Z-RO - I Just Wanna Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - I Just Wanna Say




I Just Wanna Say
J'voulais juste dire
I just wanna say fuck you
J'voulais juste te dire va te faire foutre
For all the bitch ass shit you do
Pour toutes les conneries que tu fais
Don't want me and my people to come through
Tu veux pas que mes potes et moi on débarque
Dressed in all black, we came here to handle that
Habillés en noir, on est venus régler ça
So where the fuck y'all niggas at?
Alors c'est que vous êtes ?
I just wanna say fuck you
J'voulais juste te dire va te faire foutre
For all the bitch ass shit you do
Pour toutes les conneries que tu fais
Don't want me and my people to come through
Tu veux pas que mes potes et moi on débarque
Dressed in all black, we came here to handle that
Habillés en noir, on est venus régler ça
So where y'all coward asses at?
Alors c'est que vous êtes, bande de lâches ?
Used to be my homie, but you stole from me like you didn't know me
T'étais mon amie, mais tu m'as volé comme si tu me connaissais pas
With friends like you, no wonder I don't have homies
Avec des amies comme toi, pas étonnant que j'en ai plus
'Cause I was down like four flats without a jack for ya
J'étais à plat, sans un sou pour toi
Instead of robbin' your enemy, you attacked your brother
Au lieu de voler ton ennemi, t'as attaqué ton frère
Now go run and tell all your people that I'm actin' funny
Maintenant va dire à tout le monde que je fais le fou
Don't forget to tell 'em what you stole, that's that gas money
Et oublie pas de leur dire ce que t'as volé, l'argent de l'essence
I would've took a bullet for you bro but fuck you though
J'aurais pris une balle pour toi, mais maintenant allez, va te faire voir
Nowadays niggas ain't shit, but y'all already know
De nos jours, les meufs valent rien, mais ça tu le sais déjà
I can do bad on my own
Je peux mal me comporter tout seul
But when I'm earnin' I'm one deep, I get my cash on my own
Mais quand je gagne ma vie, je suis solo, je touche mon cash tout seul
I don't need no assistance, keep a crease in my slacks
J'ai besoin de personne, mes pantalons sont toujours impeccables
Only teflon bullets, and all the pistols I pack
Seulement des balles en téflon, et tous les flingues que je trimballe
Crispy highs in the front, big ole bang in the back
Des joints stylés devant, un gros calibre derrière
Grape cigerillo blunt, big ol' buds in the sack
Un blunt au raisin, un gros sac de weed
Screw blue candy paint, tell me what's fuckin wit' that
J'm'en fous de la peinture bleue, dis-moi c'est quoi ton problème
I don't trust none of my people, keep my hands on my strap
Je fais confiance à personne, je garde ma main sur mon flingue
Straight like that
Voilà comment c'est
I just wanna say fuck you
J'voulais juste te dire va te faire foutre
For all the bitch ass shit you do
Pour toutes les conneries que tu fais
Don't want me and my people to come through
Tu veux pas que mes potes et moi on débarque
Dressed in all black, we came here to handle that
Habillés en noir, on est venus régler ça
So where the fuck y'all niggas at?
Alors c'est que vous êtes ?
I just wanna say fuck you
J'voulais juste te dire va te faire foutre
For all the bitch ass shit you do
Pour toutes les conneries que tu fais
Don't want me and my people to come through
Tu veux pas que mes potes et moi on débarque
Dressed in all black, we came here to handle that
Habillés en noir, on est venus régler ça
So where y'all coward asses at?
Alors c'est que vous êtes, bande de lâches ?
Don't want no woman, I would rather be a gigolo
J'veux aucune femme, j'préfère être un gigolo
No feelings involved, call me Mr. Hit-that-hoe
Aucun sentiment, appelle-moi Monsieur J'la-démonte
She got it twisted, 'cause I'll be damned if I kiss that hoe
Elle a rien compris, parce que jamais j'l'embrasse cette salope
Mo City, Texas and we be damned if we don't get that dough
Mo City, Texas, et on est prêts à tout pour le fric
Lookin' so fly, homie, my gators have eyes
J'suis tellement frais, mes chaussures ont des yeux
I bet I won't ride in it if it ain't been customized
J'parie que j'roulerai jamais dans une caisse pas customisée
Twenty-thousand worth of all these diamonds in my mouth
J'ai 20 000 balles de diamants dans la bouche
And he do my tats, I get my shit done at the house
Et mon pote me fait mes tatouages à la maison
Fuck waitin' in a line 'cause I'm in my own lane
J'fais pas la queue, j'suis dans mon propre couloir
Y'all keep doin' what y'all doin;, I'll do my own thing
Continuez à faire ce que vous faites, j'm'occupe de mes affaires
I'm ahead of the game, might as well be the coach
J'ai une longueur d'avance, autant dire que j'suis l'coach
Shootin' spiders off that glass, so I'm rollin' on fo's
J'roule sur des jantes de fou, j'ai dégommé la concurrence
Homie it's so much smoke, I can reach out and touch it
Y'a tellement de fumée que j'peux la toucher
I'm higher then a bitch but always on my note in public
J'suis perché comme un dingue, mais j'garde la tête haute en public
I do what I do to get paid, most my people love it
Je fais ce que je fais pour être payé, la plupart de mes potes adorent ça
With my niggas spendin' whatever I want, you better not touch it
Avec mes potes on dépense sans compter, touche pas à ça
I'm hustlin'
J'suis un battant
I just wanna say fuck you
J'voulais juste te dire va te faire foutre
For all the bitch ass shit you do
Pour toutes les conneries que tu fais
Don't want me and my people to come through
Tu veux pas que mes potes et moi on débarque
Dressed in all black, we came here to handle that
Habillés en noir, on est venus régler ça
So where the fuck y'all niggas at?
Alors c'est que vous êtes ?
I just wanna say fuck you
J'voulais juste te dire va te faire foutre
For all the bitch ass shit you do
Pour toutes les conneries que tu fais
Don't want me and my people to come through
Tu veux pas que mes potes et moi on débarque
Dressed in all black, we came here to handle that
Habillés en noir, on est venus régler ça
So where y'all coward asses at?
Alors c'est que vous êtes, bande de lâches ?





Writer(s): Duberry Steve, Mclaughlin John, Desai Martin, Kooper Al, Levine Irwin, Martin Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.