Lyrics and translation Z-Ro feat. Billy Brasco - What It Look Like

What It Look Like

Don't forget the drank and the weed nigga
Not so much on the hoes, but really the weed though for real

If you think that Bentley means I made it, then you sadly mistaken
That's just the money I saved up, another chance I was taking
So many more hustles besides rapping, my ass is Jamaican
Told y'all life was aiight when the money came, truth is I was faking
I can't remember the last fifteen years, it's a cloud of kush smoke
Port 180 and Port 12, prescriptions for some good dope
Sued for this and sued for that, I made it up out my hood though
I don't feel I'm really appreciated, unless I'm in my hood though
Truth is, all them niggaz might hate me like a mo'fucker
Truth is, sometimes I even hate me like a mo'fucker
Cause no matter how far I get, away from the hating
Either it's fifteen minutes away from me, or it's right in my face
When the fuck a stranger show you more respect, than the person you lay down with
Trying to tell the person you lay down with, I hope you drown bitch
When you see me without my jewelry on, in one of them foreign whips
I'm never ever smiling, cause I never ever learned how to enjoy this shit

I know what it look like, I'm on top and it's all good
Truth is, I'm fifteen minutes from living back in the hood
I know what it look like, I don't have a care in this world
Shit but I'm sick to my stomach, from worry I just might hurl
I know what it look like, I'm just having a good time
Can't concentrate on the money, cause I'm losing my mind
I know what it look like, I'm the man of steel
God done already let me know, I'm just a man for real

Now every time you see me, it look like I'm balling brah
But you don't see my pain mayn, and the problems I got piling up
I got police on my dick, now I gotta keep my antennas up
But I'ma keep getting rich, that's prolly why I don't give a fuck
And the streets say they need me, and this cash that I mash for
But these snitch niggaz so weak, they telling on they own kin folks
And you gotta watch your family, cause they could be your worst enemy
And we gon' make it out the hood, if you a real G then it's understood
And I'm steady choking on good, better yet a lit cigarette
Cause I can't take this pain mayn, letting all this stress that's on my neck
And much respect for my homies, that's caught off in the struggle
Keeping that tool for a fuck nigga, wan' flex his muscle
And you gotta keep hustling head up, and sent two steps
You think that you got it bad, my bro just for two and his kids arrest
Lock my up for my videos, the police say they too real
So when I see em I drop my top, and work my wood wheel
And it's R.I.P. to the Pimp, and much love to that Bun
That's just the life I chose, a trill nigga on the run
And this only for my family son, so when them props come
I'ma be a gangsta bout em, and let my hustle embrace em partna

À quoi ça ressemble

N'oublie pas la boisson et l'herbe, négro
Pas tellement pour les meufs, mais vraiment l'herbe, pour de vrai

Si tu penses que cette Bentley veut dire que j'ai réussi, alors tu te trompes lourdement
C'est juste l'argent que j'ai économisé, une autre chance que je prenais
Tellement d'autres combines à part le rap, mon cul est jamaïcain
Je t'ai dit que la vie était belle quand l'argent est arrivé, la vérité c'est que je faisais semblant
Je ne me souviens pas des quinze dernières années, c'est un nuage de fumée de kush
Port 180 et Port 12, des ordonnances pour de la bonne came
Poursuivi pour ceci et poursuivi pour cela, je m'en suis sorti dans mon quartier
Je n'ai pas l'impression d'être vraiment apprécié, sauf si je suis dans mon quartier
La vérité, c'est que tous ces négros pourraient me détester comme un enfoiré
La vérité, c'est que parfois je me déteste moi-même comme un enfoiré
Parce que peu importe jusqu'où je vais, loin de la haine
Soit c'est à quinze minutes de moi, soit c'est juste sous mon nez
Quand un étranger te montre plus de respect que la personne avec qui tu couches
J'essaie de dire à la personne avec qui tu couches, j'espère que tu vas te noyer, salope
Quand tu me vois sans mes bijoux, dans une de ces voitures étrangères
Je ne souris jamais, parce que je n'ai jamais appris à apprécier cette merde

Je sais à quoi ça ressemble, je suis au sommet et tout va bien
La vérité, c'est que je suis à quinze minutes de retourner vivre dans le quartier
Je sais à quoi ça ressemble, je n'ai aucun souci dans ce monde
Merde, mais j'en ai mal au ventre, à force de m'inquiéter, je pourrais bien vomir
Je sais à quoi ça ressemble, je passe juste un bon moment
Je n'arrive pas à me concentrer sur l'argent, parce que je perds la tête
Je sais à quoi ça ressemble, je suis l'homme d'acier
Dieu m'a déjà fait savoir que je ne suis qu'un homme, pour de vrai

Maintenant, chaque fois que tu me vois, on dirait que je flambe, frérot
Mais tu ne vois pas ma douleur, mec, et les problèmes que j'ai s'accumulent
J'ai la police sur le dos, maintenant je dois garder mes antennes déployées
Mais je vais continuer à m'enrichir, c'est probablement pour ça que je m'en fous
Et la rue dit qu'elle a besoin de moi, et de cet argent que je brasse pour
Mais ces balances de négros sont si faibles, ils dénoncent leurs propres proches
Et tu dois faire attention à ta famille, parce qu'elle pourrait être ton pire ennemi
Et on va sortir du quartier, si t'es un vrai G alors c'est compris
Et je m'étouffe constamment avec de la bonne, ou plutôt une cigarette allumée
Parce que je ne peux pas supporter cette douleur, mec, laisser tout ce stress qui est sur mon cou
Et beaucoup de respect pour mes potes, qui sont pris dans la galère
Garder cet outil pour un négro de merde, qui veut montrer ses muscles
Et tu dois continuer à te battre la tête haute, et deux pas en avant
Tu penses que tu l'as mauvaise, mon frère vient d'être arrêté pour deux grammes et ses enfants
Ils me bouclent pour mes clips, la police dit qu'ils sont trop réels
Alors quand je les vois, je baisse le toit et je fais tourner mon volant en bois
Et c'est R.I.P. au Mac, et beaucoup d'amour à ce Bun
C'est juste la vie que j'ai choisie, un négro trill en cavale
Et c'est seulement pour ma famille, mon fils, alors quand ces salopes viendront
Je vais être un gangster avec elles, et laisser ma combine les embrasser, mon pote