Z-Chen - 放我的真心在你的手心 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-Chen - 放我的真心在你的手心




放我的真心在你的手心
Placer mon cœur dans ta paume
放我的真心在你的手心
Je place mon cœur dans ta paume
也许明天不再相遇
Peut-être que demain nous ne nous rencontrerons plus
放你的真情在我的衣襟
Place ton amour sur ma chemise
风雨吹不进我心的宁静
La pluie et le vent ne peuvent pas atteindre la tranquillité de mon cœur
眼前多少艰难漫漫长路
Devant nous, combien de difficultés et de longues routes
有谁来陪伴你同行
Qui est pour t'accompagner sur le chemin
眼底藏着秘密只愿与你同行
Je cache un secret dans mes yeux, je veux juste marcher à tes côtés
要把世界唤醒
Pour réveiller le monde
放你的名字在我的内心
Place ton nom dans mon cœur
我们一定会再相聚
Nous nous retrouverons certainement
放我的歌声在你的记忆
Place ma chanson dans ta mémoire
让人间多些爱的传奇
Pour que le monde ait plus de légendes d'amour
眼前多少艰难漫漫长路
Devant nous, combien de difficultés et de longues routes
有谁来陪伴你同行
Qui est pour t'accompagner sur le chemin
眼底藏着秘密只愿与你同行
Je cache un secret dans mes yeux, je veux juste marcher à tes côtés
要把世界唤醒
Pour réveiller le monde
放我的真心在你的手心
Je place mon cœur dans ta paume
也许明天不再相遇
Peut-être que demain nous ne nous rencontrerons plus
放你的真情在我的衣襟
Place ton amour sur ma chemise
风雨吹不进我心的宁静
La pluie et le vent ne peuvent pas atteindre la tranquillité de mon cœur
眼前多少艰难漫漫长路
Devant nous, combien de difficultés et de longues routes
有谁来陪伴你同行
Qui est pour t'accompagner sur le chemin
眼底藏着秘密只愿与你同行
Je cache un secret dans mes yeux, je veux juste marcher à tes côtés
要把世界唤醒
Pour réveiller le monde
放你的名字在我的内心
Place ton nom dans mon cœur
我们一定会再相聚
Nous nous retrouverons certainement
放我的歌声在你的记忆
Place ma chanson dans ta mémoire
让人间多些爱的传奇
Pour que le monde ait plus de légendes d'amour
放我的真心在你的手心
Je place mon cœur dans ta paume
也许明天不再相遇
Peut-être que demain nous ne nous rencontrerons plus
放我的歌声在你的记忆
Place ma chanson dans ta mémoire
让人间多些爱的传奇
Pour que le monde ait plus de légendes d'amour
放我的真心在你的手心
Je place mon cœur dans ta paume
也许明天不再相遇
Peut-être que demain nous ne nous rencontrerons plus
放我的歌声在你的记忆
Place ma chanson dans ta mémoire
让人间多些爱的传奇
Pour que le monde ait plus de légendes d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.