Z-Ro feat. Billy Cook - Life Is a Bitch (feat. Billy Cook) - translation of the lyrics into German




Life Is a Bitch (feat. Billy Cook)
Das Leben ist eine Schlampe (feat. Billy Cook)
[Z-Ro]
[Z-Ro]
I wonder if I'm blessed, cause I'm still here
Ich frage mich, ob ich gesegnet bin, denn ich bin immer noch hier
And I wonder if heaven's any different, cause in hell the blood spill hits
Und ich frage mich, ob der Himmel anders ist, denn in der Hölle spritzt das Blut
Got a nigga fiending for his last breath, too many of my partnas
Hab' einen Nigga, der nach seinem letzten Atemzug giert, zu viele meiner Partner
Beneath me, because a bitch made nigga blasted
Unter mir, weil ein Hurensohn-Nigga geschossen hat
Too many features in songs, tell me why I ain't got no home
Zu viele Features in Songs, sag mir, warum ich kein Zuhause habe
Penitentiary grown, cause I roam with a pocket full of stones
Im Knast aufgewachsen, weil ich mit einer Tasche voller Steine umherziehe
I wanna live my life with my life, ain't worth the living
Ich will mein Leben leben, doch mein Leben ist es nicht wert, gelebt zu werden
Cause while I'm dreaming about a Benz, even a hoop ain't driven
Denn während ich von einem Benz träume, wird nicht mal eine Schrottkarre gefahren
Headed for prison, but mama I'm all right with that
Auf dem Weg ins Gefängnis, aber Mama, ich bin damit einverstanden
Struck down a shank in my tank, these niggas all night with that
Hab' mit 'nem Messer in meinem Tank (Zelle/Block) zugeschlagen, diese Niggas machen das die ganze Nacht
And it ain't no love left, fuck all of my foes and friends
Und es ist keine Liebe mehr übrig, fickt euch, all meine Feinde und Freunde
Motherfuckers don't fuck with Ro, unless that nigga be rolling in ends
Motherfucker legen sich nicht mit Ro an, es sei denn, dieser Nigga schwimmt im Geld
I need to wake up, instead of day dreaming about holding a slab
Ich muss aufwachen, anstatt tagzuträumen, einen Slab (tiefergelegtes Auto) zu besitzen
Like being in love with a woman, that you could never have
Wie in eine Frau verliebt zu sein, die du niemals haben kannst
Witness the feeling punished by pain, looking for shelter from the rain
Erlebe das Gefühl, von Schmerz bestraft zu werden, suche Schutz vor dem Regen
People like W double O-D, I'm going against the grain
Leute wie W double O-D, ich schwimme gegen den Strom
[Chorus - 2x]
[Refrain - 2x]
Life is a bitch, then you die
Das Leben ist eine Schlampe, dann stirbst du
Especially for me, cause I'm a G, one deep when I ride
Besonders für mich, denn ich bin ein G, allein unterwegs, wenn ich fahre
Pain, and everybody say that I changed
Schmerz, und jeder sagt, dass ich mich verändert habe
But I was tired of going through it, in this crooked ass game
Aber ich war es leid, das durchzumachen, in diesem verfickten Spiel
[Z-Ro]
[Z-Ro]
To all my down ass niggas, y'all can kiss my ass
An all meine loyalen Niggas, ihr könnt mich mal am Arsch lecken
Anybody who ever said they was down with me, can kiss my ass
Jeder, der jemals gesagt hat, er stünde zu mir, kann mich mal am Arsch lecken
In the 2K ace, I'm a sick nigga that's quick to blast
Im Jahr 2000 bin ich ein kranker Nigga, der schnell abdrückt
And for the smallest disrespect, I'm coming to get your ass
Und für die kleinste Respektlosigkeit komme ich, um dich zu holen
I done dumped on motherfuckers, what they gon do for me
Ich habe schon Motherfucker abgeknallt, was wollen die für mich tun
Out of town on stage, nobody from the hood in the crowd, to root for me
