Lyrics and translation Z-RO - Everyday
My
nigga
Redd
been
assisting
me
with
holdin'
my
head
Мой
братан
Редд
помогает
мне
держать
голову
высоко,
But
I
can't
focus
'cause
so
many
niggas
in
the
street
owe
me
some
bread
Но
я
не
могу
сосредоточиться,
потому
что
так
много
ниггеров
на
улице
должны
мне
бабла.
And
it
been
fuckin'
with
my
mind
lately,
how
could
it
be
greed?
И
это,
черт
возьми,
не
дает
мне
покоя
в
последнее
время,
разве
это
жадность?
If
all
I
want
is
just
to
touch
whatevers
mine
baby
Если
все,
что
я
хочу,
это
просто
получить
то,
что
принадлежит
мне,
детка.
My
forty-acres,
and
my
mule,
my
mansion,
and
my
yacht
Мои
сорок
акров,
и
мой
мул,
мой
особняк
и
моя
яхта.
Might
take
alittle
time
for
me
to
see
bigger
living
plus
a
knot
Может
потребоваться
немного
времени,
чтобы
увидеть
лучшую
жизнь
плюс
кучу
денег.
But
I
won't
stop
until
I'm
clutching
my
figures,
you
better
move
(bitch)
Но
я
не
остановлюсь,
пока
не
буду
сжимать
свои
купюры,
тебе
лучше
отойти
(сучка),
'Cause
I
be
bustin'
my
nigga
nobody
knows
all
the
trouble
I
been
through
Потому
что
я
пашу,
детка,
никто
не
знает,
через
какие
трудности
я
прошел.
Been
so
broke
and
embarrased
couldn't
afford
a
tooth
brush
fool
Был
настолько
на
мели
и
смущен,
что
не
мог
позволить
себе
зубную
щетку,
дурак.
If
it
wasn't
for
my
nigga
Sherman
Miller,
Mexican
D
and
great
'O
Если
бы
не
мой
братан
Шерман
Миллер,
мексиканец
D
и
великий
'O,
Offered
me
food
when
I
was
hungry,
plus
a
place
to
lay
low
Предложили
мне
еду,
когда
я
был
голоден,
плюс
место,
где
можно
залечь.
Runnin'
up
and
down
Ridgevan
slangin'
dimes
and
nickels
Бегал
вверх
и
вниз
по
Риджвану,
толкая
мелочь.
Performing
for
my
hood
niggas
spittin'
rhymes
and
riddles
Выступал
для
своих
ребят
из
района,
читал
рифмы
и
загадки.
Forever
stayin'
on
our
grind
because
of
the
shine
it
give
us
Навсегда
останемся
на
нашей
стезе
из-за
блеска,
который
она
нам
дает.
And
fuck
jail,
we
can
do
however
much
time
they
give
us
И
к
черту
тюрьму,
мы
можем
отсидеть
сколько
угодно,
сколько
они
нам
дадут.
Everyday
it's
like
I
can't
maintain
Каждый
день
я
будто
не
могу
удержаться
на
плаву,
But
still
I
feel
I'm
in
it
for
the
same
thing
Но
все
еще
чувствую,
что
я
в
игре
ради
того
же.
All
I
ever
wanted
was
just
to
get
my
change
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
это
просто
получить
свои
деньги.
Living
safe
is
my
only
type
of
mind
frame
Безопасная
жизнь
— мой
единственный
образ
мыслей.
Everyday
it's
like
I
can't
maintain
Каждый
день
я
будто
не
могу
удержаться
на
плаву,
But
still
I
feel
I'm
in
it
for
the
same
thing
Но
все
еще
чувствую,
что
я
в
игре
ради
того
же.
All
I
ever
wanted
was
just
to
get
my
change
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
это
просто
получить
свои
деньги.
Living
safe
is
my
only
type
of
mind
frame
Безопасная
жизнь
— мой
единственный
образ
мыслей.
