Z.E feat. AJ Tracey - MORE THAN RAP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E feat. AJ Tracey - MORE THAN RAP




MORE THAN RAP
PLUS QUE DU RAP
It's a wrap, Z and AJ on the track (Mad)
C'est bouclé, Z et AJ sur le morceau (Ouais)
Females on my lap, smoking weed and talking crap (Woh)
Des meufs sur mes genoux, on fume de la beuh et on dit des conneries (Woh)
My bro in the back, he got the strap, it's more than rap (He got the strap)
Mon pote derrière, il a la sacoche, c'est plus que du rap (Il a la sacoche)
I did guns before rap and that's a fact
Je faisais des coups de feu avant le rap et c'est un fait
Don't claim that you're street if you don't hang around the corner
Ne dis pas que t'es de la rue si tu traînes pas au coin de la rue
Used to be a thief, to have a label I'm the owner
J'étais un voleur, maintenant j'ai un label, j'en suis le patron
I wanna be real with you but baby I'm a baller
Je veux être honnête avec toi bébé, mais je suis un mec blindé
She call me at least ten times I think I need to call her (Call)
Elle m'appelle au moins dix fois, je pense que je devrais la rappeler (Appelle)
See me heating up the riddim with my dawg Z.E
Regarde-moi chauffer le riddim avec mon pote Z.E
We're in a Tesla with a burner on the car seat
On est dans une Tesla avec un flingue sur le siège passager
We're the ones that bring the danger to the party
C'est nous qui apportons le danger à la fête
I got my bros for L, you ain't gotta ask me
J'ai mes potes en cas de coup dur, t'as pas besoin de me le demander
I ran a milli' up, but I need more than that
J'ai gagné un million, mais j'ai besoin de plus que ça
Niggas in the front, I got the women in the back
Les mecs devant, j'ai les femmes derrière
Pull up Russian cream, I'm tryna' roll it in the back
Sors la crème russe, j'essaie de la rouler à l'arrière
I got my shooters on attack if you tryna' run up on my stack
J'ai mes tireurs en attaque si tu essaies de me voler mon fric
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I was bringing in the packs, IKEA (Yeah)
Je ramenais les packs, IKEA (Ouais)
Serving up to tio, eat tea
Je servais à tonton, on prenait le thé
Haters I see ya'
Les rageux, je vous vois
You niggas there I wouldn't wanna be ya' (Nope)
J'aimerais pas être vous les mecs (Nan)
Speeding dodging police in the 'ria, ah (Skrrt, skrrt)
Je fonce en mode esquive la police dans la 'ria, ah (Skrrt, skrrt)
See I got all the stacks on me (Stacks on me)
Tu vois j'ai toute la monnaie sur moi (La monnaie sur moi)
VVS made your missus throw it back on me (Bling-blow)
Tellement de diamants que ta meuf m'a montré son boule (Bling-blow)
I got niggas that love me, that wanna clap for me (Brr-bow)
J'ai des gars qui m'aiment, qui veulent m'acclamer (Brr-bow)
Put your wig up in my frain, don't push it back for me (Push it back)
Mets ta perruque dans mon vaisseau spatial, pousse pas pour moi bébé (Pousse pas)
I'm from Ladbroke Grove baby
Je viens de Ladbroke Grove bébé
And my niggas throwing crack up on the stove baby (Whip it)
Et mes gars cuisinent du crack sur la cuisinière bébé (Cuisinez)
Fifty-thousand on my neck, I made it glow baby (Big blah)
Cinquante mille sur mon cou, je l'ai fait briller bébé (Big blah)
When I couldn't shine, they didn't wanna know baby (No)
Quand je pouvais pas briller, ils voulaient pas me connaître bébé (Non)
Well now they know baby, and now I'm floating (Yeah)
Eh bien maintenant ils me connaissent bébé, et maintenant je plane (Ouais)
Henny see me sippin' and coastin (Coastin')
Le Hennessy coule à flot, je sirote et je glisse (Je glisse)
See I got a woman up in Stockholm, I ain't boastin' (I ain't boastin')
J'ai une meuf à Stockholm, je me vante pas (Je me vante pas)
She ain't gotta show skin, she pottin' like a potion (Like a potion)
Elle a pas besoin de montrer son corps, elle est magique comme une potion (Comme une potion)
The cash I get the most of, diamonds dance like the ocean
Le cash, c'est ce que je touche le plus, les diamants dansent comme l'océan
It's a wrap, Z and AJ on the track (Mad)
C'est bouclé, Z et AJ sur le morceau (Ouais)
Females on my lap, smoking weed and talking crap (Woh)
Des meufs sur mes genoux, on fume de la beuh et on dit des conneries (Woh)
My bro in the back, he got the strap, it's more than rap (He got the strap)
Mon pote derrière, il a la sacoche, c'est plus que du rap (Il a la sacoche)
I did guns before rap and that's a fact
Je faisais des coups de feu avant le rap et c'est un fait
Don't claim that you're street if you don't hang around the corner
Ne dis pas que t'es de la rue si tu traînes pas au coin de la rue
