Lyrics and translation Z-Chen - 說

說

昨天的梦不小心又出现你
醒来时幻影还靠在墙壁
所有人都知道你是他的你
奇怪了 只有我在怀疑
今天你看起来比较开心
是不是因为他乖乖休息
所有人都相信爱没有问题
只有你和我心知肚明
你的言语
你手机的讯息
不懂你们到底
搞什么把戏
我开始生气
你只是不停在叹气
他对你不好
为何不让我来保护你
说
你为何不早说爱情终于闯祸
说
看着你受折磨心里也不好过
说
你为何不索性抱紧我不放过
说
爱你的时候你怎么不说why not

昨天的梦不小心又出现你
醒来时幻影还靠在墙壁
所有人都知道你是他的你
奇怪了 只有我在怀疑
今天你看起来比较开心
是不是因为他乖乖休息
所有人都相信爱没有问题
只有你和我心知肚明
你的言语
你手机的讯息
不懂你们到底
搞什么把戏
我开始生气
你只是不停在叹气
他对你不好
为何不让我来保护你
说
你为何不早说爱情终于闯祸
说
看着你受折磨心里也不好过
说
你为何不索性抱紧我不放过
说
爱你的时候你怎么不说why not

说
你为何不早说爱情终于闯祸
说
看着你受折磨心里也不好过
说
你为何不索性抱紧我不放过
说
爱你的时候你怎么不说why not

Dis

Je te revois dans mes rêves, hier encore
Au réveil, ton ombre est encore sur le mur
Tout le monde sait que tu es à lui, que tu es sa
C'est étrange, je suis le seul à douter
Tu sembles plus heureuse aujourd'hui
Est-ce parce qu'il s'est bien reposé ?
Tout le monde croit que l'amour n'a aucun problème
Seul toi et moi savons la vérité
Tes paroles
Les messages sur ton téléphone
Je ne comprends pas ce que vous
Faites vraiment
Je commence à m'énerver
Tu ne fais que soupirer
Il ne te traite pas bien
Pourquoi ne me laisses-tu pas te protéger ?
Dis
Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que l'amour a finalement fait des dégâts ?
Dis
Te voir souffrir me fait mal aussi
Dis
Pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras pour ne plus jamais me lâcher ?
Dis
Quand tu m'aimais, pourquoi ne m'as-tu pas dit pourquoi pas ?

Je te revois dans mes rêves, hier encore
Au réveil, ton ombre est encore sur le mur
Tout le monde sait que tu es à lui, que tu es sa
C'est étrange, je suis le seul à douter
Tu sembles plus heureuse aujourd'hui
Est-ce parce qu'il s'est bien reposé ?
Tout le monde croit que l'amour n'a aucun problème
Seul toi et moi savons la vérité
Tes paroles
Les messages sur ton téléphone
Je ne comprends pas ce que vous
Faites vraiment
Je commence à m'énerver
Tu ne fais que soupirer
Il ne te traite pas bien
Pourquoi ne me laisses-tu pas te protéger ?
Dis
Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que l'amour a finalement fait des dégâts ?
Dis
Te voir souffrir me fait mal aussi
Dis
Pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras pour ne plus jamais me lâcher ?
Dis
Quand tu m'aimais, pourquoi ne m'as-tu pas dit pourquoi pas ?

Dis
Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que l'amour a finalement fait des dégâts ?
Dis
Te voir souffrir me fait mal aussi
Dis
Pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras pour ne plus jamais me lâcher ?
Dis
Quand tu m'aimais, pourquoi ne m'as-tu pas dit pourquoi pas ?