Z-Chen - 明天见 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-Chen - 明天见




明天见
À demain
明天见
À demain
Komido编辑
Édité par Komido
~呜~
~嗚~
就让我们说好明天见
Disons simplement à demain
看看你有什么改变
Voyons ce qui a changé en toi
~呜~
~嗚~
别再交换彼此的名片
Ne nous échangeons plus nos cartes de visite
那是透明的解释
C'est une explication transparente
好多事情成了从前
Tant de choses sont devenues le passé
一片天空两个世界
Un ciel, deux mondes
我们中间那一条线
La ligne entre nous
只剩电台音乐
Ne reste que la musique radio
那年和你熬过的一切
Tout ce que nous avons survécu ensemble cette année-là
疯狂依赖放弃过的昨天
La dépendance folle et l'abandon d'hier
都藏在照片里
Se cachent dans les photos
谁的春天
Le printemps de qui
长大了些 狡猾了些
Un peu plus grand, un peu plus rusé
新的朋友 新的誓言
Nouveaux amis, nouveaux serments
我们中间那一条线
La ligne entre nous
还能拉得多远
Combien de temps pouvons-nous la tirer
那年和你熬过的一切
Tout ce que nous avons survécu ensemble cette année-là
疯狂依赖放弃过的昨天
La dépendance folle et l'abandon d'hier
都藏在照片里
Se cachent dans les photos
谁的中间
Le milieu de qui
那年和你熬过的一切
Tout ce que nous avons survécu ensemble cette année-là
疯狂依赖放弃过的昨天
La dépendance folle et l'abandon d'hier
明天打算再好好说说一遍
J'ai l'intention de le redire demain
~呜~
~嗚~
就让我们说好明天见
Disons simplement à demain
回忆又涨 温习一遍
Les souvenirs reviennent, une nouvelle révision
~呜~
~嗚~
你脸上曾有我的岁月
Ton visage portait mes années
片刻它藏了的岁月
Le moment il a caché ses années






Attention! Feel free to leave feedback.