Lyrics and translation Z-RO - Happy Alone
B-b-b-beans
and
c-c-c-cornbread
Б-б-б-бобы
и
к-к-к-кукурузный
хлеб.
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах
My
attitude
is
leave
me
the
fuck
alone
Мое
отношение
таково
оставь
меня
в
покое
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV,
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах?
I'm
not
a
rapper,
homie,
I'm
just
a
G
(yeah)
Я
не
рэпер,
братан,
я
просто
гангстер
(да).
How
the
fuck
can
they
love
me
Как
черт
возьми
они
могут
любить
меня
If
they
out
there
in
the
streets,
talking
down,
man?
Если
они
там,
на
улицах,
разговаривают
свысока,
чувак?
How
they
fuck
can
they
love
me
Как
они
трахаются
могут
ли
они
любить
меня
If
they
look
at
my
money,
like
it's
not
mine?
Yeah,
yeah
Если
они
посмотрят
на
мои
деньги
так,
будто
они
не
мои?
Homie,
I
come
from
the
street,
live
my
life
by
the
rules
Братан,
я
пришел
с
улицы,
живу
по
правилам.
If
I
owe
ya
I'm
gon'
get
ya,
it
might
be
ten
years
due
Если
я
тебе
должен,
то
получу
тебя,
возможно,
через
десять
лет.
Guarantee
it'll
be
a
visit,
if
you
fuck
with
my
food
Гарантирую,
что
это
будет
визит,
если
ты
будешь
трахаться
с
моей
едой
Smile
in
my
face
and
stab
me
in
my
back,
that's
what
busters
do
Улыбнись
мне
в
лицо
и
ударь
ножом
в
спину
- вот
что
делают
бандиты.
Me,
I
goin'
alone,
what
the
fuck
is
a
crew?
Я,
я
иду
один,
что
за
чертова
команда?
A
bunch
of
people,
that
want
me
to
do
what
they
want
me
to
do
Куча
людей,
которые
хотят,
чтобы
я
делал
то,
что
они
хотят,
чтобы
я
делал.
I
don't
take
orders,
if
anythang
I'ma
give
them
bitches
Я
не
подчиняюсь
приказам,
и
если
что-то
случится,
я
отдам
их
этим
сукам.
You
must
have
thought,
by
having
my
child,
you
guaranteed
to
get
riches
Вы,
должно
быть,
думали,
что,
родив
моего
ребенка,
вы
гарантированно
разбогатеете.
Shit,
I
told
you
last
album,
to
go
on
'head
and
file
on
me
Черт,
я
же
говорил
тебе
на
прошлом
альбоме,
чтобы
ты
шел
дальше
и
досылал
на
меня.
Hate
me
so
bad,
I
know
it
hurt
ya
to
see
a
smile
on
me
Ненавидь
меня
так
сильно,
я
знаю,
тебе
больно
видеть
мою
улыбку.
Bitch
I'm
a
boss,
you
trying
to
talk
to
me
like
I'm
a
trick
Сука,
Я
Босс,
а
ты
пытаешься
говорить
со
мной,
как
с
обманщиком.
One
hundred
and
twenty
thousand
a
month,
I
guess
I
am
that
bitch
Сто
двадцать
тысяч
в
месяц,
наверное,
я
и
есть
та
самая
стерва.
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах
My
attitude
is
leave
me
the
fuck
alone
Мое
отношение
таково
оставь
меня
в
покое
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах
I'm
not
a
rapper,
homie,
I'm
just
a
G
Я
не
рэпер,
братан,
я
просто
гангстер.
Trying
to
make
it
to
heaven
is
hard
as
hell
Пытаться
попасть
на
небеса
чертовски
трудно
They
gotta
to
get
me,
baby
mamas,
and
my
boys
as
well
Они
должны
заполучить
меня,
мамочек
и
моих
мальчиков
тоже.
They
say
they
love
me,
but
do
they
love
me,
it's
hard
to
tell
Они
говорят,
что
любят
меня,
но
любят
ли
они
меня,
трудно
сказать.
They
love
his
freedom,
but
forget
him
when
their
boy's
in
jail
Они
любят
его
свободу,
но
забывают
о
нем,
когда
их
мальчик
в
тюрьме.
I
was
driving,
but
the
shit
was
where
the
passenger
ride
Я
был
за
рулем,
но
дерьмо
было
там,
где
ехал
пассажир.
So
nowadays
it
ain't
nobody
on
my
passenger
side
Так
что
теперь
на
моей
пассажирской
стороне
никого
нет
Eating
bullshit,
wearing
white
and
passing
the
time
Ем
всякую
чушь,
ношу
белое
и
коротаю
время.
I
swear
it
wasn't
no
cotton,
up
in
that
mattress
of
mine
Клянусь,
в
моем
матрасе
не
было
хлопка.
So
used
to
mean
mugging,
I
swear
I
gotta
practice
to
smile
Я
так
привык
к
грабежу,
клянусь,
мне
нужно
попрактиковаться
в
улыбке.