It's
in
my
blood,
it's
in
my
body,
it's
in
my
soul
Это
в
моей
крови,
это
в
моем
теле,
это
в
моей
душе.
Gettin'
paper
been
so
important
since
I've
been
on
my
own
Зарабатывать
деньги
было
так
важно
с
тех
пор,
как
я
стал
самостоятельным.
Don't
nobody
love
me
in
this
cold
world
Никто
меня
не
любит
в
этом
холодном
мире.
Fuck
these
bitches
'cause
the
hatred
I
got
for
my
old
girl
К
черту
этих
сучек
из-за
ненависти,
которую
я
испытываю
к
своей
бывшей.
Is
a
motherfucker
I
ain't
tryna
hear
it,
I
ain't
tryna
know
ya
Это
просто
кошмар,
я
не
хочу
это
слышать,
я
не
хочу
тебя
знать,
Unless
you
be
a
hustler
bitch
tryna
come
up
on
some
mo'
bucks
Если
ты
не
та
аферистка,
которая
пытается
заработать
еще
больше
бабла.
I'm
like
a
male-nun
with
a
rail
gun
Я
как
монах-мужчина
с
пушкой.
I'm
so
focused
on
my
mail
son
might
need
a
bail
bond
Я
так
сосредоточен
на
своих
деньгах,
сынок,
что
мне
может
понадобиться
залог.
Fuck
you
bitches,
I
love
my
riches
go
get
it
forward
march
К
черту
вас,
сучки,
я
люблю
свои
богатства,
идите
и
маршируйте
вперед.
Cannibal
in
these
killing
fields
tired
of
hangin
on
this
cross
Каннибал
на
этих
полях
смерти,
устал
висеть
на
этом
кресте.
Witness
the
J.Prince
runnin'
the
south
Смотрите,
как
Джей
Принс
управляет
югом.
Rap-A-Lot
mafia
like
wide
recievers
cause
we
all
be
runnin'
our
route
Мафия
Rap-A-Lot
как
вайд-ресиверы,
потому
что
мы
все
бежим
своим
маршрутом.
I'm
goin
long,
it
ain't
no
mercy
for
the
weak
better
get
strong
Я
иду
ва-банк,
нет
пощады
для
слабых,
лучше
стань
сильнее,
'Cause
it
be
crucializing
everything
that
be
goin
on
try
to
maintain
Потому
что
это
критично
для
всего,
что
происходит,
постарайся
удержаться,
'Cause
if
you
don't
they
pop
you,
drop
you,
and
leave
you
slain
mayne
Потому
что
если
ты
этого
не
сделаешь,
они
пристрелят
тебя,
уронят
тебя
и
оставят
тебя
мертвым,
чувак.
Win
it
just
to
stay
in
the
game
(mayne)
Победи,
просто
чтобы
остаться
в
игре
(чувак).
Everyday
it's
like
I
can't
maintain
Каждый
день
я
будто
не
могу
удержаться
на
плаву,
But
still
I
feel
I'm
in
it
for
the
same
thing
Но
все
еще
чувствую,
что
я
в
игре
ради
того
же.
All
I
ever
wanted
was
just
to
get
my
change
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
это
просто
получить
свои
деньги.
Living
safe
is
my
only
type
of
mind
frame
Безопасная
жизнь
— мой
единственный
образ
мыслей.
Everyday
it's
like
I
can't
maintain
Каждый
день
я
будто
не
могу
удержаться
на
плаву,
But
still
I
feel
I'm
in
it
for
the
same
thing
Но
все
еще
чувствую,
что
я
в
игре
ради
того
же.
All
I
ever
wanted
was
just
to
get
my
change
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
это
просто
получить
свои
деньги.
Living
safe
is
my
only
type
of
mind
frame
Безопасная
жизнь
— мой
единственный
образ
мыслей.
