Lyrics and translation Z-RO - Face Real Heavy
Face Real Heavy
Visage Super Lourd
Oh
we
in
slowmotion
Oh,
on
est
au
ralenti
Slowmotion
better
than
no
motion
Le
ralenti,
c'est
mieux
que
pas
de
mouvement
du
tout
Oh
we
in
slowmotion
Oh,
on
est
au
ralenti
Slowmotion
better
than
low
motion
Le
ralenti,
c'est
mieux
que
le
mouvement
lent
Yeah...
(yuueah)
Ouais...
(ouais)
We
just
rollercoastin...(rollercoastin,
coastin)
On
fait
juste
des
montagnes
russes...
(montagnes
russes,
on
glisse)
We
in
slowmotion
On
est
au
ralenti
Yeah...
(yuueah)
Ouais...
(ouais)
Oh
we
in
slowmotion
Oh,
on
est
au
ralenti
Zero
motion
Zéro
mouvement
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Face
real
light
Le
visage
super
léger
I'm
smokin
kush
Je
fume
de
la
kush
That
shit
you
smoke
ain't
even
top
flight
Cette
merde
que
tu
fumes,
c'est
même
pas
du
haut
de
gamme
Now
that
ain't
even
right
C'est
même
pas
bien
Me
myself
I
smoke
that
bambrah
Moi,
je
fume
cette
bambrah
If
I
can't
find
it
in
the
US
I'm
flyin
to
the
bahamas
Si
je
peux
pas
la
trouver
aux
États-Unis,
je
prends
l'avion
pour
les
Bahamas
I've
popped
so
many
lauracet
since
popped
so
many
somas
J'ai
pris
tellement
de
Lexomil,
tellement
de
somas
And
popped
so
many
vicodins
I
don't
need
marijuana
Et
tellement
de
Vicodin
que
j'ai
même
pas
besoin
de
marijuana
This
was
the
70s
I
would
be
no
else
but
stoner
Si
on
était
dans
les
années
70,
je
serais
un
vrai
stoner
I
would
drink
by
myself,
and
I
smoke
by
myself
because
I
got
my
loner
Je
boirais
tout
seul,
je
fumerais
tout
seul,
parce
que
je
suis
un
solitaire
But
I
don't
snort
cocaine,
I
don't
huff
no
pain
Mais
je
sniffe
pas
de
cocaïne,
je
sniff
aucune
douleur
But
I'm
a
codeine
proffesor
I
know
everything
about
drank
Mais
je
suis
un
professeur
de
codéine,
je
sais
tout
sur
la
purple
drank
I
barely
can
keep
my
balance
J'arrive
à
peine
à
garder
l'équilibre
I
need
something
to
leeeaaaannnn
on
Il
me
faut
quelque
chose
pour
m'appuyer
I'm
in
the
club
but
I
will
go
to
sleeeep
on
Je
suis
en
boîte,
mais
je
vais
m'endormir
The
wall,
if
I
feel
like
I
can't
take
it
Contre
le
mur,
si
j'en
peux
plus
Y'all
fellas
be
trippin,
smokin'
that
wet
and
then
y'all
get
naked
Vous
les
mecs,
vous
déconnez,
vous
fumez
cette
merde
mouillée
et
après
vous
vous
mettez
à
poil
Z-Ro
gon'
keep
his
cloths
on,
keep
that
codine
bubblin'
Z-Ro,
il
garde
ses
vêtements,
il
garde
sa
codéine
qui
pétille
I
know
it
look
like
I'm
mad
but
I
promise
I'm
not
mean
muggin'
Je
sais
que
j'ai
l'air
énervé,
mais
je
te
promets
que
je
fais
pas
la
gueule
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Attitude
grooove
L'attitude
au
top
Higher
than
a
bitch
Plus
haut
qu'une
garce
I
don't
want
you
to
blow
my
mood
J'ai
pas
envie
que
tu
me
gaches
mon
humeur
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Y'all
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
like