Außerhalb der Stadt auf der Bühne, niemand aus der Hood im Publikum, um mich anzufeuern
Supposed to be my people, but I think my people is the devil
Sollten meine Leute sein, aber ich glaube, meine Leute sind der Teufel
But my peoples, cause I'm on another level
Aber meine Leute, denn ich bin auf einem anderen Level
On my knees, screaming Jesus can you save me
Auf meinen Knien, schreiend: Jesus, kannst du mich retten
My shit's so fucked up, I wonder if you thought about me lately
Meine Scheiße ist so im Arsch, ich frage mich, ob du in letzter Zeit an mich gedacht hast
And it hurts so deep, a nigga can't sleep, making me late night creep
Und es tut so tief weh, ein Nigga kann nicht schlafen, was mich nachts herumschleichen lässt
Suicidal thoughts, I think I'm ready plus its fucking with me
Selbstmordgedanken, ich glaube, ich bin bereit, außerdem fickt es mit mir
Would I be blessed by these bitch niggas, these fakes and frauds
Würde ich von diesen Hurensohn-Niggas gesegnet werden, diesen Fälschungen und Betrügern
Fiending for music, cause she know she got my heart
Giere nach Musik, denn sie weiß, sie hat mein Herz
Even thought its torn apart, its bumping out nothing but love for you
Auch wenn es zerrissen ist, es pumpt nichts als Liebe für dich
And to my niggas keep your business, I got slugs for you
Und an meine Niggas, kümmert euch um euren Scheiß, ich hab Kugeln für euch
I shed blood for you, but I'm not appreciated
Ich habe Blut für euch vergossen, aber ich werde nicht geschätzt
The only nigga that never hesitated, and it ain't no more
Der einzige Nigga, der nie gezögert hat, und es gibt nicht mehr
Hollering out my roll dogs, name on tape
Die Namen meiner Homies auf Band zu rufen
Unless its fuck you, but in front of it, following up for a cape, bitch
Es sei denn, es ist "Fick dich", aber davor, gefolgt von einem Umhang, Schlampe
[Chorus - 2x]
[Refrain - 2x]
[Z-Ro]
[Z-Ro]
Life is a bitch then you die, especially for me
Das Leben ist eine Schlampe, dann stirbst du, besonders für mich
Cause I'm a G, one deep when I ride
Denn ich bin ein G, allein unterwegs, wenn ich fahre
Motherfuckers went to turning they back, but its all gravy
Motherfucker haben mir den Rücken gekehrt, aber alles cool
Nothing but the word of God, is gonna save me
Nichts als das Wort Gottes wird mich retten
Lately, I've been over doing it with drugs, fuck around
In letzter Zeit habe ich es mit Drogen übertrieben, fick herum
And overdose, but I don't wanna pass away from multiple slugs
Und überdosiere, aber ich will nicht durch mehrere Kugeln sterben
This for the world, I hate all bitches, and all niggas
Das hier ist für die Welt, ich hasse alle Schlampen und alle Niggas
As if everybody wanna see, the king of the ghetto fall nigga
Als ob jeder sehen wollte, wie der König des Ghettos fällt, Nigga
Murder murder on my enemies, I didn't wanna do it
Mord, Mord an meinen Feinden, ich wollte es nicht tun
Thought it was God telling me busting, wasn't balm influid
Dachte, es war Gott, der mir sagte, dass Schießen nicht die besänftigende Flüssigkeit (Lösung/Rausch) war
Murder murder on my enemies, I didn't wanna do it
Mord, Mord an meinen Feinden, ich wollte es nicht tun
Thought it was God telling me busting, was enbalmin fluid, cause uh
Dachte, es war Gott, der mir sagte, dass Schießen Einbalsamierungsflüssigkeit (also tödlich/endgültig) war, denn äh
[Chorus - 4x]
[Refrain - 4x]





Writer(s): Billy Cook, Joseph W. Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.