Lyrics and translation Z-Chen - Pieces Of Love

Pieces Of Love

經過教堂的窗外 人們表情遺憾
百合編織著嚴肅的純白
管風琴奏著傷懷 有誰比我明白
失去一切是怎樣的感慨

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

為活著還是為愛 讓你絕望離開
放下這一切要多麼勇敢
愛上你並不意外 想忘記你有多難
或許要用這餘生去緬懷

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

如果時空能逆轉 多希望分你一半
我這一生的愉快 明知永遠不可能釋懷
至少曾經擁有你的愛

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

真愛如今只剩殘骸 靈魂留下空洞悲哀
你離開 愛不在 像是超現實的意外
上帝若能對我慷慨 帶我飛到天國之外
擁著你 說出來 除了你不愛

Осколки любви

Проходя мимо церковных окон, люди с сожалением всматриваются внутрь.
Лилии сплетаются в строгую белизну.
Орган играет печальное произведение. Кто лучше меня знает,
как это — потерять все?

От истинной любви остались одни развалины, душа наполнена пустотой и горем.
Ты ушла, любви больше нет, это как нелепый случай.
Если бы Бог мог проявить ко мне щедрость, унести на край небес,
где я, обняв тебя, сказал бы, кроме твоей нелюбви.

Жить ли мне ради любви, или ради любви ты покинешь меня?
Как трудно все это оставить.
Влюбиться в тебя было не удивительно, но забыть тебя так сложно.
Может быть, всю оставшуюся жизнь буду я вспоминать.

От истинной любви остались одни развалины, душа наполнена пустотой и горем.
Ты ушла, любви больше нет, это как нелепый случай.
Если бы Бог мог проявить ко мне щедрость, унести на край небес,
где я, обняв тебя, сказал бы, кроме твоей нелюбви.

Если бы можно было повернуть время вспять, я бы с радостью разделил с тобой пополам
все свои жизненные радости. Но я знаю, что это невозможно.
Но хотя бы у меня была твоя любовь.

От истинной любви остались одни развалины, душа наполнена пустотой и горем.
Ты ушла, любви больше нет, это как нелепый случай.
Если бы Бог мог проявить ко мне щедрость, унести на край небес,
где я, обняв тебя, сказал бы, кроме твоей нелюбви.

От истинной любви остались одни развалины, душа наполнена пустотой и горем.
Ты ушла, любви больше нет, это как нелепый случай.
Если бы Бог мог проявить ко мне щедрость, унести на край небес,
где я, обняв тебя, сказал бы, кроме твоей нелюбви.