Z.E feat. Biggie Juke - Tensta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E feat. Biggie Juke - Tensta




Tensta
Tensta
Hip-Hop startade i fuckin′ Västerort
Le hip-hop a commencé dans la banlieue ouest, mec
För 30 år sen, 30 år senare, vi har fortfarande tight grepp
Il y a 30 ans, 30 ans plus tard, on a toujours le contrôle
Zäta säg till dem mannen, min penna blöder
Zäta, dis-le à tout le monde, mon stylo saigne
De fuckin' Gringo, Biggie Juke
Ces f*cking Gringos, Biggie Juke
Oh, Prodotto di Superti
Oh, Prodotto di Superti
Wannabes, vi lever det ni gaggar om
Les wannabes, on vit ce dont tu racontes
Kom till Västerort, jag ska visa vad jag snackar om
Viens dans la banlieue ouest, je te montrerai de quoi je parle
Sena nätter, man kan inte sova
Tard dans la nuit, on ne peut pas dormir
Hungern av para gör folk rånar
La faim d'argent pousse les gens à voler
Uppväxt i betongen, det är därför jag är hungrig
J'ai grandi dans le béton, c'est pourquoi j'ai faim
Albumet släpps i slutet av juni
L'album sort fin juin
Vi är från västra sidan, därför ska vi skina
On vient du côté ouest, c'est pourquoi on doit briller
Fråga Z.E, vi är Team Platina
Demande à Z.E, on est Team Platina
Gringo min högra, Abbe min vänstra
Gringo à ma droite, Abbe à ma gauche
Hela rap-Sverige, nu vi ska glänsa
Tout le rap suédois, maintenant on va briller
22 år, jag har blivit gråhårig
22 ans, je suis devenu grisonnant
Kunder springer upp och ner en tvåvåning
Les clients courent en haut et en bas d'un immeuble de deux étages
En vacker dag du ser min face en väggmålning
Un jour, tu verras mon visage sur un graffiti
Mina trupper, placerade i rangordning
Mes troupes, placées par ordre de rang
Cash i fickan, knarken i handen, jag kan se mitt ansikte spegla ifrån gunnen
Cash dans la poche, drogue dans la main, je peux voir mon visage reflété dans le canon
Det är vi gör i miljonprogrammen, om du inte tror mig, fråga Gahmee mannen
C'est comme ça qu'on fait dans les barres d'immeubles, si tu ne me crois pas, demande à Gahmee, mec
Tensta, där inga grabbar tvekar
Tensta, les mecs ne doutent pas
Där alla grabbar nekar
tous les mecs refusent
Finta aina, wallah grabbarna de kallar det för leka
Finta aina, wallah les mecs appellent ça jouer
Mini-Chicago, det är vårt smeknamn
Mini-Chicago, c'est notre surnom
Kompis, det är Tensta
Mon pote, c'est Tensta
Där inga grabbar tvekar, där alla grabbar nekar
les mecs ne doutent pas, tous les mecs refusent
Finta aina, wallah grabbarna de kallar det för leka
Finta aina, wallah les mecs appellent ça jouer
Mini Chicago, det är vårt smeknamn
Mini Chicago, c'est notre surnom
Kompis, det är Tensta
Mon pote, c'est Tensta
(Min penna blöder era mammaknullare)
(Mon stylo saigne, vos mères sont des p*tes)
Cok het, våra texter ger dig solbränna (ah, ah)
Trop chaud, nos paroles te donnent un coup de soleil (ah, ah)
Från okända till mycket väl godkända
De l'inconnu au très bien approuvé
Ligisterna är alltid med noterna
Les voyous sont toujours dans le coup
Högt tempo när vi jagar efter kronorna (yeah)
Rythme rapide quand on court après les couronnes (yeah)
Ni snackar ghetto, svär ni är fåniga
Vous parlez de ghetto, vous jurez que vous êtes stupides
Lägger fram bevis att dem flesta här är dåliga
On fournit des preuves que la plupart d'entre nous sont mauvais
Vi är männen med guzzarna exotiska
On est les mecs avec les voitures exotiques
Buntar över buntar, överlåtelse narkotika
Des paquets sur des paquets, transfert de stupéfiants
Jag lever i motherfuckin′ nederbördsområde
Je vis dans la zone de motherf*cking précipitations
Helikoptern låter, de har koll telefonen (knas)
L'hélicoptère fait du bruit, ils surveillent le téléphone (knas)
Pistolerna förvandlar dig till pasta carbonara
Les pistolets te transforment en pâtes carbonara
Aktiverar mig i studion, aktiverar mig gatan (yeah)
Je m'active en studio, je m'active dans la rue (yeah)
Nymuckad, har återvänt hem
Tout neuf, je suis rentré à la maison
Grabbar har 87% för bara 55 (ha-ha)
Les mecs ont 87 % pour seulement 55 (ha-ha)
Z.E, Biggie, självsäkra med karisma (yeah)
Z.E, Biggie, confiants avec du charisme (yeah)
2018, vi är nummer ett listan (ha-ha)
2018, on est numéro un sur la liste (ha-ha)
Tensta, där inga grabbar tvekar
Tensta, les mecs ne doutent pas
Där alla grabbar nekar
tous les mecs refusent
Finta aina, wallah grabbarna de kallar det för leka
Finta aina, wallah les mecs appellent ça jouer
Mini-Chicago, det är vårt smeknamn
Mini-Chicago, c'est notre surnom
Kompis, det är Tensta
Mon pote, c'est Tensta
Där inga grabbar tvekar, där alla grabbar nekar
les mecs ne doutent pas, tous les mecs refusent
Finta aina, wallah grabbarna de kallar det för leka
Finta aina, wallah les mecs appellent ça jouer
Mini Chicago, det är vårt smeknamn
Mini Chicago, c'est notre surnom
Kompis, det är Tensta, ah
Mon pote, c'est Tensta, ah





Writer(s): Josef Wojciechowicz


Attention! Feel free to leave feedback.