Lyrics and translation Z.E feat. Jiggz - ELD O LÅGOR

ELD O LÅGOR

Förgiftad av sedlar
Satte tunnare äpplet, dörren är öppen
Ta mig tillbaka, enkelt
Det-det är inte guld bara för att det blänker (För att det blänker)
Förgiftad av sedlar
Satte tunnare äpplet, dörren är öppen

Det är såna tider, bygger kapital
Mina flous, jag har jobbat hårt, plåt
Ingen snooze, inte med din guzz, även när du kåt
Jobba hårt, hassla hassla, inte alla får support
Ingen booze, benim röker på, benim är på tå
Hart vå i kylen när vi sågs, slipar upp ett lås
Zzz, jag behöver ingen kod
Sleepen varm, hela vattnеt det går at, ah, mm-mm-mm

Skuggorna de pratar och de viskar något (Viskar något)
Lågorna dе brinner, sluta ställa frågor (Ställa frågor)
Blodet i mig rinner som min farsas ådror (Som min farsas ådror)
Endast för familjen jag blir eld och lågor

Smart rapp, jag lär dig något nytt varje gång jag droppar, mannen, säg tack
Guldgrotta, går inte stoppa, tänker nåt hemskt men jag delar ett skratt
Jointen är fet när jag bakom en ratt, alltid varit fel på mig (Alltid varit fel-)
Tar mig tillbaka enkelt, det är inte guld bara för att det blänker(Bara för att det blänker)

Det-det, det är inte guld bara för att det blänker
Blodet stänker på mina skor, svårt men jag får det se ut så enkelt
Sitter och tänker, ser bara blod, du kan bli chappad för den där länken
Cuttar på hägget, här med min bror, iskalla, mannen, ta på dig täcke

Rest in peace
Vet de är konstigt liv, håller stil
Tvåhundraåttio vänsterfilen
Femhundra häst har en monsterbil
Jag var där i trakten, jag lämnade platsen
De kom och de prejade bilen (Bilen)
Jag drack hela natten, jag tänkte på henne
Jo, tänk om min dotter va i den (Dottern va i)
Käften om det inte är något vettigt från din mun
Under bältet, den har också några extra i mitt rum
(Några extra i mitt rum, pa-pa-pa-pa)
Kommer nya lakan nu när jag har vaknat
Du vet ju med flous, folk tappar det, blir galna
Motherfuck botten, vi ska inte tillbaka
Det är såna tider, bygger kapital (Bygger kapital)
Frå-frå-från scratch, starta på noll
Vill hon ha bazz? Då det äta korv
Är i Louisbutiken, shoppar loss
Är i Louisbutiken, shoppar loss
Fyller hela tanken, ingen tid för nån soppatorsk
Låter "wi-wi-wi" när de stoppar oss (Wi-wi-wi)

Allt kan vända snabbt, förlorade vänner, pengar är makt (Makt)
Med para jag kommer ikapp, med para jag svär jag ser till du blir jappt (Jappt)
Unge med gun, bara jag säger nåt, shunon blir jappt
Tvåhundra papp ligger i fickan, stålen är med och det ingen atrapp (Det ingen atrapp)

Tar mig tillbaka enkelt
Det-det-det är inte guld bara för att det blänker (För att det blänker)
Förgiftad av sedlar
Satte tunnare äpplet, dörren är öppen
Skuggorna de pratar och de viskar något (Viskar något)
Lågorna de brinner, sluta ställa frågor (Ställa frågor)
Blodet i mig rinner som min farsas ådror (Som min farsas ådror)
Endast för familjen jag blir eld och lågor (Lågor)
Förgiftad av sedlar
Satte tunnare äpplet, dörren är öppen

FEU ET FLAMMES

Empoisonné par les billets
J'ai croqué la pomme, la porte est ouverte
Ramène-moi, c'est simple
Ce n'est pas de l'or tout ce qui brille (Tout ce qui brille)
Empoisonné par les billets
J'ai croqué la pomme, la porte est ouverte

