Z-RO - I Don't Fucc with You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - I Don't Fucc with You




I Don't Fucc with You
Je ne traîne pas avec toi
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you be actin less than a G
Parce que tu te comportes comme une gamine
Don't be comin round here messin with me
Ne viens pas par ici me chercher des noises
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you always up to no good
Parce que tu ne fabriques que des conneries
They don't even fucc with you in your hood
Même dans ton quartier personne ne te calcule
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you always runnin your mouth
Parce que tu passes ton temps à bavasser
About something you know nothing about
Sur des trucs que tu ne connais même pas
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Always hating me I still don't mind
Tu me détestes, mais ça me passe au-dessus
No matter what you say or what you do
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
I'm still gon shine
Je brillerai toujours
She's no longer welcome
Elle n'est plus la bienvenue
In the bed at a nigga crib
Dans mon lit, chez moi
So she been throwing eggs
Alors elle balance des œufs
At a nigga crib
Sur ma baraque
I'm really flattered you would do that
C'est vraiment flatteur que tu fasses ça
Just cuz you can't give me no head
Juste parce que tu ne peux pas me sucer
Or open your legs at a nigga crib
Ou ouvrir tes jambes chez moi
Never gon be a bitch
Je ne serai jamais une pute
I'm gon tolerate that shit from
Je ne tolérerai jamais ça de ta part
Bet ya I ain't the hoe ass nigga
Parie que je ne suis pas le genre de mec
She gettin dick from
Avec qui elle se tape
Talkin to a man like he ain't no man
Parler à un homme comme s'il n'était rien
Make me open my pimp hand
Me donner envie de sortir ma main baladeuse
Like it ain't gon land
Comme si elle n'allait pas atterrir
I ain't fuckin with that
Je ne tolère pas ça
That thot like attitude
Cette attitude de pétasse
I ain't fuckin with that
Je ne tolère pas ça
Then got the nerve to ask me for something
Et tu oses encore me demander quelque chose ?
You gets nothing with that
Tu n'auras rien avec cette attitude
When we see her comin
Quand on la voit débarquer
We be like, there she go
On se dit, "Tiens, la voilà"
Act like she better than everybody
Elle fait comme si elle était meilleure que tout le monde
Everywhere she go
Partout elle va
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you be actin less than a G
Parce que tu te comportes comme une gamine
Don't be comin round here messin with me
Ne viens pas par ici me chercher des noises
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you always up to no good
Parce que tu ne fabriques que des conneries
They don't even fucc with you in your hood
Même dans ton quartier personne ne te calcule
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you always runnin your mouth
Parce que tu passes ton temps à bavasser
About something you know nothing about
Sur des trucs que tu ne connais même pas
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Always hating me I still don't mind
Tu me détestes, mais ça me passe au-dessus
No matter what you say or what you do
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
I'm still gon shine
Je brillerai toujours
Watchin my pocket
Tu surveilles mon portefeuille
Like I owe your grown ass something
Comme si je te devais quelque chose
You ain't write none of my shit for me
Tu n'as rien écrit de mes textes
I don't owe your ass nothing
Je ne te dois absolument rien
You got the same two feet and two hands I got
Tu as les deux mêmes pieds et les deux mêmes mains que moi
And that mean you got the same opportunity I got
Ce qui veut dire que tu as les mêmes opportunités
Look you can't borrow shit
Écoute, tu ne peux rien m'emprunter
And you can't spend the night at my spot
Et tu ne peux pas dormir chez moi
Cuz I don't wanna wake up
Parce que je n'ai pas envie de me réveiller
Like where my necklace and my watch
En mode "Où est passé mon collier et ma montre ?"
Always begging but when I say no
Toujours en train de quémander, mais quand je dis non
You be like rich niggas ain't fuckin with the hood no more
Tu dis que les riches ne veulent plus rien avoir à faire avec le quartier
I can't stand these niggas
Je ne supporte pas ces gens
Like I'm sitting down
Comme si j'étais assis
Used to be cool
On était cool avant
I want you to keep your distance now
Maintenant je veux que tu gardes tes distances
Playing with Z-Ro
Jouer avec Z-Ro
I bet you'll get what's coming to you
Je te parie que tu vas avoir ce que tu mérites
Breaking your face is what the fuck I'm a do
Te casser la gueule, c'est ce que je vais te faire
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you be actin less than a G
Parce que tu te comportes comme une gamine
Don't be comin round here messin with me
Ne viens pas par ici me chercher des noises
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you always up to no good
Parce que tu ne fabriques que des conneries
They don't even fucc with you in your hood
Même dans ton quartier personne ne te calcule
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Cuz you always runnin your mouth
Parce que tu passes ton temps à bavasser
About something you know nothing about
Sur des trucs que tu ne connais même pas
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Always hating me I still don't mind
Tu me détestes, mais ça me passe au-dessus
No matter what you say or what you do
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
I'm still gon shine
Je brillerai toujours
Man, I don't fucc with you
Mec, je ne traîne pas avec toi
You don't know how to talk to a nigga like me
Tu ne sais pas comment parler à un mec comme moi
I'm not your motherfucking child
Je ne suis pas ton putain de gosse
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Bitch I hate niggas too
Putain, je déteste les mecs comme toi aussi
Always sense
Toujours en train de
Lick shit
Lécher les bottes
They got the murder got to murder me
Ils voulaient me tuer
It's just 'cause I heard about it
Juste parce que j'en ai entendu parler
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec toi
Shit
Merde
And now you all can kiss my ass
Et maintenant vous pouvez tous aller me sucer
I don't fucc with you
Je ne traîne pas avec vous
Beautiful as I can put it, you feel
Aussi clairement que possible, tu vois
So when I die
Alors quand je mourrai
Marry me upside down
Épouse-moi à l'envers
So that I can do the same thing
Pour que je puisse te faire la même chose
One deep minute time
Pour l'éternité






Attention! Feel free to leave feedback.