Z-RO - Bud Sack - translation of the lyrics into French

Bud Sack - Z-ROtranslation in French




Bud Sack
Pochon d'herbe
I'm breaking, my bud sack down (bud sack down)
Je casse, mon pochon d'herbe (pochon d'herbe)
And representing, H-Town (H-Town)
Et je représente, H-Town (H-Town)
My homies, are always down (always down)
Mes potes, sont toujours (toujours là)
Whenever, I'm rolling round (rolling round)
Chaque fois que, je suis dans le coin (dans le coin)
I keep my hand, on my strap (on my strap)
Je garde ma main, sur mon flingue (sur mon flingue)
I bet I blow back your nap (your nap)
Je te parie que je te réveillerais en sursaut (en sursaut)
I fuck you up brah, so quick (so quick)
Je vais te défoncer, si vite (si vite)
And all you haters, raise up off my dick (my dick)
Et vous tous les rageux, allez vous faire foutre (vous faire foutre)
I'm repping, the Screwed Up Click (Up Click)
Je représente, le Screwed Up Click (Up Click)
Time to lace your shoes up bitch (up bitch)
Il est temps de lacer tes chaussures, salope (chaussures, salope)
I bet you won't fuck around (around)
Je te parie que tu ne feras pas la maligne (la maligne)
'Cause I'm the coldest nigga in my town (my town)
Parce que je suis le négro le plus cool de ma ville (de ma ville)
You can get your shit, and shoot-shoot all days up
Tu peux prendre ton flingue, et tirer toute la journée
But I don't give a fuck, 'cause ain't nobody gonna touch me
Mais je m'en fous, parce que personne ne va me toucher
I bet you, I be standing in the end
Je te parie que, je serai debout à la fin
I gotta remain living, and counting Benjamins
Je dois rester en vie, et compter les Benjamins
Do I fuck with laws naw, I don't fuck with Paul Wall
Est-ce que je me fous des lois ? Non, je ne traîne pas avec Paul Wall
And I'm riding in something big enough, to get rid of all y'all
Et je roule dans quelque chose d'assez gros, pour me débarrasser de vous tous
Whenever I get to wrecking, I might keep my flow slow like
Chaque fois que je me mets à tout casser, je garde mon flow lent comme
Big ass momentary kush, and a codeine cup with no ice
Une grosse Kush Momentary, et un verre de codéine sans glaçons
Flow nice with the pen and pad, and dangerous with that op top
Flow agréable avec le stylo et le papier, et dangereux avec ce toit ouvrant
I'm also known to paint stains, that bang and make your house rock
Je suis aussi connu pour peindre des taches, qui claquent et font vibrer ta maison
Make a mouth drop, whenever I'm seen bending a corner
Faire tomber les mâchoires, chaque fois qu'on me voit prendre un virage
Put my shit in park and hop out, and just might take someone to the corner
Je me gare et je sors, et je pourrais bien emmener quelqu'un au coin de la rue
What's cracking that six cracking, that's what that do
Qu'est-ce qui craque ? Ce putain de six cylindres, voilà ce qui craque
My body got tattoos, mainly 'cause my track blue
J'ai le corps couvert de tatouages, surtout parce que ma caisse est bleue
Get hit with a Millnuver or Ruger, from a Hoover as he maneuvers
Se faire toucher par un Millnuver ou un Ruger, tiré par un Hoover en pleine manœuvre
I run to ya as I do ya, your boxing game is straight manure
Je cours vers toi et te défonce, ton jeu de boxe c'est de la merde
Been the King of the Ghetto, since 1999
Je suis le roi du ghetto, depuis 1999
I remain groove in my kingdom, with my nine right by my side
Je reste dans mon royaume, avec mon flingue à mes côtés
I lay and wreck, your motherfucking chest at
Je m'allonge et te défonce la poitrine
Get ready for this right here, I'm about to leave you breathless, bang
Prépare-toi à ça, je vais te couper le souffle, bang
They say my attitude is grass, but that shit just make me laugh
Ils disent que j'ai une attitude de merde, mais ça me fait juste rire
Now just shut up before I pull out my piece, and plug you in your calve
Alors tais-toi avant que je sorte mon flingue, et que je te le plante dans le mollet
They say my attitude is grass, but that shit just make me laugh
Ils disent que j'ai une attitude de merde, mais ça me fait juste rire
Now just shut up before I pull out my piece, and plug you in your calve
Alors tais-toi avant que je sorte mon flingue, et que je te le plante dans le mollet
And if you ain't by yourself, I'll wipe out your whole staff
Et si tu n'es pas tout seul, je vais éliminer toute ton équipe
And even a nickname for me, I'm still gon' have the last laugh
Et même si vous me donnez un surnom, j'aurai le dernier mot
So fuck with me if you want, I'ma put you to bed
Alors cherche-moi si tu veux, je vais t'envoyer au lit
And pretend I'm a pilgrim on Thanksgiving, and butcher your head
Et faire comme si j'étais un pèlerin à Thanksgiving, et te découper la tête
This is a freestyle, 'cause it come from the top of my head
C'est un freestyle, parce que ça me vient du fond du cœur
Meanwhile there's a light shining, on top of my led
Pendant ce temps, il y a une lumière qui brille, au-dessus de ma tête
You ask why, 'cause I'm trying to see with it
Tu demandes pourquoi, parce que j'essaie de voir avec
And it don't matter where I'm at, whether private or public, I'ma be with it
Et peu importe je suis, que ce soit en privé ou en public, je serai avec
So I hold down the hammer, and I let myself go
Alors je tiens le flingue, et je me laisse aller
Since my fingerprints ain't on the bullets, they'll never know it was Z-Ro
Comme mes empreintes ne sont pas sur les balles, ils ne sauront jamais que c'était Z-Ro
That's right I sneak around, like a thief in the night
C'est vrai, je me faufile, comme un voleur dans la nuit
Knuckle up with me, if you want you'll lose your teeth in a fight
Bagarre-toi avec moi, si tu veux, tu vas perdre tes dents
'Cause I'm grown man, in a couple of months I'll be back home man
Parce que je suis un homme, dans quelques mois je serai de retour à la maison
Traveling the way a king supposed to travel, over grown man
Voyager comme un roi est censé voyager, un homme accompli






Attention! Feel free to leave feedback.