Z.E feat. Jiggz - Ungefär - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E feat. Jiggz - Ungefär




Ungefär
Environ
Jag har gamla jag har nya (dinero, dinero)
J'ai du vieux, j'ai du neuf (dinero, dinero)
Håller köpa mig en lya (inne i stan)
Je suis en train d'acheter un appartement (dans la ville)
Kläderna kosta mig en tia (tio lax bitch)
Mes vêtements me coûtent dix mille (dix mille, ma chérie)
Vi är de hetaste i Svea
On est les plus chauds de Suède
Folk känner igen mig med luva
Les gens me reconnaissent avec une capuche
Folk har vänner som vänder bilen din gård
Les gens ont des amis qui font demi-tour sur ton terrain
Och jag nämner hårda livet för vi tål
Et je parle de la vie dure car on la supporte
Och det stämmer, har en picka i korridåren
Et c'est vrai, j'ai un flingue dans le couloir
Spelar inte ball, ingen replik (spelar inte ball)
Je ne joue pas au ballon, aucune réplique (je ne joue pas au ballon)
Riskera allt för att komma hit (tagit en risk för att komma just hit)
Je risque tout pour arriver ici (j'ai pris un risque pour arriver ici)
Det är inge lall att tomma klipp (benim är kvar on the streets)
Ce n'est pas de la rigolade de vider les clips (le respect est toujours dans la rue)
Är du en man om polarn gitt?
Es-tu un homme si ton pote a disparu ?
De vill se mig av göra samma sak som jag inte signa nån hal
Ils veulent me voir faire la même chose que moi, sans signer un accord
Tar samma väg jag tar
Prendre le même chemin que moi
Öppen för förslag om vi tjänar något bra
Ouvert aux suggestions si on gagne bien
Benim tar betaltt om du slösar bort min dag
Je facture si tu perds mon temps
Hundranitti i en kurva och sen åtti i en sväng
Cent quatre-vingt-dix dans un virage, puis quatre-vingts dans un autre
Jag och jiggy gjorde hit och det var utan en refräng
Jiggy et moi, on a fait ce morceau sans refrain
Du brukar skrika gang men jag ser inte nåt gäng
Tu cries "gang", mais je ne vois pas de gang
Du vet jag gör min thang om hon hammnar i, min säng
Tu sais, je fais mon truc si elle se retrouve dans mon lit
Trettio i magget ungefär (vilken rekyl)
Trente dans le mag, environ (quel recul)
Huvudet eller träffa en artär (en artär)
La tête ou frapper une artère (une artère)
Föddes där ingen vill en väl (Tensta)
personne ne veut de bien (Tensta)
Ge mig två skäl, jag stjäl hela din själ
Donne-moi deux raisons, je te vole toute ton âme
Trettio i magget ungefär
Trente dans le mag, environ
Huvudet eller träffa en artär (en artär)
La tête ou frapper une artère (une artère)
Föddes där ingen vill en väl (Tensta)
personne ne veut de bien (Tensta)
Ge mig två skäl, jag stjäl hela din själ
Donne-moi deux raisons, je te vole toute ton âme
Nu när de ser para, allihopa, de vill äta
Maintenant qu'ils voient l'argent, tout le monde veut manger
Allihopa, de är gäta, hämta kuken, vi kan mäta
Tout le monde est affamé, prends la bite, on peut mesurer
Här, det är bara jag och Z, lever skiten som vi rapar
Ici, c'est juste moi et Z, on vit comme on le rappe
Cuttar bollar, bror jag tar varje sedel när jag stackar
On coupe des boules, mon frère, je prends chaque billet quand je les empile
Hoppa över ganska många när jag hoppade in
J'ai sauté beaucoup de gens quand j'ai sauté dedans
TP, muthafucka, yeah vi japp industrin
TP, muthafucka, ouais, on est l'industrie
Self made, jag har krigat, kompis, hela mitt liv
Self made, j'ai combattu, mon pote, toute ma vie
Banger blir banger, jag fick hela sverige digga min stil
Le banger devient banger, j'ai fait toute la Suède kiffer mon style
Morgonblowen, den är viktig, annars dyster min
Le morning blow, il est important, sinon je suis triste
Du kysste hennes mun efter hon kysste min
Tu as embrassé sa bouche après qu'elle a embrassé la mienne
Folk snackar skit, munnen luktar, använd Listerine
Les gens racontent des conneries, leur bouche sent mauvais, utilise du Listerine
Jiggy mutherfucking flow men har dyslexi
Jiggy, flow de mutherfucking, mais il a de la dyslexie
Para kommer, para kommer
L'argent arrive, l'argent arrive
Finta aina, andra hållet
Finte tout le monde, dans l'autre sens
Två sköna brudar, jag får morgonbånge
Deux belles filles, je me fais une morning bang
Du gjorde en hit, här, vi gör det flera gånger
Tu as fait un hit, ici, on le fait plusieurs fois
Trettio i magget ungefär (vilken rekyl)
Trente dans le mag, environ (quel recul)
Huvudet eller träffa en artär (en artär)
La tête ou frapper une artère (une artère)
Föddes där ingen vill en väl (Tensta)
personne ne veut de bien (Tensta)
Ge mig två skäl, jag stjäl hela din själ
Donne-moi deux raisons, je te vole toute ton âme
Trettio i magget ungefär
Trente dans le mag, environ
Huvudet eller träffa en artär (en artär)
La tête ou frapper une artère (une artère)
Föddes där ingen vill en väl (Tensta)
personne ne veut de bien (Tensta)
Ge mig två skäl, jag stjäl hela din själ
Donne-moi deux raisons, je te vole toute ton âme
De till och med betalar oss för att vi ska flasha med deras kläder, yo
Ils nous paient même pour qu'on flashe avec leurs vêtements, yo
Catcha oss i din stad
Attrape-nous dans ta ville
Shut the fuck up när min broder pratar bre, folk har baitat oss
Ferme ta gueule quand mon frère parle, bre, les gens nous ont baité
Gillar spela spel...
J'aime jouer à des jeux...
När vi märker att man sjunger rätt, de gillar hitta fel
Quand on remarque qu'on chante juste, ils aiment trouver des défauts
Speciellt när man är nummer ett
Surtout quand on est numéro un
Fucking a-kopior
Des fausses copies
Ingen frågar hur vi mår
Personne ne demande comment on va





Writer(s): Jiggz, Z.e

Z.E feat. Jiggz - Ungefär
Album
Ungefär
date of release
14-02-2019


Attention! Feel free to leave feedback.