Association
bring
about
simulation
that's
what
I
witness
Общение
порождает
подражание,
вот
что
я
вижу.
Kickin'
it
with
the
jealous
got
me
beggin'
for
forgiveness
Общение
с
завистливыми
заставляет
меня
просить
прощения.
This
record
label
presidental
think
they
live
like
me
Эти
президенты
звукозаписывающих
лейблов
думают,
что
живут
как
я.
Think
they
could
jump
in
this
rap
game
and
survive
like
me
Думают,
что
могут
ворваться
в
этот
рэп-мир
и
выжить,
как
я.
They
living
fantasies
nigga
tryna
hold
onto
my
name
Они
живут
в
фантазиях,
ниггеры,
пытающиеся
удержать
мое
имя.
But
they
can't
sell
records
without
me
that's
a
godamn
shame
Но
они
не
могут
продавать
пластинки
без
меня,
это
чертовски
стыдно.
Ho
nigga
get
ya
own
hustle,
everytime
I
flex
you
cats
in
check
Эй,
ниггер,
займись
своим
делом,
каждый
раз,
когда
я
напрягаюсь,
вы,
коты,
под
контролем,
'Cause
you
can't
lift
it
with
you're
on
muscle,
weak
bitch!
Потому
что
ты
не
можешь
поднять
это
своими
мышцами,
слабая
сучка!
Everytime
I
speak
bitch
niggas
steadily
be
plottin'
Каждый
раз,
когда
я
говорю,
сучки
постоянно
замышляют
On
removing
me
from
my
throne
to
throw
me
in
the
fuckin'
prison
Свергнуть
меня
с
моего
трона,
чтобы
бросить
меня
в
чертову
тюрьму.
But
it's
all
good
I
can
take
it
cause
I
dish
shit
out
Но
все
хорошо,
я
могу
это
принять,
потому
что
я
сам
раздаю
дерьмо.
But
me
you've
seen
I'm
havin'
things
in
my
dreams
I
can't
get
it
out
Но
я,
как
вы
видите,
вижу
вещи
в
своих
снах,
которые
я
не
могу
выкинуть
из
головы.
God
blessed
the
child
that
can
double
his
fetti
Бог
благословил
ребенка,
который
может
удвоить
свои
деньги.
Duckin'
and
dodgin'
troubled
times
'til
troubled
times
come
get
me
Уклоняюсь
и
избегаю
трудных
времен,
пока
трудные
времена
не
настигнут
меня.
I'm
tryna
get
a
big
ass
piece
so
leave
me
alone
Я
пытаюсь
получить
большой
кусок
пирога,
так
что
оставьте
меня
в
покое
And
live
a
life
where
I
can
leave
both
of
my
pistols
at
home
И
живите
жизнью,
в
которой
я
могу
оставить
оба
своих
пистолета
дома.
Everyday
it's
like
I
can't
maintain
Каждый
день
я
будто
не
могу
удержаться
на
плаву,
But
still
I
feel
I'm
in
it
for
the
same
thing
Но
все
еще
чувствую,
что
я
в
игре
ради
того
же.
All
I
ever
wanted
was
just
to
get
my
change
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
это
просто
получить
свои
деньги.
Living
safe
is
my
only
type
of
mind
frame
Безопасная
жизнь
— мой
единственный
образ
мыслей.
Everyday
it's
like
I
can't
maintain
Каждый
день
я
будто
не
могу
удержаться
на
плаву,
But
still
I
feel
I'm
in
it
for
the
same
thing
Но
все
еще
чувствую,
что
я
в
игре
ради
того
же.
All
I
ever
wanted
was
just
to
get
my
change
Все,
что
я
когда-либо
хотел,
это
просто
получить
свои
деньги.
Living
safe
is
my
only
type
of
mind
frame
Безопасная
жизнь
— мой
единственный
образ
мыслей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Michael Carlsson, Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora, Andreas Mikael Carlsson
Attention! Feel free to leave feedback.