my
women
but
I'm
in
love
with
that
codine
J'aime
les
femmes,
mais
je
suis
amoureux
de
cette
codéine
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Y'all
know
how
it
goes
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Sippin
on
the
paint
don't
give
a
fuck
about
a
foe
Je
sirote
la
peinture,
je
me
fous
des
ennemis
Face
real
heavy
(Face
real
heavy,
Face,
Face
real
heavy)
Le
visage
super
lourd
(Le
visage
super
lourd,
Le
visage,
Le
visage
super
lourd)
Face
real
heavy
(Face
real
heavy,
Face,
Face
real
heavy)
Le
visage
super
lourd
(Le
visage
super
lourd,
Le
visage,
Le
visage
super
lourd)
My
face
real
heavy
Mon
visage
super
lourd
I'm
swervin
up
the
block
Je
zigzague
dans
le
quartier
Tryna
keep
the
world
steady
J'essaie
de
garder
le
monde
stable
This
rolls
the
seven
C'est
le
septième
joint
And
pop
seven
pills
Et
je
prends
sept
cachets
Got
pain
on
deck
and
I'm
'bout
crank
a
ceil
J'ai
mal
partout
et
je
suis
sur
le
point
de
péter
un
câble
I'mma
keep
it
real
Je
vais
rester
vrai
I'mma
keep
it
gudda
Je
vais
rester
authentique
Gizzle
be
[?]
ten
muthafuckas
Gizzle
va
[?]
dix
enfoirés
Feel
I
can
touch
the
moon
cuz
I'm
so
far
in
the
sky
J'ai
l'impression
de
pouvoir
toucher
la
lune
tellement
je
suis
haut
dans
le
ciel
I
buss
a
nigga
head
if
they
blow
[?]
Je
défonce
la
tête
d'un
mec
s'il
souffle
[?]
I
done
did
it
all
J'ai
tout
fait
You
already
read
the
magazine
Tu
as
déjà
lu
le
magazine
It
was
heroin
and
coke
n
I
was
using
promethazine
C'était
l'héroïne
et
la
coke,
et
je
prenais
de
la
prométhazine
I
pop
a
laurace
Je
prends
un
Lexomil
I
pop
a
lot
of
somas
Je
prends
beaucoup
de
somas
Blown
over
power
by
that
shit
from
california
Défoncé
par
cette
merde
de
Californie
I
get
a
lot
of
love
Je
reçois
beaucoup
d'amour
I
got
a
lot
of
plugs
J'ai
beaucoup
de
fournisseurs
Me
and
[?]
we
a
drank
a
whole
jug
Moi
et
[?]
on
a
bu
une
carafe
entière
Don't
get
it
twisted
Te
méprends
pas
That
40
stay
ready
Le
40
est
toujours
prêt
I
got
a
lof
of
fiddy
J'ai
beaucoup
de
50
And
my
face
real
heavy
Et
mon
visage
est
super
lourd
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Attitude
grooove
L'attitude
au
top
Higher
than
a
bitch
Plus
haut
qu'une
garce
I
don't
want
you
to
blow
my
mood
J'ai
pas
envie
que
tu
me
gaches
mon
humeur
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Y'all
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
like
my
women
but
I'm
in
love
with
that
codine
J'aime
les
femmes,
mais
je
suis
amoureux
de
cette
codéine
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Y'all
know
how
it
goes
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Sippin
on
the
paint
don't
give
a
fuck
about
a
foooe
Je
sirote
la
peinture,
je
me
fous
des
ennemis
Face
real
heavy
(Face
real
heavy,
Face,
Face
real
heavy)
Le
visage
super
lourd
(Le
visage
super
lourd,
Le
visage,
Le
visage
super
lourd)
Face
real
heavy
