Lyrics and translation Z-Chen - Secret Love

Secret Love

暗戀

四目交接的時候 不要停留太久
適可而止的問候 關心不能太過
好奇也別去探索 妒嫉只能深鎖
如果忍不住寂寞 也不能對你說

啊 好朋友 啊 我的好朋友
不小心的沉默 不想讓你太難過

我們就站在落地窗的兩邊
就算觸碰也有了界限
如果跨越過彼此那道邊界
是靠近還是更遙遠

相信我們走到另一個境界
搭肩高唱友誼萬萬歲
要是我愛你變成了語言
什麼會多一些 什麼會少一些

就讓別人去猜測 我們清白的很
就讓自己去承受 那種清白的悶
就算我只是朋友 能不能有要求
如果會發生甚麼 也是我想太多

啊 好朋友 就只是好朋友
不小心說出口 微笑中藏著難過

我們就站在落地窗的兩邊
就算觸碰也有了界限
如果跨越過彼此那道邊界
是靠近還是更遙遠

你會不會也曾閃過這感覺
一念之間就要差一點
要是我愛你變成了利劍
甚麼會被消滅 甚麼才會復原

那是我的底線 繼續將你暗戀

Тайная любовь

Тайная любовь

Когда наши взгляды встречаются, не задерживайся слишком долго.
Достаточно лишь приветствия, забота не должна быть чрезмерной.
Любопытство своё утоли, ревность глубоко запри.
Если одиночество одолеет, тебе об этом не скажу.

Ах, друг мой, мой хороший друг,
Неловкое молчание... Не хочу тебя огорчать.

Мы стоим по разные стороны окна,
Даже прикосновение имеет границы.
Если переступить черту, что нас разделяет,
Станем ближе или дальше?

Верю, мы достигнем иного уровня,
Обнявшись, споём о дружбе вечной.
Если моя любовь обретёт слова,
Чего станет больше, а чего меньше?

Пусть другие гадают, мы чисты,
Пусть я одна несу эту чистую тоску.
Даже если я просто друг, могу ли я просить?
Если что-то и случится, то я просто размечталась.

Ах, друг мой, просто друг,
Нечаянно вырвалось... В улыбке скрыта печаль.

Мы стоим по разные стороны окна,
Даже прикосновение имеет границы.
Если переступить черту, что нас разделяет,
Станем ближе или дальше?

Было ли у тебя подобное чувство?
В одно мгновение всё могло измениться.
Если моя любовь станет мечом,
Что будет уничтожено, а что исцелено?

Это мой предел, продолжу любить тебя тайно.