Z.E feat. Jiggz - Sverige Vet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E feat. Jiggz - Sverige Vet




Sverige Vet
La Suède sait
Håller min puffra, håller min puffra, håller min puffra
Je tiens mon flingue, je tiens mon flingue, je tiens mon flingue
Pengarna dubblas, pengarna dubblas, pengarna dubblas
L'argent double, l'argent double, l'argent double
Fyller min ficka
Je remplis mes poches
D drive by (fyller min ficka, fyller min ficka)
C'est un drive-by (je remplis mes poches, je remplis mes poches)
Jag och Jiggy (bilen, den kickar)
Jiggy et moi (la voiture, elle déchire)
Straynané
Les putes
Jag knullar hoes:en med mitt team (nasty)
Je baise ces salopes avec mon équipe (dégueulasse)
Ni baxar mina flows, det är komedi (rim-bite:are)
Vous pompez mes flows, c'est comique (des copieurs)
Kolla mina shows, de kommer dit (beat-slaktare)
Regardez mes concerts, ils arrivent (boucher de beats)
Alla mina bros, de har aptit
Tous mes frères, ils ont l'appétit
Jag har puffran i min jeans när jag glider förbi
J'ai le flingue dans mon jean quand je passe
Fråga Z.E mannen, alla här är paranoid
Demande à Z.E mec, tout le monde ici est paranoïaque
Bitch, please, du ser själv, jag lugnar ner mig med weed
S'il te plaît, meuf, tu vois bien, je me calme avec de la weed
Från street motherfucker, här det är M.O.B
De la rue, enculé, ici c'est M.O.B
Håller min puffra, rapparna bluffar, alla är tuffa (Rambo)
Je tiens mon flingue, les rappeurs bluffent, tout le monde est chaud (Rambo)
Drogerna knuffas, pengarna dubblas, brudarna pussas
On sniffe la drogue, l'argent double, on embrasse les meufs
Fyller min lunga, fyller min ficka, gun:en är pungad
Je remplis mes poumons, je remplis mes poches, le flingue est chargé
Bilen, den kickar, mannen vi är kungar, håller i buntar (stacks)
La voiture, elle déchire, mec on est des rois, on tient des liasses (des thunes)
Håller min brors rygg, folket är otryggt
Je couvre mon frère, les gens ne sont pas en sécurité
Hör mina uttryck, benim är oblyg
Écoute mes paroles, mon pote est culotté
Körde för hundra lax, släpper nå′t hundra strax
J'ai roulé pour cent mille balles, je sors quelque chose dans cent mesures
Nu de beundrar oss för vi inte sjunger falskt
Maintenant ils nous admirent parce qu'on ne chante pas faux
Jag har druckit lean idag
J'ai bu du lean aujourd'hui
Guzzen gjort sig fin idag
Le lascar s'est fait beau aujourd'hui
Pengar ifrån steam idag
De l'argent de la vapeur aujourd'hui
Någon torska med en key idag
Quelqu'un s'est fait avoir avec une clé aujourd'hui
Jag är rolig Mr. Bean idag
Je suis drôle comme Mr. Bean aujourd'hui
150 tusen streams idag
150 000 streams aujourd'hui
150 i min jeans idag
150 dans mon jean aujourd'hui
Hårda tider och jag minns det bra
Des temps difficiles et je m'en souviens bien
Hårda tider och jag minns det bra
Des temps difficiles et je m'en souviens bien
Glider förbi i korsningen och lampan den är röd
Je glisse au carrefour et le feu est rouge
Kan du ingenting om el, var beredd att en stöt
Si tu ne connais rien à l'électricité, prépare-toi à prendre une décharge
Om du inte äter lax var beredd att äta bröd
Si tu ne manges pas de saumon, prépare-toi à manger du pain
Kan du ingenting om liv du kan ingenting om död
Si tu ne connais rien à la vie, tu ne connais rien à la mort
Gör bara klassiker, gillar inte att ta ledigt
Je ne fais que des classiques, j'aime pas prendre de vacances
Du kan sitta och lyssna det jag säger nu för evigt
Tu peux t'asseoir et écouter ce que je dis maintenant pour toujours
Hon baxade 30 och tagga', bitches spela trevlig′
Elle a piqué 30 balles et s'est barrée, les salopes font semblant d'être sympas
Hon vet inte, benim, han gör tillbaks det en spelning
Elle ne sait pas, mon pote, il va se la faire rembourser à un concert
Nu de vet att vi är främst, limitless, har ingen gräns
Maintenant, ils savent que nous sommes les premiers, illimités, sans frontières
Nummer 1, du slår fans, 20 träffar där det känns
Numéro 1, tu frappes les fans, 20 coups ça fait mal
Tänker bara min vinst, röker braj i en Benz
Je ne pense qu'à ma victoire, je fume de la beuh dans une Benz
Ingen lust att komma sist, jag är backad av min krets
Aucune envie d'arriver dernier, je suis soutenu par mon équipe
Kämpar för att bli störst, ingen lust att komma sist
Je me bats pour être le plus grand, aucune envie d'arriver dernier