Used to be a thief, to have a label I'm the owner
J'étais un voleur, maintenant j'ai un label, j'en suis le patron
I wanna be real with you but baby I'm a baller
Je veux être honnête avec toi bébé, mais je suis un mec blindé
She call me at least ten times I think I need to call her (Call)
Elle m'appelle au moins dix fois, je pense que je devrais la rappeler (Appelle)
See me heating up the rhythm with my dawg Z.E
Regarde-moi chauffer le riddim avec mon pote Z.E
We're in a Tesla with a burner on the car seat
On est dans une Tesla avec un flingue sur le siège passager
We're the ones that bring the danger to the party
C'est nous qui apportons le danger à la fête
I got my bros for L, you ain't gotta ask me
J'ai mes potes en cas de coup dur, t'as pas besoin de me le demander
I ran a milli' up but I need more than that
J'ai gagné un million mais j'ai besoin de plus que ça
Niggas in the front, I got the women in the back
Les mecs devant, j'ai les femmes derrière
Pull up Russian cream tryna' roll it in the back
Sors la crème russe, j'essaie de la rouler à l'arrière
I got my shooters on attack if you tryna' run up on my stack
J'ai mes tireurs en attaque si tu essaies de me voler mon fric
Dirty sprite got me vibin', for real
Le Dirty Sprite me fait vibrer, pour de vrai
Opps had him, for real
Les ennemis l'ont eu, pour de vrai
Shots fired, for real (Rah-rah-rah)
Coups de feu tirés, pour de vrai (Rah-rah-rah)
Got a sentence, need to write 'em, appeal
J'ai une peine, j'ai besoin de faire appel
Enemy slidin', for real
L'ennemi nous observe, pour de vrai
Pay my mama, her bills
Payer ma mère, ses factures
I got five chains hanging on my neck
J'ai cinq chaînes qui pendent à mon cou
I get tired of my rollie, I'ma buy me a Patek (Woh)
Je me lasse de ma Rolex, je vais m'acheter une Patek (Woh)
As a kid, my cousin told me to do burglaries correct
Quand j'étais gosse, mon cousin m'a dit de faire des cambriolages, correctement
Getting dope from the connect, making dough you know collect (Cash, cash)
Obtenir de la dope du fournisseur, faire du fric tu sais comment ça marche (Cash, cash)
Folk undrar varför alla som ser mig fotar och plåtar (Woh)
Les gens se demandent pourquoi tous ceux qui me voient me prennent en photo (Woh)
Tänt en låga, min musik kan fegisarna att våga
J'ai allumé une flamme, ma musique peut rendre les lâches courageux
Jag spottar nåt' oplanerat, dom gillar fastän jag råkar
Je crache un truc improvisé, ils aiment même si c'est par hasard
För att min Instagram-freestyle är bättre än era låtar, ah
Parce que mon freestyle Instagram est meilleur que leurs chansons, ah
It's a wrap, Z and AJ on the track (Mad)
C'est bouclé, Z et AJ sur le morceau (Ouais)
Females on my lap, smoking weed and talking crap (Woh)
Des meufs sur mes genoux, on fume de la beuh et on dit des conneries (Woh)
My bro in the back, he got the strap, it's more than rap (He got the strap)
Mon pote derrière, il a la sacoche, c'est plus que du rap (Il a la sacoche)
I did guns before rap and that's a fact
Je faisais des coups de feu avant le rap et c'est un fait
Don't claim that you're street if you don't hang around the corner
Ne dis pas que t'es de la rue si tu traînes pas au coin de la rue
Used to be a thief, to have a label I'm the owner
J'étais un voleur, maintenant j'ai un label, j'en suis le patron
I wanna be real with you but baby I'm a baller
Je veux être honnête avec toi bébé, mais je suis un mec blindé
She call me at least ten times I think I need to call her (Call)
Elle m'appelle au moins dix fois, je pense que je devrais la rappeler (Appelle)
See me heating up the rhythm with my dawg Z.E
Regarde-moi chauffer le riddim avec mon pote Z.E
We're in a Tesla with a burner on the car seat
On est dans une Tesla avec un flingue sur le siège passager
We're the ones that bring the danger to the party
C'est nous qui apportons le danger à la fête
I got my bros for L, you ain't gotta ask me
J'ai mes potes en cas de coup dur, t'as pas besoin de me le demander
I ran a milli' up but I need more than that
J'ai gagné un million mais j'ai besoin de plus que ça
Niggas in the front, I got the women in the back
Les mecs devant, j'ai les femmes derrière
Pull up Russian cream tryna' roll it in the back
Sors la crème russe, j'essaie de la rouler à l'arrière
I got my shooters on attack if you tryna' run up on my stack
J'ai mes tireurs en attaque si tu essaies de me voler mon fric





Writer(s): Grant Che Wolton, Meshak Moore, Nyandoro Kelly, Simon Alexander Karlsson, Jozef Wojciechowicz


Attention! Feel free to leave feedback.