Z-Ro feat. Daz Dillinger - Real Niggaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-Ro feat. Daz Dillinger - Real Niggaz




Real Niggaz
De vrais négros
[Feauring: Mr. Drastic, Phenom]
[Avec : Mr. Drastic, Phenom]
[Phenom]
[Phenom]
Mo'fucker when we bang bang, squeezing pistols that make em bang
Salope, quand on tire, on serre des flingues qui font bang bang
Haters smoking that swisha swisha sweet boy, switching damn lanes
Les rageux fument cette merde sucrée, petite pute, changeant de voie
Pulling guns and put two in your stomach, nigga who want it
On sort les flingues et on t'en colle deux dans le ventre, négro, qui la veut ?
Gangstas, if you with me gangstas
Gangstas, si vous êtes avec moi, les gangstas
Smoking that sticky you get pissy, riding spinners
Fumer cette merde collante vous rend nerveux, roulant en voitures de luxe
Tires glimmer the prize in our eyes, nigga ride with us
Les pneus brillent, le prix dans nos yeux, négro, roule avec nous
Nom and Z-Ro like when Tino and DeNiro, counting Kilos in casinos
Nom et Z-Ro comme quand Tino et DeNiro, comptant les kilos dans les casinos
They gambinos, for them c-notes man
Ce sont des gangsters, pour ces billets, mec
Hustlers, serving customers
Des hustlers, servant les clients
Off of his back shit cause, then we bust them guns
A cause de sa merde, ensuite on sort les flingues
[Z-Ro]
[Z-Ro]
Up jumps the boogie, cause the track is so thoed
Le rythme saute aux yeux, car le morceau est trop bon
Got me breaking down bubble gum, I'm fin to be so blowed
Je m'apprête à défoncer du chewing-gum, je vais être trop défoncé
Nothing but clouds in the sky, but it's still sunny
Rien que des nuages dans le ciel, mais il fait toujours beau
Cause I'm puffing on some good green, pocket full of money
Parce que je fume de la bonne herbe, les poches pleines d'argent
Southside, I'm wrecking for where I lay my head at
Southside, je représente d'où je viens
Disrespect me, you the nigga I'ma spray my lead at
Manque-moi de respect, tu es le négro sur qui je vais vider mon chargeur
I'm living for today, don't give a fuck about tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je me fous de demain
I'm robbing you motherfuckers, it ain't no need to borrow
Je vous vole, bande d'enculés, pas besoin d'emprunter
Money from dad, that nigga wouldn't lend me no cash
De l'argent à papa, ce négro ne me prêterait pas un rond
Seventeen he threw me out, like the trash
A dix-sept ans, il m'a foutu dehors, comme un déchet
It's all gravy baby, I'm connected with the street my mama Ridgevan
C'est du gâteau bébé, je suis connecté à la rue, ma mère Ridgevan
And daddy East and West, Cancel Creek the dopefiends love me
Et papa East et West, Cancel Creek, les drogués m'adorent
I got a cousin, named Mard
J'ai un cousin, nommé Mard
Everytime I bring him outside, suckers be running up in my yard
Chaque fois que je l'emmène dehors, les connards débarquent dans mon jardin
Smartest thing I got is a 20, and you could get a whole sale
Le truc le plus intelligent que j'ai, c'est un 20, et tu pourrais avoir une vente entière
If you want it soft, let me run back to the motel
Si tu le veux doux, laisse-moi retourner au motel
[Hook]
[Refrain]
Running to the ceiling, what it's fin to be
Courir jusqu'au plafond, voilà ce que ça va être
Blowing cigarillos, no more swisha sweet
Fumer des cigares, fini les joints sucrés
But regular weed, a gangsta fa sho I am
Mais de l'herbe normale, un vrai gangster, c'est sûr que je le suis
(Are you gon make it to the top), nigga you know I am
(Est-ce que tu vas arriver au sommet), négro tu sais que oui
Flipping in a four do', trying to get some mo' do'
En train de rouler en quatre portes, essayant d'en avoir plus
Playa don't get mad, if you see me flipping with your hoe
Mec, ne sois pas en colère, si tu me vois traîner avec ta meuf
I'm a gangsta, always packing steel nigga
Je suis un gangster, toujours armé, négro
Z-Ro and Daz, the definition of some real niggas
Z-Ro et Daz, la définition de vrais négros
[Mr. Drastic]
[Mr. Drastic]
I'm crooked like two extras, gangsta mind and fine paper fetching
Je suis tordu comme deux extras, un esprit de gangster et une quête de fric
Teaching a lesson, for niggas who thinking bout flexing
Donnant une leçon, aux négros qui pensent à faire les malins
I gotta make em respect, my gangsta
Je dois leur faire respecter, mon gangster
Cause drastic measures will be taken, for plexing with me playa
Car des mesures drastiques seront prises, pour avoir joué avec moi, mec
At any time I'm ready, to self destruct
A tout moment je suis prêt, à m'autodétruire
Smoking on weed that's getting me crunk, itching to get bucked
Je fume de l'herbe qui me rend dingue, j'ai envie de tirer
What you got beef, well we could turn it into chicken
T'as un problème, eh bien on peut le transformer en poulet frit
I'm telling you bitch, in this game I'm gon be winning
Je te le dis, salope, dans ce jeu, je vais gagner
Now do you really wanna, go to war with me
Alors tu veux vraiment, entrer en guerre avec moi ?
Knuckle up, for trying to test and go to war with me
Bats-toi, pour avoir essayé de me tester et d'entrer en guerre avec moi
Cause I'm a head buster, and I ain't never been scared
Parce que je suis une tête brûlée, et je n'ai jamais eu peur
So if you scared, then gon say you scared nigga
Alors si t'as peur, alors dis que t'as peur, négro
[Hook]
[Refrain]
[Phenom]
[Phenom]
Now when you looking at me, you looking at a good gangsta
Maintenant, quand tu me regardes, tu regardes un vrai gangster
Bandana pants sagging, nigga it takes a
Pantalon bandana qui tombe, négro, il faut un
Nigga heart and a clip torn and stop, super felon
Cœur de négro et un chargeur déchiré et stoppé, super criminel
Sadaam's greatest song, with money longer than LeBron
La plus grande chanson de Saddam, avec de l'argent plus long que LeBron
James's blazes them gauges, I ranges
James les enflamme, ces calibres, j'ajuste
And techs it's a white pack of racists, like Haitians
Et les techs c'est un groupe de racistes blancs, comme les Haïtiens
Governor Perry, gets very scary like Nam
Le gouverneur Perry, devient très effrayant comme le Vietnam
Cause I left his daughter on the lawn, in nothing but a thong
Parce que j'ai laissé sa fille sur la pelouse, en string
If I raped her, they'd prolly hang me from a tree
Si je l'avais violée, ils m'auraient probablement pendu à un arbre
Ain't no publicity, like my name was Kobe
Pas de publicité, comme si mon nom était Kobe
Oh well, I stick to getting head in back of the whip
Tant pis, je m'en tiens à me faire sucer à l'arrière de la voiture
This lil' bitch sharp teeth, might of skinned my dick
Cette petite salope aux dents pointues, a peut-être écorché ma bite
[Hook]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.