Lyrics and translation Z-Chen - 很想你

很想你

你 在哪里? 这些年来如意不如意?
还快乐? 还单纯? 还美丽?
时光如何对你?
我 在这里 人海中的一座岛屿
很平静 风平浪静
只除了深夜里 回忆会疯狂来袭
我很想你 你知道吗
如果可以 就让我再见你
美好微笑 清澈眼睛
好确定那场分离只毁了我 一个而已
我很想你 听见了吗?
Woo 这是唯一 我无解的困境
那些过去 不肯过去
不管我后来遇见多少人
只能叹息
都不是你

我 在哪里? 你会不会偶尔好奇?
有没有 曾经怀疑?
我说我会忘记 只是种好意
我很想你 你知道吗
如果可以 就让我再见你
美好微笑 清澈眼睛
好确定那场分离只毁了我 一个而已
我很想你 听见了吗?
Woo 这是唯一 我无解的困境
那些过去 不肯过去
不管我后来遇见多少人
只能叹息
都不是你
都不是你
我只想爱你

Je pense beaucoup à toi

Où es-tu ? Comment as-tu vécu ces années ? Bonheur ou malheurs ?
Es-tu toujours heureuse ? Toujours aussi pure ? Toujours aussi belle ?
Comment le temps t'a-t-il traitée ?
Je suis ici, une île dans la mer de gens.
Tranquille, sans vent ni vagues.
Sauf que la nuit, les souvenirs reviennent en force.
Je pense beaucoup à toi, tu sais.
Si possible, laisse-moi te revoir.
Un beau sourire, des yeux clairs.
Pour être sûr que cette séparation n'a détruit que moi, et personne d'autre.
Je pense beaucoup à toi, tu as entendu ?
Woo, c'est le seul problème que je ne peux pas résoudre.
Ce passé qui ne veut pas passer.
Peu importe combien de personnes je rencontre après.
Je ne peux que soupirer.
Ce n'est pas toi.

Où suis-je ? T'es-tu demandé parfois ?
As-tu jamais douté ?
J'ai dit que j'oublierai, c'était par gentillesse.
Je pense beaucoup à toi, tu sais.
Si possible, laisse-moi te revoir.
Un beau sourire, des yeux clairs.
Pour être sûr que cette séparation n'a détruit que moi, et personne d'autre.
Je pense beaucoup à toi, tu as entendu ?
Woo, c'est le seul problème que je ne peux pas résoudre.
Ce passé qui ne veut pas passer.
Peu importe combien de personnes je rencontre après.
Je ne peux que soupirer.
Ce n'est pas toi.
Ce n'est pas toi.
Je veux juste t'aimer.