I Don't Give a Damn - Z-RO translation in German

I Don't Give a Damn

Verse: 1
I need christ thats the only thing i know i really cant read write im strangled by animosity from my own people baby its hard to be nice my face is frowned up everywhere i go and i cant sleep nights im in my ride tryna to find my foe .
Verse: 2
They say my music wont make it cuz i don't rap cars and dancin i rap pain poverty and fraud romancing who goin to represent for tha brother on death row and let him know whether he didn't or not god had his back from the get go. or lil mama that's hustling risking her freedom house full of kids not one of the baby daddy around she's just tryin to feed them even if she's layin on her back for bread instead of talkin about her show her how to earn it with out openin her legs why my people rather be pointin fingers and turn up they nose and showing love and striking up a match and its so explosive and im guilty just like everybody else when im talkin to yall im talkin to self. i know yall tired of showin love but never gettin it shown back to ya when all u need it a hug your people show their back to ya believe me when i tell you every time the world and the devil dish you god is your homey can't nobody in the world fuck with ya
Chorus
If you feel like you wanna die sometimes you can relieve stress to this just keep god first in your life even when it feels like he aint blessin it if u get mad like i get mad then you be mad like everyday but all you got to do is learn to let go and let god handle it and then you can say i don't give a damn but all these fellas droppin salt on you mayne i don't give a damn but you cant pay your bills cuz your short on your change i don't give a damn man i just saw your woman huggin and kissin another man i don't dive a damn kuz god got me and if you don't know you better ask somebody
Verse: 3
8 hundred days minimum wage bout to lose your house if you dont get a raise you stay close to goin to work with the 12 days you see a new mullenium but feels like you in the stone age stressing every 7 minutes from living with aids subtract the days in your life but not from the virus your dyin from worryin about the thangs you cant change your mad at satan its too many other names to blame only god can bring forth rain to smother pain flames and then the sun gon' shine no matter what the docta tell you only the lord decides when its the end of your time jus look at magic ya it was tragic but he still at it lookin functioning and feeling fantastic i know my people cry a river and its alrite to cry but dont commit suicide you cant make it to heaven takin your own life so repeat after me the devil aint pimpin me kuz i can do all things thru jesus christ who streghthins me
Chorus
If you feel like you wanna die sometimes can relieve stress to this just keep god first in your life even when it feels like he aint blessin it if u get mad like i get mad then you be mad like everyday but all you got to do is learn to let go and let god handle it nothing you can say i don't give a damn but all these fellas droppin salt on you mayne i don't give a damn but you cant pay your bills cuz your short on your change i don't give a damn man i just saw your woman huggin and kissin another man i don't dive a damn kuz god got me and if you don't know you better ask somebody
Verse: 4
Look lil mama i can feel what your goin thru your another diamond dancing at the players club tryna to pay your way thru school and to the brother thats out jackin brothers who doin better homey you aint got to do it like that i know its difficult tryin to make it if you aint havin chedda but what you goin to do brother strike back and jus because your white and im not doesnt mean im tryin to plot on takin your last dime but I know jus beacuse i got a diamond grill on my mouth you think i wanna steal dollar bill's outcha house even though you think ima animal i dont give a damn (i dont give a damn) a true hero under god thats what i am
Chorus
If you feel like you wanna die sometimes can to relieve stress to this just keep god first in your life even when it feels like he aint blessin it if u get mad like i get mad then you be mad like everyday but all you got to do is learn to let go and let god handle it nothing you can say i don't give a damn but all these fellas droppin salt on you mayne i don't give a damn but you cant pay your bills cuz your short on your change i don't give a damn man i just saw your woman huggin and kissin another man i don't dive a damn kuz god got me and if you don't know you better ask somebody

