Lyrics and translation Z-Chen - Enchanted

Enchanted

才剛剛走開 然後又繞回來
才剛流眼淚 然後笑逐顏開 滿口是愛
才剛說抱歉 然後不知悔改
才剛剛寵愛 然後把手甩開 沒有對白

愛情是迷魂陣 我們是徘徊的人們
不能判斷精準 一片昏沉
難得可以打起精神 忍不住又再沉淪
時而忽熱 時而忽冷 判若兩人
寂寞也許是解決的方針

然後說 然後做 然後抱緊我
然後錯 然後躲 什麼都沒有說
然後說 然後做 又再抱緊我
然後錯 然後默 時間一再蹉跎

才剛剛穩定 然後改朝換代
才剛剛冷靜 然後脫下領帶 洶涌澎湃
才剛剛警惕 然後正中下懷
才剛說沒關係 然後卻無法釋懷 沒有例外

愛情是迷魂陣 我們是徘徊的人們
不能判斷精準 一片昏沉
難得可以打起精神 忍不住又再沉淪
時而忽熱 時而忽冷 判若兩人
寂寞也許是解決的方針

然後說 然後做 然後抱緊我
然後錯 然後躲 什麼都沒有說
然後說 然後做 又再抱緊我
然後錯 然後默 時間一再蹉跎

然後說 然後做 然後抱緊我
然後錯 然後躲 什麼都沒有說
然後說 然後做 又再抱緊我
然後錯 然後默 時間一再蹉跎

愛情是迷魂陣 我們是徘徊的人們
不能判斷精準 一片昏沉
難得可以打起精神 忍不住又再沉淪
時而忽熱 時而忽冷 判若兩人
寂寞也許是解決的方針

然後說 然後做 然後抱緊我
然後錯 然後躲 什麼都沒有說
然後說 然後做 又再抱緊我
然後錯 然後默 時間一再蹉跎

然後說 然後做 然後抱緊我
然後錯 然後躲 什麼都沒有說
然後說 然後做 又再抱緊我
然後錯 然後默 時間一再蹉跎

Enchantée

Je viens de partir, puis je suis revenu
Je venais de pleurer, puis j'ai souri, plein d'amour
Je venais de m'excuser, puis je n'ai pas regretté
Je venais de te chérir, puis j'ai laissé tomber ta main, sans un mot

L'amour est un labyrinthe, nous sommes des âmes errantes
Impossible de juger avec précision, tout est sombre
Rarement, nous pouvons reprendre nos esprits, mais nous succombons encore
Parfois brûlant, parfois froid, nous sommes deux personnes différentes
La solitude est peut-être la solution

Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis cacher, sans rien dire
Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis silencieux, le temps passe encore et encore

Je viens de me stabiliser, puis un nouveau monde est arrivé
Je viens de me calmer, puis j'ai enlevé ma cravate, mon cœur battait fort
Je viens de me mettre en garde, puis je suis tombé dans le piège
Je viens de dire que ça allait, mais je ne pouvais pas oublier, sans exception

L'amour est un labyrinthe, nous sommes des âmes errantes
Impossible de juger avec précision, tout est sombre
Rarement, nous pouvons reprendre nos esprits, mais nous succombons encore
Parfois brûlant, parfois froid, nous sommes deux personnes différentes
La solitude est peut-être la solution

Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis cacher, sans rien dire
Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis silencieux, le temps passe encore et encore

Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis cacher, sans rien dire
Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis silencieux, le temps passe encore et encore

L'amour est un labyrinthe, nous sommes des âmes errantes
Impossible de juger avec précision, tout est sombre
Rarement, nous pouvons reprendre nos esprits, mais nous succombons encore
Parfois brûlant, parfois froid, nous sommes deux personnes différentes
La solitude est peut-être la solution

Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis cacher, sans rien dire
Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis silencieux, le temps passe encore et encore

Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis cacher, sans rien dire
Puis dire, puis faire, puis me serrer fort
Puis faux, puis silencieux, le temps passe encore et encore