Din tjej skicka' bild bröst och det måste kännas trist
Ta meuf a envoyé une photo de ses seins et ça doit faire mal
Om det är till någon tröst, vi kan säga att du är bäst
Pour te consoler, on peut dire que t'es le meilleur
Men vi alla vet att det är lögn, Sverige vet att vi är främst
Mais on sait tous que c'est un mensonge, la Suède sait que nous sommes les premiers
Kom från fängelset, inte längesen
Je sors de prison, il n'y a pas si longtemps
Vi har nära väpnade pågrund av händelser
On est armés à proximité à cause d'incidents
Mina vänner är observanta, ni, ni spänner er
Mes amis sont observateurs, vous, vous êtes tendus
Mina vänner är intressanta, måste nämna det (motherfucka)
Mes amis sont intéressants, je dois le mentionner (enculé)
Jag slår till där 45: an är
Je frappe se trouve le 45
Tid blir till pengar och pengar, pengarna spännande
Le temps se transforme en argent et l'argent, l'argent est excitant
Det är sjukt hur vi tjänar nu, många tycker det är skrämmande
C'est fou comme on gagne maintenant, beaucoup de gens trouvent ça effrayant
Det konstig folk skriver med kärlek fast än de är främmande
C'est bizarre, les gens écrivent avec amour alors qu'ils sont des étrangers
De vill att vi ska ner, men min broder vi går upp
Ils veulent qu'on descende, mais mon frère, on monte
För jag glömmer inte fattiga dagarna där i plus
Parce que je n'oublie pas les jours pauvres dans le quartier
Och jag glömmer inte hur jag hämta' para med en butch
Et je n'oublie pas comment j'ai récupéré du fric avec un flingue
Och jag glömmer inte situationen, fittan lukta usch
Et je n'oublie pas la situation, la chatte sentait mauvais
Ingen tid för att kolla posten (tid)
Pas le temps de regarder le courrier (temps)
Ingen tid för att hålla kosten (tid)
Pas le temps de faire attention à mon alimentation (temps)
Ingen tid för att lägga plåster (tid)
Pas le temps de mettre des pansements (temps)
Gjorde tid förra påsken
J'ai fait de la prison Pâques dernier
Jag är artisten som tar risk, alla vänner vet
Je suis l'artiste qui prend des risques, tous mes amis le savent
Riskerar beef för det, som triss plötsligt händer det
Je risque des embrouilles pour ça, comme au loto, ça arrive soudainement
Benim gjorde brott innan benim fick mustasch
Mon pote a commis des crimes avant d'avoir de la moustache
Benim släppte skott innan benim släppte bars
Mon pote a tiré des coups de feu avant de sortir des sons
Baby, kom, jag har meckat upp en klar
Bébé, viens, j'ai roulé un joint
Tänder upp och hon går ner tills jag känner att det är klart
On allume et elle descend jusqu'à ce que je sente que c'est bon
Sitter i klistret, kan ändå prestera om livet är dystert
Je suis dans la merde, je peux quand même performer si la vie est sombre
Går ut och spenderar, du vet hur vi spelar, det är sedlar sedlar
On sort et on dépense, tu sais comment on joue, c'est des billets sur des billets
Det är stenar stenar från gatan men scenen numera
C'est des pierres sur des pierres de la rue mais sur scène maintenant
Pengar roterar
L'argent tourne
Sitter i klistret, kan ändå prestera om livet är dystert
Je suis dans la merde, je peux quand même performer si la vie est sombre
Går ut och spenderar, du vet hur vi spelar, det är sedlar sedlar
On sort et on dépense, tu sais comment on joue, c'est des billets sur des billets
Det är stenar stenar från gatan men scenen numera
C'est des pierres sur des pierres de la rue mais sur scène maintenant
Pengar roterar
L'argent tourne
Sitter i klistret, kan ändå prestera om livet är dystert
Je suis dans la merde, je peux quand même performer si la vie est sombre
Går ut och spenderar, du vet hur vi spelar, det är sedlar sedlar
On sort et on dépense, tu sais comment on joue, c'est des billets sur des billets
Det är stenar stenar från gatan men scenen numera
C'est des pierres sur des pierres de la rue mais sur scène maintenant
Pengar roterar
L'argent tourne
Sitter i klistret, kan ändå prestera om livet är dystert
Je suis dans la merde, je peux quand même performer si la vie est sombre
Går ut och spenderar, du vet hur vi spelar, det är sedlar sedlar
On sort et on dépense, tu sais comment on joue, c'est des billets sur des billets
Det är stenar stenar från gatan men scenen numera
C'est des pierres sur des pierres de la rue mais sur scène maintenant
Pengar roterar
L'argent tourne






Attention! Feel free to leave feedback.