Ich Gebe Keinen Damm

Vers: 1
Ich brauche Christus, das ist das Einzige, was ich weiß, ich kann wirklich nicht lesen oder schreiben, ich bin von Feindseligkeit meiner eigenen Leute erdrückt, Baby, es ist schwer, nett zu sein, mein Gesicht ist überall versteinert, und ich kann nachts nicht schlafen, ich bin in meinem Wagen, versuche meinen Feind zu finden.
Vers: 2
Sie sagen, meine Musik wird es nicht schaffen, weil ich nicht über Autos und Tanzen rappe, ich rappe über Schmerz, Armut und Betrug. Wer wird für den Bruder im Todestrakt einstehen und ihm sagen, ob er es wusste oder nicht, Gott hatte ihn von Anfang an im Blick. Oder für die junge Frau, die sich durchschlägt und ihre Freiheit riskiert, Haus voller Kinder, keiner der Väter da, sie versucht nur, sie zu ernähren. Selbst wenn sie sich für Geld hinlegt, statt darüber zu reden, zeig ihr, wie sie es verdienen kann, ohne die Beine zu spreizen. Warum zeigen meine Leute lieber mit Fingern und drehen die Nase hoch, statt Liebe zu geben und ein Streichholz anzuzünden, das so explosiv ist? Und ich bin schuldig, genau wie alle anderen, wenn ich mit euch rede, rede ich mit mir selbst. Ich weiß, ihr habt es satt, Liebe zu geben und keine zurückzubekommen, wenn alles, was ihr braucht, eine Umarmung ist, zeigen eure Leute euch den Rücken. Glaub mir, wenn ich dir sage, jedes Mal, wenn die Welt und der Teufel dich fertigmachen, Gott steht an deiner Seite, niemand auf der Welt kann dich zerstören.
Refrain
Wenn du manchmal das Gefühl hast, sterben zu wollen, kannst du deinen Stress damit abbauen, behalte Gott immer an erster Stelle, auch wenn es sich anfühlt, als segne er dich nicht. Wenn du wütend wirst wie ich, dann bist du jeden Tag wütend, aber alles, was du tun musst, ist loszulassen und Gott das regeln lassen. Und dann kannst du sagen: Ich gebe keinen Damm, aber all diese Typen streuen Salz auf dich, Mann, ich gebe keinen Damm, aber du kannst deine Rechnungen nicht bezahlen, weil dir das Kleingeld fehlt, ich gebe keinen Damm, Mann, ich hab gerade deine Frau einen anderen Mann küssen sehen, ich gebe keinen Damm, weil Gott mich beschützt, und wenn du es nicht weißt, frag besser jemanden.
Vers: 3
800 Tage Mindestlohn, kurz davor, dein Haus zu verlieren, wenn du keine Gehaltserhöhung bekommst, du bist nah dran, mit der Schrotflinte zur Arbeit zu gehen. Du siehst ein neues Jahrtausend, aber fühlst dich wie in der Steinzeit, Stress alle 7 Minuten vom Leben mit AIDS, zieh die Tage von deinem Leben ab, aber nicht vom Virus. Du stirbst vor Sorge über die Dinge, die du nicht ändern kannst, du bist wütend auf Satan, aber es gibt so viele andere Namen, die man beschuldigen kann. Nur Gott kann Regen bringen, der die Schmerzflammen löscht, und dann wird die Sonne scheinen, egal, was der Arzt dir sagt, nur der Herr entscheidet, wann deine Zeit gekommen ist. Schau dir Magic an, es war tragisch, aber er ist immer noch dabei, funktioniert und fühlt sich fantastisch. Ich weiß, meine Leute weinen einen Fluss, und es ist okay zu weinen, aber begeh keinen Selbstmord, du kommst nicht in den Himmel, wenn du dir das Leben nimmst. Also sprich nach mir: Der Teufel kontrolliert mich nicht, denn ich kann alles durch Jesus Christus, der mich stärkt.
Refrain
Wenn du manchmal das Gefühl hast, sterben zu wollen, kannst du deinen Stress damit abbauen, behalte Gott immer an erster Stelle, auch wenn es sich anfühlt, als segne er dich nicht. Wenn du wütend wirst wie ich, dann bist du jeden Tag wütend, aber alles, was du tun musst, ist loszulassen und Gott das regeln lassen. Da gibt es nichts zu sagen. Ich gebe keinen Damm, aber all diese Typen streuen Salz auf dich, Mann, ich gebe keinen Damm, aber du kannst deine Rechnungen nicht bezahlen, weil dir das Kleingeld fehlt, ich gebe keinen Damm, Mann, ich hab gerade deine Frau einen anderen Mann küssen sehen, ich gebe keinen Damm, weil Gott mich beschützt, und wenn du es nicht weißt, frag besser jemanden.
Vers: 4
Hör zu, junge Frau, ich fühle, was du durchmachst, du bist wie ein Diamant, der im Players Club tanzt, nur um dein Studium zu finanzieren. Und zu dem Bruder, der andere ausraubt, die es besser haben, Alter, du musst es nicht so machen. Ich weiß, es ist schwer, wenn man kein Geld hat, aber was willst du tun, Bruder, zurückschlagen? Und nur weil du weiß bist und ich nicht, heißt das nicht, dass ich plane, dir dein letztes Geld zu stehlen. Aber ich weiß, nur weil ich Diamant-Grills in meinem Mund habe, denkst du, ich will Scheine aus deinem Haus klauen. Auch wenn du mich für ein Tier hältst, ich gebe keinen Damm (ich gebe keinen Damm), ein echter Held unter Gott, das bin ich.
Refrain
Wenn du manchmal das Gefühl hast, sterben zu wollen, kannst du deinen Stress damit abbauen, behalte Gott immer an erster Stelle, auch wenn es sich anfühlt, als segne er dich nicht. Wenn du wütend wirst wie ich, dann bist du jeden Tag wütend, aber alles, was du tun musst, ist loszulassen und Gott das regeln lassen. Da gibt es nichts zu sagen. Ich gebe keinen Damm, aber all diese Typen streuen Salz auf dich, Mann, ich gebe keinen Damm, aber du kannst deine Rechnungen nicht bezahlen, weil dir das Kleingeld fehlt, ich gebe keinen Damm, Mann, ich hab gerade deine Frau einen anderen Mann küssen sehen, ich gebe keinen Damm, weil Gott mich beschützt, und wenn du es nicht weißt, frag besser jemanden.