Lyrics and translation Z-Chen - 每次都忘記

每次都忘記

有時我會 想很多 太多問題
關於未來 關於你 關於生命
那些懷疑 尤其在 夜深人靜
瘋狂來襲

為何一天一天 年紀隨著擔心
逐漸成正比
我仿佛快失憶 時間會幫我看清

所以我
每次都忘記 但不會 忘了自己
迷糊的眼睛 還能夠 看看風景
和人生一起 靜靜地感受四季 每段奇遇

別看我
每次都忘記 但不會 忘了相信
微弱的身軀 還能夠 用盡全力
和時間一起 慢慢地
懂得活著 原來 如此 幸運

有時我會 差點就 想要放棄
放棄未來 放棄你 放棄生命
那些聲音 尤其在 熱鬧人群
特別清晰

總是不斷提醒 差一點就可以
離開多可惜
是愛讓我想起 當初快樂的原因

所以我
每次都忘記 但不會 忘了自己
迷糊的眼睛 還能夠 看看風景
和人生一起 靜靜地感受四季 每段奇遇

別看我
每次都忘記 但不會 忘了相信
微弱的身軀 還能夠 用盡全力
和時間一起 慢慢地
懂得活著 原來 如此 幸運

所以我
每次都忘記 但不會 忘了自己
迷糊的眼睛 還能夠 看看風景
和人生一起 靜靜地感受四季 每段奇遇

別看我
每次都忘記 但不會 忘了相信
微弱的身軀 還能夠 用盡全力
和時間一起 慢慢地
懂得活著 原來 如此 幸運

每次都忘記
迷糊的眼睛
和人生一起
每段 奇遇

就算我
每次都忘記 但不會 忘了愛你
脆弱一顆心 還能夠 保持堅定
和夢想一起 悠閑地
天長地久 一起 等候 下去

J'oublie toujours

Parfois je pense à beaucoup trop de choses, trop de questions
À propos de l'avenir, de toi, de la vie
Ces doutes, surtout quand la nuit est tombée
Ils deviennent fous

Pourquoi chaque jour, mon âge s'accroît avec les inquiétudes
Devenant proportionnel
J'ai l'impression de perdre la mémoire, le temps me permettra de voir clair

Donc
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mes yeux flous peuvent encore voir le paysage
Avec la vie, je ressens tranquillement les quatre saisons, chaque aventure

Ne me regarde pas
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mon corps faible peut encore donner le meilleur de lui-même
Avec le temps, petit à petit
Je comprends que vivre est en fait tellement chanceux

Parfois, j'ai failli vouloir tout abandonner
Abandonner l'avenir, t'abandonner, abandonner la vie
Ces voix, surtout dans la foule
Sont particulièrement claires

Elles ne cessent de me rappeler que j'étais sur le point de
Partir serait tellement dommage
L'amour me rappelle la raison de mon bonheur initial

Donc
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mes yeux flous peuvent encore voir le paysage
Avec la vie, je ressens tranquillement les quatre saisons, chaque aventure

Ne me regarde pas
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mon corps faible peut encore donner le meilleur de lui-même
Avec le temps, petit à petit
Je comprends que vivre est en fait tellement chanceux

Donc
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mes yeux flous peuvent encore voir le paysage
Avec la vie, je ressens tranquillement les quatre saisons, chaque aventure

Ne me regarde pas
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mon corps faible peut encore donner le meilleur de lui-même
Avec le temps, petit à petit
Je comprends que vivre est en fait tellement chanceux

J'oublie toujours
Mes yeux flous
Avec la vie
Chaque aventure

Même si je
J'oublie toujours, mais je ne t'oublierai jamais
Mon cœur fragile peut encore rester ferme
Avec des rêves, tranquillement
Pour toujours, ensemble, nous attendrons