Lyrics and translation Z-Chen - 过夜

过夜

华丽的房间
孤独在旁边
唱不出快乐
伤悲是附赠的
弥漫着思念
眼眶是防线
强忍决堤崩溃
敬失恋一杯
就把回忆灌醉
点点滴滴过去
还在歌里徘徊
勇气再多一点
就能潇洒一些
笑说我无所谓
敬昨夜一杯

今晚独自过夜
怎么我的视线
还有你的画面
既然爱要不回
在情歌里找一点安慰

分手有多快乐

我努力体会
在ktv过夜
算不算是起点
没有你的世界
是如此乏味
我声嘶力竭
你有没有听见
敬失恋一杯
就把回忆灌醉
点点滴滴过去
还在歌里徘徊
勇气再多一点
就能潇洒一些
笑说我无所谓
敬昨夜一杯

今晚独自过夜
怎么我的视线
还有你的画面
既然爱要不回
在情歌里找一点安慰

敬失恋一杯
就把回忆灌醉
点点滴滴过去
还在歌里徘徊
勇气再多一点
就能潇洒一些
笑说我无所谓
敬昨夜一杯

今晚独自过夜
怎么我的视线
还有你的画面
既然爱要不回
在情歌里找一点安慰

Ночь напролёт

Роскошная комната,
а рядом — одиночество.
Не могу петь о счастье,
печаль — вот мой удел.
Тоска витает в воздухе,
мои глаза — последний рубеж,
сдерживаю слёзы, готовые прорваться наружу.
Выпью за расставание,
утоплю воспоминания в вине.
Всё в прошлом,
но в песнях я всё ещё брожу по нему.
Ещё немного смелости,
и я буду свободным,
буду смеяться, говоря, что мне всё равно.
Выпью за прошлую ночь.

Этой ночью я один,
но почему в моих глазах
всё ещё твой образ?
Раз уж любовь не вернуть,
найду утешение в песнях о любви.

Насколько радостным может быть расставание?

Я пытаюсь понять это,
проводя ночь в караоке.
Можно ли это считать началом?
Мир без тебя
так безвкусен.
Я кричу до хрипоты,
слышишь ли ты меня?
Выпью за расставание,
утоплю воспоминания в вине.
Всё в прошлом,
но в песнях я всё ещё брожу по нему.
Ещё немного смелости,
и я буду свободным,
буду смеяться, говоря, что мне всё равно.
Выпью за прошлую ночь.

Этой ночью я один,
но почему в моих глазах
всё ещё твой образ?
Раз уж любовь не вернуть,
найду утешение в песнях о любви.

Выпью за расставание,
утоплю воспоминания в вине.
Всё в прошлом,
но в песнях я всё ещё брожу по нему.
Ещё немного смелости,
и я буду свободным,
буду смеяться, говоря, что мне всё равно.
Выпью за прошлую ночь.

Этой ночью я один,
но почему в моих глазах
всё ещё твой образ?
Раз уж любовь не вернуть,
найду утешение в песнях о любви.