Z-RO - About Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - About Me




About Me
À propos de moi
Free C-Murder
Libérez C-Murder
Free BG
Libérez BG
Matter fact, free all my - from Angola to TDC
D'ailleurs, libérez-les tous - d'Angola à TDC
All them penitentiaries around the world
Tous ces pénitenciers du monde entier
We gon′ turn up though
On va s'éclater quand même
We don't give a - what these - heard about us
On s'en fout de ce que ces - ont entendu dire sur nous
If it ain′t real, we ain't rockin' with that -
Si c'est pas vrai, on s'en fiche -
Like a cut-off sock in wit′ this -
Comme une chaussette trouée avec ça -
I don′t give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain't real dope, don′t believe a word about me
Si c'est pas du vrai, n'en crois pas un mot ma belle
That's a meal, lil′ -, that'll murder ′bout me
C'est un plat, petite -, qui te tuera pour moi
Have a home goin' for ya in the church about me (ayy)
T'auras droit à des funérailles à l'église à cause de moi (ayy)
I don't give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain′t real, don′t believe a word about me (ayy)
Si c'est pas vrai, n'en crois pas un mot (ayy)
Woman, get yo' - up, you gotta work around me
Meuf, bouge-toi, t'as du boulot avec moi
All I′m tryna do is make that thing squirt around me (ayy)
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de faire gicler ce truc (ayy)
Ah, these - trippin, they don't like the way I shake hands
Ah, ces - pètent un câble, ils aiment pas ma façon de serrer la main
You - nasty as - so I don′t shake hands
T'es - dégueulasse alors je serre pas la main
So get them - away from me 'cause I will break hands
Alors éloigne-moi ces - parce que je vais casser des mains
Don′t make me punch ya in the face and make you break dance
Me force pas à te frapper au visage et te faire danser le breakdance
'Cause I am not friendly, I am not friendly
Parce que je suis pas sympa, je suis pas sympa
Me against the world, that's that 2Pac in me (West Side)
Moi contre le monde, c'est le 2Pac en moi (West Side)
They mad at me ′cause I ain′t take them to the top with me
Ils sont en colère contre moi parce que je les ai pas emmenés au sommet avec moi
Pardon me, I'm by myself, they are not with me
Excuse-moi, je suis tout seul, ils sont pas avec moi
They wanna put some shots in me, but it ain′t drank
Ils veulent me tirer dessus, mais c'est pas de la boisson
So many people - with me, man I can't-can′t
Tellement de gens - avec moi, mec je peux pas-peux pas
No matter how fine the - is I can't-can′t
Peu importe à quel point la - est bonne, je peux pas-peux pas
"No Kiki, do you love me?" I ain't Drake
"Non Kiki, est-ce que tu m'aimes ?" Je suis pas Drake
That's my - though
C'est ma - quand même
Me, I′m just that - Ro
Moi, je suis juste ce - Ro
For twenty years straight, I had rack then a figure 4
Pendant vingt ans d'affilée, j'ai eu des liasses puis un chiffre 4
Always somewhere you never ever get to go
Toujours quelque part tu n'iras jamais
If DJ Eric bring me one -, better hit the flo′
Si DJ Eric m'amène une -, mieux vaut se déhancher
I don't give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain′t real dope, don't believe a word about me
Si c'est pas du vrai, n'en crois pas un mot ma belle
That′s a meal, lil' -, that′ll murder 'bout me
C'est un plat, petite -, qui te tuera pour moi
Have a home goin' for ya in the church about me (ayy)
T'auras droit à des funérailles à l'église à cause de moi (ayy)
I don′t give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain′t real, don't believe a word about me (ayy)
Si c'est pas vrai, n'en crois pas un mot (ayy)
Woman, get yo′ - up, you gotta work around me
Meuf, bouge-toi, t'as du boulot avec moi
All I'm tryna do is make that thing squirt around me (ayy)
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de faire gicler ce truc (ayy)
You got a problem with me, lemme know -
T'as un problème avec moi, fais-le moi savoir -
You ain′t gon' say - to me, then let it go -
Tu vas pas me dire -, puis laisser tomber -
Find out ya plottin′ on me, ain't gon' let it go -
Si je découvre que tu me veux du mal, je vais pas laisser tomber -
Pull up right beside you in traffic and let it go -
Je me gare juste à côté de toi dans les embouteillages et je laisse tomber -
One deep, no crew in this -
Seul, pas d'équipe dans cette -
They will never let a - like you in this -
Ils laisseront jamais un - comme toi dans cette -
What′s a line? I be walkin′ right through in this -
C'est quoi une ligne ? Je la franchis dans cette -
I'm a mechanic so you know I got my crew in this -
Je suis mécano alors tu sais que j'ai mon équipe dans cette -
So you accidentally steppin′ on my shoe in this -
Alors t'as accidentellement marché sur ma chaussure dans cette -
I ain't trippin′, I ain't got nothin′ to prove in this -
Je m'énerve pas, j'ai rien à prouver dans cette -
Not tryna to be on the ten o'clock news in this -
J'essaie pas de passer aux infos de 22h dans cette -
That'll violate my probation and ruin this -
Ça violerait ma liberté conditionnelle et ruinerait cette -
So they say I ain′t down with my people like I′m s'pposed to be
Alors ils disent que je suis pas solidaire avec les miens comme je devrais l'être
I just know better than to let a - get close to me
C'est juste que je suis assez intelligent pour pas laisser un - s'approcher de moi
Beggin′ me for mine, get yo' own, you a - to me
Tu me supplies pour avoir ma part, gagne-la toi-même, t'es un - pour moi
I get it by myself so I ball, that′s what I'm supposed to see
Je me débrouille tout seul alors je gère, c'est ce que je suis censé faire
I don′t give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain't real dope, don't believe a word about me
Si c'est pas du vrai, n'en crois pas un mot ma belle
That′s a meal, lil′ -, that'll murder ′bout me
C'est un plat, petite -, qui te tuera pour moi
Have a home goin' for ya in the church about me (ayy)
T'auras droit à des funérailles à l'église à cause de moi (ayy)
I don′t give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain't real, don′t believe a word about me (ayy)
Si c'est pas vrai, n'en crois pas un mot (ayy)
Woman, get yo' - up, you gotta work around me
Meuf, bouge-toi, t'as du boulot avec moi
All I'm tryna do is make that thing squirt around me (ayy)
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de faire gicler ce truc (ayy)
I don′t give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain′t real dope, don't believe a word about me
Si c'est pas du vrai, n'en crois pas un mot ma belle
That′s a meal, lil' -, that′ll murder 'bout me
C'est un plat, petite -, qui te tuera pour moi
Have a home goin′ for ya in the church about me (ayy)
T'auras droit à des funérailles à l'église à cause de moi (ayy)
I don't give a - what you heard about me
Je me fous de ce que t'as entendu dire sur moi
If it ain't real, don′t believe a word about me (ayy)
Si c'est pas vrai, n'en crois pas un mot (ayy)
Woman, get yo′ - up, you gotta work around me
Meuf, bouge-toi, t'as du boulot avec moi
All I'm tryna do is make that thing squirt around me (ayy)
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de faire gicler ce truc (ayy)






Attention! Feel free to leave feedback.