(Face
real
heavy,
Face,
Face
real
heavy)
Le
visage
super
lourd
(Le
visage
super
lourd,
Le
visage,
Le
visage
super
lourd)
My
face
so
heavy
my
neck
and
back
hurtin
bad
Mon
visage
est
si
lourd
que
j'ai
mal
au
cou
et
au
dos
If
this
nigga
blow
my
half
that'll
make
me
wanna
murk
his
ass
Si
ce
mec
gâche
mon
délire,
j'aurais
envie
de
le
buter
Y'all
be
on
cloud
9 I'm
on
cloud
76
Vous
êtes
sur
le
nuage
9,
moi
je
suis
sur
le
nuage
76
See
I
lost
it
Tu
vois,
j'ai
perdu
le
fil
And
I'm
still
lookin
for
my
breath
in
this
bitch
Et
je
cherche
encore
mon
souffle
I
just
hit
tha
phone
Je
viens
de
raccrocher
le
téléphone
Yes
I
get
it
too
long
Oui,
je
le
prends
trop
longtemps
Cuz
I
cant
stop
coughing
and
choking
Parce
que
j'arrive
pas
à
arrêter
de
tousser
et
de
m'étouffer
That
choclate
chip
too
strong
Ce
chocolat
est
trop
fort
Don't
love
some
bubble
kush,
I
buy
some
sour
diesel
J'aime
pas
la
Bubble
Kush,
j'achète
de
la
Sour
Diesel
I
bet
I'll
blow
7 cigarrilos
every
hour
people
Je
te
parie
que
je
fume
7 cigarettes
à
l'heure
And
everyday
is
the
same
sequel
Et
chaque
jour,
c'est
le
même
scénario
I
be
higher
than
a
[?]
Je
suis
plus
haut
qu'un
[?]
Call
me
Gizzle
the
eagle
Appelle-moi
Gizzle
l'aigle
I
be
higher
than
a
plane
Je
suis
plus
haut
qu'un
avion
Call
me
call
me
Gizzle
the
Boeing
Appelle-moi,
appelle-moi
Gizzle
le
Boeing
Man
I'm
feelin
so
good
Mec,
je
me
sens
tellement
bien
I
don't
care
where
I'm
going
Je
me
fiche
de
savoir
où
je
vais
My
face
heavy
right
now
Mon
visage
est
lourd
en
ce
moment
But
I'mma
keep
flowin
Mais
je
continue
à
avancer
We
got
2 dossen's
of
[?]
On
a
2 douzaines
de
[?]
And
we
gon
keep
blowin
Et
on
va
continuer
à
fumer
Imma
stay
on
my
level
Je
vais
rester
à
mon
niveau
Man
I'mma
stay
straight
Mec,
je
vais
rester
droit
Man
my
face
feel
like
a
fifty
pound
weight
Mec,
j'ai
l'impression
que
mon
visage
pèse
25
kilos
Yeeeeeeeeeaaaah
Ouaaaaaaiiiiis
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Attitude
grooove
L'attitude
au
top
Higher
than
a
bitch
Plus
haut
qu'une
garce
I
don't
want
you
to
blow
my
mood
J'ai
pas
envie
que
tu
me
gâches
mon
humeur
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Y'all
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
like
my
women
but
I'm
in
love
with
that
codine
J'aime
les
femmes,
mais
je
suis
amoureux
de
cette
codéine
Face
real
heavy
Le
visage
super
lourd
Y'all
know
how
it
goes
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Sippin
on
the
paint
don't
give
a
fuck
about
a
foooe
Je
sirote
la
peinture,
je
me
fous
des
ennemis
Face
real
heavy
(Face
real
heavy,
Face,
Face
real
heavy)
Le
visage
super
lourd
(Le
visage
super
lourd,
Le
visage,
Le
visage
super
lourd)
Face
real
heavy
(Face
real
heavy,
Face,
Face
real
heavy)
Le
visage
super
lourd
(Le
visage
super
lourd,
Le
visage,
Le
visage
super
lourd)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.