Lyrics and translation Z-Chen - 後來才知道
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
在朋友的生日party
發現你意外的出席
На
вечеринке
в
честь
дня
рождения
друга,
я
увидел
тебя,
ты
пришла
неожиданно,
還和從前一樣的安靜
而愛似乎所剩無幾
Всё
так
же
тиха,
как
и
прежде,
а
любовь,
казалось,
почти
угасла.
所以當我靠近
連話都說得那麼客氣
Поэтому,
когда
я
подошёл,
слова
звучали
так
вежливо.
那時街上我們哭得那麼糟
好久以後才忘掉
Тогда
на
улице
мы
так
горько
плакали,
и
потребовалось
много
времени,
чтобы
забыть.
可是我
可是你
可是那些任性
卻遲遲不肯離去
Но
я,
но
ты,
но
все
эти
капризы
никак
не
хотели
уходить.
直到
後來才知道
不是不要只是都選擇了醉倒
Только
потом
понял,
что
дело
не
в
том,
что
мы
не
хотели,
мы
просто
выбрали
опьянение.
一直到
後來才想到
Только
потом
я
подумал,
當初沒有固執地往反方向跑
愛
是否還很好
Что,
если
бы
мы
тогда
упрямо
не
бежали
в
разные
стороны,
была
бы
любовь
всё
ещё
жива?
人群終於漸漸散去
看著走出門外的你
Толпа
постепенно
рассеялась,
я
смотрел,
как
ты
выходишь
за
дверь,
往事最後還是都沒提
而愛幾乎垂手可及
В
итоге,
о
прошлом
мы
так
и
не
заговорили,
а
любовь
была
почти
в
моих
руках.
只是抓得太緊
卻以為那是一種權利
Только
я
держался
слишком
крепко,
думая,
что
это
моё
право.
那時街上我們哭得那麼糟
好久以後才忘掉
Тогда
на
улице
мы
так
горько
плакали,
и
потребовалось
много
времени,
чтобы
забыть.
可是我
可是你
可是那些任性
卻遲遲不肯離去
Но
я,
но
ты,
но
все
эти
капризы
никак
не
хотели
уходить.
直到
後來才知道
不是不要只是都選擇了醉倒
Только
потом
понял,
что
дело
не
в
том,
что
мы
не
хотели,
мы
просто
выбрали
опьянение.
一直到
後來才想到
Только
потом
я
подумал,
當初沒有固執地往反方向跑
愛
是否還很好
Что,
если
бы
мы
тогда
упрямо
не
бежали
в
разные
стороны,
была
бы
любовь
всё
ещё
жива?
從前我們不需要呼吸
現在的我們比較像自己
Раньше
нам
не
нужно
было
дышать,
сейчас
мы
больше
похожи
на
себя.
關於過去
只剩
謝謝你
О
прошлом
осталось
только
"Спасибо
тебе".
直到
後來才知道
不是不要只是都選擇了醉倒
Только
потом
понял,
что
дело
не
в
том,
что
мы
не
хотели,
мы
просто
выбрали
опьянение.
一直到
後來才突然想到
Только
потом
я
вдруг
подумал,
當初沒有固執地往反方向跑
愛
是否還很好
Что,
если
бы
мы
тогда
упрямо
не
бежали
в
разные
стороны,
была
бы
любовь
всё
ещё
жива?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tanya Chua, Han Xiao, Hotdog Mc
Attention! Feel free to leave feedback.