C'est l'époque, on construit un capital
Mon argent, j'ai travaillé dur, mec
Pas de sieste, pas avec ton flingue, même quand t'es énervé
Travailler dur, se démener, tout le monde n'a pas de soutien
Pas d'alcool, mon pote fume, mon pote est sur le qui-vive
On avait du whisky au frigo quand on s'est vus, on force une serrure
Zzz, je n'ai besoin d'aucun code
Dormir au chaud, toute l'eau est potable, ah, mm-mm-mm

Les ombres parlent et chuchotent quelque chose (Chuchotent quelque chose)
Les flammes brûlent, arrête de poser des questions (Poser des questions)
Le sang coule dans mes veines comme celui de mon père (Comme celui de mon père)
Ce n'est que pour la famille que je deviens feu et flammes

Du rap intelligent, je t'apprends quelque chose de nouveau à chaque fois que je sors un son, mec, dis merci
Grotte d'or, impossible de m'arrêter, je pense à des choses horribles mais je partage un rire
Le joint est gros quand je suis au volant, j'ai toujours été un fauteur de troubles (Toujours été un fauteur de-)
Je reviens facilement, ce n'est pas de l'or tout ce qui brille (Tout ce qui brille)

Ce n'est pas de l'or tout ce qui brille
Du sang éclabousse mes chaussures, c'est dur mais je dois faire comme si c'était facile
Je suis assis là à réfléchir, je ne vois que du sang, tu peux te faire gifler pour ce lien
On coupe la dope, je suis là avec mon frère, glacial, mec, couvre-toi

Repose en paix
Je sais que la vie est étrange, on garde le style
Deux cent quatre-vingts sur la voie de gauche
Cinq cents chevaux, une voiture monstrueuse
J'étais dans le coin, j'ai quitté les lieux
Ils sont venus et ont percuté la voiture (La voiture)
J'ai bu toute la nuit, je pensais à elle
Ouais, imagine si ma fille était dedans (Ma fille était dedans)
Tais-toi si ce n'est pas quelque chose de sensé qui sort de ta bouche
En dessous de la ceinture, j'en ai aussi quelques-unes en réserve dans ma chambre
(Quelques-unes en réserve dans ma chambre, pa-pa-pa-pa)
Je mets des draps propres maintenant que je suis réveillé
Tu sais avec l'argent, les gens perdent la tête, deviennent fous
On oublie le fond du trou, on n'y retourne pas
C'est l'époque, on construit un capital (On construit un capital)
De-de-de zéro, on repart à rien
Elle veut du biff ? Qu'elle aille manger des saucisses
Je suis à la boutique Louis Vuitton, je fais des folies
Je suis à la boutique Louis Vuitton, je fais des folies
Je fais le plein, pas le temps pour une panne sèche
Ça fait "wi-wi-wi" quand ils nous arrêtent (Wi-wi-wi)

Tout peut changer rapidement, j'ai perdu des amis, l'argent est le pouvoir (Le pouvoir)
Avec de l'argent, je rattrape mon retard, avec de l'argent, je jure que je ferai en sorte que tu sois servi (Servi)
Un jeune avec un flingue, il suffit que je dise un mot, et le boulot est fait
Deux cent mille balles dans ma poche, l'acier est là et ce n'est pas une imitation (Ce n'est pas une imitation)

Je reviens facilement
Ce n'est pas de l'or tout ce qui brille (Tout ce qui brille)
Empoisonné par les billets
J'ai croqué la pomme, la porte est ouverte
Les ombres parlent et chuchotent quelque chose (Chuchotent quelque chose)
Les flammes brûlent, arrête de poser des questions (Poser des questions)
Le sang coule dans mes veines comme celui de mon père (Comme celui de mon père)
Ce n'est que pour la famille que je deviens feu et flammes (Flammes)
Empoisonné par les billets
J'ai croqué la pomme, la porte est ouverte