Z-Ro feat. Chris Ward - Keep Shining - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-Ro feat. Chris Ward - Keep Shining




Keep Shining
Continue à briller
Listen to "Keep Shining"
Écoute "Continue à briller"
"Keep Shining"
"Continue à briller"
(Feat. Chris Ward)
(Avec Chris Ward)
Yeah yeah you know us, rings on top of rings
Ouais ouais, tu nous connais, des bagues sur des bagues
Chains on top of chains, don′t watch us watch the watches
Des chaînes sur des chaînes, ne nous regarde pas regarder les montres
King Tut status haha, Mob Style Music
Statut du roi Toutankhamon, haha, Mob Style Music
King of Da Ghetto Entertainment, Chris Wizzard
Roi du Ghetto Entertainment, Chris Wizzard
Z-Ro the Mo City Don, yeah
Z-Ro le Don de Mo City, ouais
Shine shine shine shine
Brille brille brille brille
It seem like that's all I do
On dirait que c'est tout ce que je fais
Nothing but money on my mind mind mind
Rien que l'argent dans ma tête tête tête
I won′t except a million bucks, if I can get two
Je n'accepterai pas un million de dollars, si je peux en avoir deux
I think I'ma let my top back let the sun on in, see me riding
Je pense que je vais laisser mon toit baisser, laisser le soleil entrer, me voir rouler
I'm a motherfucking gangsta, you ain′t gon′ ever see me hiding
Je suis un putain de gangster, tu ne me verras jamais me cacher
Let's see fifteen around my left, twenty eight around my right
Regarde quinze autour de ma gauche, vingt-huit autour de ma droite
Fifty more around my neck and eight around my finger, I am a light
Cinquante de plus autour de mon cou et huit autour de mon doigt, je suis une lumière
King George that′s the homie, King Johnny that's the homie
Roi George, c'est le pote, Roi Johnny, c'est le pote
Everytime I come around, they like that′s Z-Ro that's the homie
Chaque fois que j'arrive, ils disent "C'est Z-Ro, c'est le pote"
When I come out I′ma be shining, harder than when I went in
Quand je sortirai, je brillerai, plus fort qu'à mon entrée
I'm glowing, now all I gotta do is rolling and po'ing
Je brille, maintenant tout ce que j'ai à faire, c'est rouler et me faire plaisir
Keep shining, King Johnny I need another piece and chain in my life
Continue à briller, Roi Johnny, j'ai besoin d'un autre bijou et d'une autre chaîne dans ma vie
Keep shining, most people addicted to drugs me I′m addicted to ice
Continue à briller, la plupart des gens sont accros à la drogue, moi je suis accros au bling
Keep shining, V.I.P. I never stand in a line
Continue à briller, VIP, je ne fais jamais la queue
Keep on shining, like sunlight dipped in chrome shining like sunlight dipped in chrome
Continue à briller, comme la lumière du soleil trempée dans du chrome, brillant comme la lumière du soleil trempée dans du chrome
Fuck the straight my swag on the scene, like it′s a symphony
Fous le straight, mon swag sur la scène, comme une symphonie
Flash my rocks across the screens, like Pimp C it's the pimp in me
Faire briller mes pierres sur les écrans, comme Pimp C, c'est le pimp en moi
Kids love the style, I ain′t lying ask Timothy
Les enfants adorent le style, je ne mens pas, demande à Timothy
He'll tell ya mama let C. Wigga play, there′ll be no simp in me
Il dira à ta mère, laisse C. Wigga jouer, il n'y aura pas de looser en moi
Drankie Mulla Frankie Mulla, why you think you cooler
Drankie Mulla Frankie Mulla, pourquoi tu penses être plus cool
Ice nice and when all the lights on, it can't be cooler
Glace sympa et quand toutes les lumières sont allumées, ça ne peut pas être plus cool
That ain′t no real bright, than why you got a janky jeweler
Ce n'est pas vraiment brillant, alors pourquoi tu as un bijoutier minable ?
You can't smell drank on my breath, cause of that stanky fooler
Tu ne sens pas l'alcool sur mon souffle, à cause de ce sale blaireau
Sports car no sports bra, for the sports bar
Voiture de sport, pas de soutien-gorge de sport, pour le bar sportif
This what you think we got in the back, the way we po' up bar
C'est ce que tu penses qu'on a dans le dos, la façon dont on se fait plaisir au bar
Promethazine′ing gangsta leaning, hella-clean
Promethazine gangsta penché, hyper propre
Diamonds blinging felony fresh, you misdemeaning
Diamants brillants, crime frais, tu es insignifiant
I′m feeling so fly, I'm standing outside in my Polo Ro
Je me sens tellement bien, je suis debout dehors dans ma Polo Ro
Man and horse from head to toe, I ain′t got nothing but Polo on
Homme et cheval de la tête aux pieds, je n'ai rien d'autre que du Polo
This beat so jamming I said to myself, self this one you should go solo on
Ce rythme est tellement entraînant, je me suis dit, "Je devrais faire ça en solo"
But Chris Ward is a brother from another mother, so I'ma put my lil′ bro-bro on
Mais Chris Ward est un frère d'une autre mère, alors je vais mettre mon petit frère
Damn King Johnny, I can't see no mo′
Putain, Roi Johnny, je ne vois plus rien
Everytime the sun reflect off my watch, vision will be no mo'
Chaque fois que le soleil se reflète sur ma montre, la vision n'est plus
And that shit in the middle of the mall ain't glowing, quite like these hoes glow
Et cette merde au milieu du centre commercial ne brille pas, comme ces putes brillent
They can sell that trash to you, but I bet they can′t sell it to Z-Ro though
Ils peuvent te vendre ce trash, mais je parie qu'ils ne peuvent pas le vendre à Z-Ro
I rock them blue and them yellow diamonds, and that old school gold that′s right that old shit
Je porte ces diamants bleus et jaunes, et cet or old school, c'est ça, la vieille merde
I ain't gotta be out in the sun either, my shit shine at fo′ in the morning
Je n'ai pas besoin d'être au soleil non plus, mon truc brille à 4h du matin
If I want it then I don't give a damn what it cost, I′m just gon' get it
Si je le veux, je m'en fous du prix, je vais l'avoir
Real ice is almost like real ice, I can keep my drink cold with it
La vraie glace est presque comme de la vraie glace, je peux garder ma boisson froide avec ça





Writer(s): Leroy Williams, Joseph Wayne Mcvey, Chris Ward


Attention! Feel free to leave feedback.