour qui ? Pour qui ? Je ne peux pas dormir toute la nuit
有所謂 無所謂 愛像高燒不能退
Que ce soit important ou non, l'amour est comme une fièvre qui ne disparaît pas
以為青春就像 永不結束的舞會
Je pensais que la jeunesse était comme un bal qui ne finissait jamais
誰笑過 誰鬧過 誰為誰流的淚
Qui a ri ? Qui a fait du bruit ? Qui a versé des larmes pour qui ?
買過醉 吃過虧 人生第一次的心碎
J'ai bu, j'ai fait des erreurs, la première fois que mon cœur s'est brisé
還以為無路可退 卻已殺出重圍
Je pensais que je n'avais nulle part aller, mais j'ai déjà brisé le siège
過去的 時光凝結成一座紀念碑
Le passé, le temps s'est solidifié en un monument
親吻過的嘴送過的玫瑰 歲月因此甜美
Les lèvres que j'ai embrassées, les roses que j'ai offertes, les années sont ainsi devenues douces
我要給自己多幾次幸福的機會
Je dois me donner plus d'occasions d'être heureux
能不後悔我就不後悔
Je ne devrais pas regretter, je ne regrette pas
更多更詳盡歌詞
Plus de paroles détaillées à
可以愛的就不要浪費
Si tu peux aimer, ne le gaspille pas
不管過多久愛還是永恆十七歲
Peu importe le temps qui passe, l'amour reste éternellement à dix-sept ans
能夠擁抱那就不要推
Si tu peux embrasser, ne repousse pas
沒有人應該默默忍受 寂寞的罪
Personne ne devrait endurer silencieusement le péché de la solitude
(沒有人應該活的卑微 你說的對)
(Personne ne devrait vivre dans la misère, tu as raison)
來來回回 錯的愛都是誤會
Aller et venir, l'amour qui ne va pas est une erreur
錯錯對對 只需要把手一揮
Bien ou mal, il suffit de faire un geste de la main
人生的不完美
L'imperfection de la vie
沒有把一切摧毀 反而值得去 回味
N'a pas détruit tout, au contraire, cela vaut la peine d'être rappelé





Writer(s): Ki Yu Lin


Attention! Feel free to leave feedback.