Z-RO - Haters Got Me Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - Haters Got Me Wrong




Haters Got Me Wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Early in the morning, I daydream 'cause I'm locked down
Tôt le matin, je rêve éveillé parce que je suis enfermé
And I can't help but to reminisce about when I was back in H-Town
Et je ne peux m'empêcher de me rappeler quand j'étais à H-Town
When I was ridin' candy blue piece and chain hangin', doin' my thang in R-A-P
Quand je roulais en caisse bleu bonbon, la chaîne qui brille, je faisais mon truc dans le rap
But now I can't help but to wonder if God has forgotten about me
Mais maintenant, je ne peux m'empêcher de me demander si Dieu m'a oublié
I can still taste the juicy sour
Je peux encore sentir le goût acidulé et juteux
Ain't it never been too sweet
Ça n'a jamais été trop beau
And I never did nothing to nobody
Et je n'ai jamais rien fait à personne
Just tried to stay up on my feet
J'ai juste essayé de rester debout
Why does it seem like everybody wanna see me B-R-O-K-E?
Pourquoi ai-je l'impression que tout le monde veut me voir fauché ?
Y'all can eat
Vous pouvez tous aller vous faire foutre
A meaty dick baby, I know you wanna see me fall, but I want it all, man, these haters got me wrong
Bande de petites bites, je sais que vous voulez me voir tomber, mais je veux tout, mec, ces rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong (it's Gucci, what's that? Yeah)
Les rageux m'ont mal jugé (c'est Gucci, c'est quoi ça ? Ouais)
Haters got me wrong ('cause I sleep, said it)
Les rageux m'ont mal jugé (parce que je dors, je l'ai dit)
I know this boy, he used to hate on me
Je connais ce mec, il me détestait
This girl who still be hatin' on me
Cette meuf qui me déteste encore
Mad 'cause I'm successful and my schedule filled with making money
En colère parce que j'ai du succès et que mon emploi du temps est rempli de moments je gagne de l'argent
Man, I hate these haters, homie
Mec, je déteste ces rageux, mon pote
Damn, I hate these haters homie
Putain, je déteste ces rageux, mon pote
If I was you I'd hate me homie
Si j'étais toi, je me détesterais, mon pote
Why, you think I make it funny?
Pourquoi, tu crois que je trouve ça drôle ?
When I was locked in Fulton County
Quand j'étais enfermé au comté de Fulton
Bitch, you wasn't thinking 'bout me
Salope, tu ne pensais pas à moi
From my hood but niggas in
De mon quartier mais les mecs de
My hood still be soft, shawty
Mon quartier est encore tranquille, ma belle
I'm gon' put you on some doper job or deal or loan, shawty
Je vais te trouver un meilleur taf, un meilleur plan ou un prêt, ma belle
Please, leave me alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Hold your own
Occupe-toi de tes affaires
'Cause your grown
Parce que t'es grande
Be your own
Sois toi-même
Not a clone
Pas un clone
Yeah it's Big Gucci and Z-Ro
Ouais, c'est Big Gucci et Z-Ro
You haters acting stupid
Vous les rageux, vous agissez comme des idiots
Pockets on gas like
Les poches pleines d'essence comme si
Need some fuel to it
On avait besoin d'un peu de carburant
Flash back '99
Retour en arrière en 99
Techs go on the ground
Les jantes qui touchent le sol
Go 'round nine to five
On fait le tour de neuf à cinq
Air mats in your house
Des matelas gonflables dans ta maison
Fast forward
Avance rapide
Rolls Royce paid for
Rolls Royce payée
'Cause this is only motherfucker hating
Parce que ce n'est qu'un enfoiré de rageux
Man that can't afford accessories necessities
Mec, qui ne peut pas se permettre les accessoires de première nécessité
This is our way to Texas
C'est notre chemin vers le Texas
And you haters need congratulations
Et vous les rageux, vous méritez des félicitations
Stop that being jealous
Arrêtez d'être jaloux
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong (they got it so wrong)
Les rageux m'ont mal jugé (ils ont tout faux)
Haters got me wrong (yeah, screwed up, lickin' the earth)
Les rageux m'ont mal jugé (ouais, foiré, léchant la terre)
Haters got me wrong (Chris Wizard, yeah, yeah)
Les rageux m'ont mal jugé (Chris Wizard, ouais, ouais)
These haters got me wrong
Ces rageux m'ont mal jugé
These haters got me on
Ces rageux m'ont mis sur
My job is the boss of the mob
Mon travail est le patron de la mafia
That's why I got these gators on
C'est pour ça que j'ai ces alligators sur moi
They keeps me motivated
Ils me motivent
'Cause this game is so, so shady
Parce que ce jeu est tellement, tellement louche
That's why I smile at them
C'est pour ça que je leur souris
To let them know I know they hate it
Pour qu'ils sachent que je sais qu'ils détestent ça
This being a trill, like we trill is kinda overrated
Être un voyou, comme nous, c'est un peu surfait
But we ain't fucked up about it
Mais on n'est pas dérangés par ça
'Cause we know they babies
Parce qu'on sait qu'ils sont des gamins
Full-time on the climb with mine
À plein temps à grimper avec les miens
Every time I rhyme, I shine
Chaque fois que je rappe, je brille
See the paints, see the swangs
Regarde les peintures, regarde les suspensions
See the rings, see the chains
Regarde les bagues, regarde les chaînes
Diamond Don
Diamond Don
Every time you haters awake
Chaque fois que vous les rageux, vous vous réveillez
It's like I'm on your mind
C'est comme si j'étais dans vos pensées
But every time I'm awake
Mais chaque fois que je suis réveillé
Haters, I'm on the grind
Les rageux, je suis à fond
So, how could you not like the C dot W-A-R-D?
Alors, comment peux-tu ne pas aimer le C dot W-A-R-D ?
Why would you want me dead, or in jail, or out here living horribly?
Pourquoi voudrais-tu me voir mort, en prison ou vivre une vie horrible ?
Is it 'cause that girl you love is on my dick and adoring me
Est-ce parce que la fille que tu aimes me court après et m'adore ?
Or that video you hate is blowing up and it's starring we?
Ou que la vidéo que tu détestes cartonne et que c'est nous les vedettes ?
Well, I can't lie, I'm just doing my thang
Eh bien, je ne vais pas te mentir, je fais juste mon truc
I'm just doing, I'm just doing, I'm just doing my thang
Je fais juste, je fais juste, je fais juste mon truc
Keep your hate up
Continuez à me détester
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé
Haters got me wrong
Les rageux m'ont mal jugé





Writer(s): J. Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.