But
I
got
that
Hercules
hustle,
you
can't
challenge
my
grind
Но
у
меня
есть
эта
Геркулесова
суета,
ты
не
можешь
бросить
вызов
моей
работе.
My
partners
had
money,
but
got
mad
when
I
had
to
get
mine
У
моих
партнеров
были
деньги,
но
они
злились,
когда
я
должен
был
получить
свои.
That's
why
I
took
the
time
to
tell
'em
to
kiss
my
ass
in
this
rhyme
Вот
почему
я
нашел
время
сказать
им,
чтобы
они
поцеловали
меня
в
задницу
в
этой
рифме.
They
said
I
didn't
even
rap
good
enough,
to
go
get
a
stack
Они
сказали,
что
я
даже
недостаточно
хорошо
читаю
рэп,
чтобы
пойти
за
пачкой
денег.
But
now
I'm
headlining
a
long
way
from
the
opening
act
Но
сейчас
я
выступаю
хедлайнером
далеко
от
дебютного
акта
They
wanted
to
burn
my
dreams,
I
still
smell
the
smoke
in
the
back
Они
хотели
сжечь
мои
сны,
я
до
сих
пор
чувствую
дым
сзади.
Even
if
they
kill
me
I'll
come
back,
homie,
to
go
and
get
that,
that's
right
Даже
если
они
убьют
меня,
я
вернусь,
братан,
чтобы
пойти
и
забрать
это,
это
верно.
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах
My
attitude
is
leave
me
the
fuck
alone
Мое
отношение
таково
оставь
меня
в
покое
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV,
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах?
I'm
not
a
rapper,
homie,
I'm
just
a
G
Я
не
рэпер,
братан,
я
просто
гангстер.
White
boy
Jimmy,
he
the
realest
nigga
I
know
Белый
парень
Джимми
- самый
настоящий
ниггер
из
всех,
кого
я
знаю.
It's
because
of
him
I'm
walking
the
streets
a
free
man,
and
appreciate
that,
bro
Это
из-за
него
я
хожу
по
улицам
свободным
человеком,
и
я
ценю
это,
братан.
Goddamn,
I
don't
wanna
go
to
prison
no
mo'
Черт
возьми,
я
больше
не
хочу
в
тюрьму.
Beside
T.
Ferris
and
bitches,
don't
nobody
visit
no
mo'
Кроме
ти
Ферриса
и
сучек,
никто
больше
не
ходит
в
гости.
I'm
not
complaining,
my
nigga,
just
saying
how
it
is
Я
не
жалуюсь,
мой
ниггер,
просто
говорю,
как
оно
есть.
They
say
it's
lonely
at
the
top,
I
guess
that's
how
it
is
Говорят,
наверху
одиноко,
наверное,
так
оно
и
есть.
I
swear
I
ain't
seen
nobody
in
the
last
30
days
Клянусь,
я
никого
не
видел
за
последние
30
дней.
Ro
must
have
fell
out,
that's
what
them
haters
that
can't
stand
me
say
РО,
должно
быть,
поссорился,
вот
что
говорят
ненавистники,
которые
меня
терпеть
не
могут.
But
I
ain't
never
been
a
bitch,
don't
know
how
to
be
a
hoe
Но
я
никогда
не
была
стервой,
не
знаю,
как
быть
шлюхой.
Only
thang
I
know
how
to
do,
is
collect
that
dough
Единственное,
что
я
умею
делать,
- это
собирать
бабки.
If
you
owe
me
money,
pay
me
on
time
Если
ты
должен
мне
денег,
плати
вовремя.
Ain't
said
'em
3-4-2-4,
death
before
dishonor
on
mine
Я
не
сказал
им
3-4-2-4,
смерть
прежде
бесчестия
на
моей
совести.
Me
be
a
punk?
I
would
have
to
leave
this
world
for
that
Если
бы
я
был
панком,
то
ради
этого
мне
пришлось
бы
покинуть
этот
мир
Matter
fact,
my
mama
could've
had
a
girl
for
that
На
самом
деле,
моя
мама
могла
бы
родить
для
этого
девочку.
I'm
cool
as
a
popsicle
in
the
freezer
in
the
winter
times
Я
холодна,
как
эскимо
в
морозилке
зимой.
And
I'm
a
damn
fool,
and
I
have
about
respect,
so
give
me
mine
И
я
чертов
дурак,
и
у
меня
есть
уважение,
так
что
отдай
мне
мое.
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах
My
attitude
is
leave
me
the
fuck
alone
Мое
отношение
таково
оставь
меня
в
покое
I
know
they
don't
give
a
fuck
about
me
Я
знаю,
что
им
на
меня
наплевать.
I
promise,
I'll
be
happy
alone
Обещаю,
я
буду
счастлива
одна.
Whether
you
see
me
on
TV,
or
these
streets
Видите
ли
вы
меня
по
телевизору
или
на
этих
улицах?
I'm
not
a
rapper,
homie,
I'm
just
a
G
Я
не
рэпер,
братан,
я
просто
гангстер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnson Donald Ray, Roy Kenneth Jacque, Mcvey Joseph Wayne
Album
Meth
date of release
15-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.