Lyrics and translation Z-Chen - 爱来得刚好

爱来得刚好

总是和你擦肩而过 回来看着你走
我说服自己 你从来就不属于我
也在心里偷偷想过 拥有你陪伴的生活
对我会是多么奢侈的梦
你完美的太过火 有太多的选择
我还能付出什么 除了爱你
我一无所有
爱 来得刚刚好
慢一步我 就走掉
或许上帝听见 心中的祈祷
带我从孤单里逃跑
因为爱
其实我一直 存在着你周围的角落
守护着你 陪伴着你 呼吸和脉搏
每当你受挫 我想我比谁都难过
因为我爱你 虽然我 从来不说
也许有一天 你会忽然发现我
在混乱人海 刮风下雨 都为你守侯
我要你知道 那是我心情愿承受
Because I Love You I Love You Baby
你完美的太过火 有太多的选择
我还能付出什么 除了爱你
我一无所有
爱 来得刚刚好
慢一步我 就走掉
或许上帝听见 心中的祈祷
带我从孤单里逃跑
因为爱 日复一日 重复着错过的游戏
猜测在你的心中 是否真的有我
不想一分一秒 在犹豫之间蹉跎

爱 来得刚刚好
慢一步我 就走掉
或许上帝听见 心中的祈祷
带我从孤单里逃跑
爱 来得刚刚好
慢一步我 就走掉
或许上帝听见 心中的祈祷
因为我爱你

L'amour arrive juste à temps

Je te croise toujours et regarde ton départ
Je me convaincs que tu ne m'appartiens pas
J'ai aussi secrètement pensé à la vie avec toi
Ce serait un rêve si luxueux pour moi
Tu es trop parfait, tu as trop de choix
Que puis-je offrir de plus que mon amour
Je n'ai rien
L'amour arrive juste à temps
Un pas en arrière, je pars
Peut-être que Dieu a entendu ma prière
Il m'a fait échapper à la solitude
Parce que l'amour
En fait, j'ai toujours été dans un coin autour de toi
Te protéger, t'accompagner, respirer et battre
Chaque fois que tu as des problèmes, je pense que je suis plus triste que quiconque
Parce que je t'aime, même si je ne le dis jamais
Peut-être qu'un jour, tu me découvriras soudainement
Dans la foule chaotique, par vent et pluie, je te protège
Je veux que tu saches que je suis prêt à supporter mon cœur
Because I Love You I Love You Baby
Tu es trop parfait, tu as trop de choix
Que puis-je offrir de plus que mon amour
Je n'ai rien
L'amour arrive juste à temps
Un pas en arrière, je pars
Peut-être que Dieu a entendu ma prière
Il m'a fait échapper à la solitude
Parce que l'amour, jour après jour, répète le jeu des ratés
Je me demande si je suis vraiment dans ton cœur
Je ne veux pas perdre une seconde dans l'hésitation

L'amour arrive juste à temps
Un pas en arrière, je pars
Peut-être que Dieu a entendu ma prière
Il m'a fait échapper à la solitude
L'amour arrive juste à temps
Un pas en arrière, je pars
Peut-être que Dieu a entendu ma prière
Parce que je t'aime