Lyrics and translation Z-Chen - Pieces Of Love
經過教堂的窗外
人們表情遺憾
Outside
the
window
of
the
church,
people's
expressions
are
filled
with
regret
百合編織著嚴肅的純白
Lilies
are
woven
into
a
solemn
white
管風琴奏著傷懷
有誰比我明白
The
pipe
organ
plays
sadly,
who
can
understand
me
better
than
anyone
失去一切是怎樣的感慨
How
it
feels
to
lose
everything
is
an
emotion
真愛如今只剩殘骸
靈魂留下空洞悲哀
True
love
is
now
only
wreckage,
The
soul
is
left
with
an
empty
sorrow
你離開
愛不在
像是超現實的意外
You
left,
love
is
gone,
It's
like
an
unreal
accident
上帝若能對我慷慨
帶我飛到天國之外
If
God
can
be
merciful
to
me,
Let
me
fly
beyond
heaven
擁著你
說出來
除了你不愛
To
be
with
you,
To
say
it
out,
That
except
for
you
not
loving
me
為活著還是為愛
讓你絕望離開
To
live
or
for
love,
I
let
you
leave
in
despair
放下這一切要多麼勇敢
To
let
go
of
all
this,
it
requires
so
much
courage
愛上你並不意外
想忘記你有多難
Falling
in
love
with
you
was
not
unexpected,
It's
so
hard
to
forget
you
或許要用這餘生去緬懷
Perhaps
I
will
use
the
rest
of
my
life
to
remember
真愛如今只剩殘骸
靈魂留下空洞悲哀
True
love
is
now
only
wreckage,
The
soul
is
left
with
an
empty
sorrow
你離開
愛不在
像是超現實的意外
You
left,
love
is
gone,
It's
like
an
unreal
accident
上帝若能對我慷慨
帶我飛到天國之外
If
God
can
be
merciful
to
me,
Let
me
fly
beyond
heaven
擁著你
說出來
除了你不愛
To
be
with
you,
To
say
it
out,
That
except
for
you
not
loving
me
如果時空能逆轉
多希望分你一半
If
time
and
space
can
be
reversed,
I
wish
I
could
share
half
with
you
我這一生的愉快
明知永遠不可能釋懷
My
happiness
in
this
life,
Knowing
it's
impossible
to
let
go
forever
至少曾經擁有你的愛
At
least
I
once
had
your
love
真愛如今只剩殘骸
靈魂留下空洞悲哀
True
love
is
now
only
wreckage,
The
soul
is
left
with
an
empty
sorrow
你離開
愛不在
像是超現實的意外
You
left,
love
is
gone,
It's
like
an
unreal
accident
上帝若能對我慷慨
帶我飛到天國之外
If
God
can
be
merciful
to
me,
Let
me
fly
beyond
heaven
擁著你
說出來
除了你不愛
To
be
with
you,
To
say
it
out,
That
except
for
you
not
loving
me
真愛如今只剩殘骸
靈魂留下空洞悲哀
True
love
is
now
only
wreckage,
The
soul
is
left
with
an
empty
sorrow
你離開
愛不在
像是超現實的意外
You
left,
love
is
gone,
It's
like
an
unreal
accident
上帝若能對我慷慨
帶我飛到天國之外
If
God
can
be
merciful
to
me,
Let
me
fly
beyond
heaven
擁著你
說出來
除了你不愛
To
be
with
you,
To
say
it
out,
That
except
for
you
not
loving
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.