Lyrics and translation Z-RO - All Night Long

All Night Long

週末の夜は 光線の中
真紅な back style
あふれる 16ビートの波に
見つけた you're my angel

踴る黒い髪は
亂れてからみつくように
僕を誘う
萎えた心のすそに
確かに火はついたよ
Don't Miss The Number

Loving All Night
君が見えなくなるくらい
Under Starlight
もっとそばで見つめたい
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
朝まで逃がさないよ

せかすように
フロアに響くサイレン
近づく ラストナンバー
このまま 冴えない
ステップじゃ
馴れ合い Lonely Night

撒かれる 毒の香りは
爪先から 溶かすように
僕を誘う
まだ見ぬ甘い時がただ先走るばかり
Don't Miss The Number

Loving All Night
君が見えなくなるくらい
Under Starlight
もっとそばで見つめたい
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
朝まで逃がさないよ
Loving All Night
君が好きな所なら
Under Starlight
どこでもキスしてあげる
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight フ
ラチな気分でいよう

Loving All Night
君が見えなくなるくらい
Under Starlight
もっとそばで見つめたい
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
朝まで逃がさないよ
Loving All Night
君が好きな所なら
Under Starlight
どこでもキスしてあげる
Loving All Night
誰かのものでもかまわない
Under Starlight
フラチな気分でいよう

Toute la nuit

La nuit du week-end, sous les lumières
Avec un dos rouge vif
Dans les vagues de 16 beats qui débordent
J'ai trouvé, tu es mon ange

Tes cheveux noirs qui dansent
Se sont emmêlés, comme s'ils voulaient
M'inviter
Au fond de mon cœur fatigué
Le feu s'est certainement allumé
Ne rate pas le numéro

J'aime toute la nuit
Au point de ne plus te voir
Sous la lumière des étoiles
Je veux te regarder de plus près
J'aime toute la nuit
Peu importe que tu sois à quelqu'un d'autre
Sous la lumière des étoiles
Je ne te laisserai pas partir avant le matin

Comme pour me presser
La sirène résonne sur le dancefloor
Le dernier morceau approche
Si je reste avec cette
Marche terne
Ce sera une nuit solitaire et banale

Le parfum du poison qui se répand
Comme pour faire fondre mes pieds
M'inviter
Le temps doux que je ne connais pas me fuit
Ne rate pas le numéro

J'aime toute la nuit
Au point de ne plus te voir
Sous la lumière des étoiles
Je veux te regarder de plus près
J'aime toute la nuit
Peu importe que tu sois à quelqu'un d'autre
Sous la lumière des étoiles
Je ne te laisserai pas partir avant le matin
J'aime toute la nuit
Si c'est là que tu aimes être
Sous la lumière des étoiles
Je t'embrasserai partout
J'aime toute la nuit
Peu importe que tu sois à quelqu'un d'autre
Sous la lumière des étoiles
Soyons fous ensemble

J'aime toute la nuit
Au point de ne plus te voir
Sous la lumière des étoiles
Je veux te regarder de plus près
J'aime toute la nuit
Peu importe que tu sois à quelqu'un d'autre
Sous la lumière des étoiles
Je ne te laisserai pas partir avant le matin
J'aime toute la nuit
Si c'est là que tu aimes être
Sous la lumière des étoiles
Je t'embrasserai partout
J'aime toute la nuit
Peu importe que tu sois à quelqu'un d'autre
Sous la lumière des étoiles
Soyons fous ensemble