Z-RO - I'm OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - I'm OK




I'm OK
Je vais bien
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I know they dragged my name through the mud
Je sais qu'ils ont traîné mon nom dans la boue
But if you my people, why you keep bringin′ it up?
Mais si vous êtes mes potes, pourquoi vous continuez à en parler ?
I'm okay
Je vais bien
I′m okay
Je vais bien
I know they hatin', I know they want me to die
Je sais qu'ils me détestent, je sais qu'ils veulent me voir mourir
My mind on my money, do it look like I'ma cry?
Mon esprit est sur mon argent, est-ce que j'ai l'air de vouloir pleurer ?
I′m okay
Je vais bien
I′m okay
Je vais bien
Vandross, yeah (yeah)
Vandross, ouais (ouais)
I done had disagreements with niggas in the clique
J'ai eu des désaccords avec des mecs de la clique
But right is right, wrong is wrong, I don't give a shit
Mais ce qui est juste est juste, ce qui est faux est faux, je m'en fous
Anything less than a hundred, I ain′t with the shit
Tout ce qui est en dessous de cent, je ne suis pas partant
I got my own, ain't nobody have to give me shit
J'ai le mien, personne n'a eu à me donner quoi que ce soit
Louis 13 these days, no more Remy shit
Louis 13 de nos jours, plus de Remy
Same bitches was actin′ funny, now they send me pics (stay out my DM)
Les mêmes salopes faisaient les malignes, maintenant elles m'envoient des photos (reste en dehors de mes DM)
Still the same nigga, run up on me, I'm gon′ empty this
Toujours le même négro, cours sur moi, je vais vider ça
Only difference is back then, I would have ran off
La seule différence, c'est qu'avant, je me serais enfui en courant
Now I know my rights, I'm watchin' them haul your mans off
Maintenant je connais mes droits, je les regarde embarquer ton pote (s'il te plaît)
Jay Prince like, they like, "Please, call your man off" (please)
Jay Prince genre, ils disent : "S'il te plaît, appelle ton pote" (s'il te plaît)
But I don′t work for nobody, I am boss
Mais je ne travaille pour personne, je suis le patron
Pimpin′ not no contact sport, so keep your hands off (yeah)
Le proxénétisme n'est pas un sport de contact, alors garde tes mains pour toi (ouais)
Z-Ro in your city tonight so call your plans off (yeah)
Z-Ro dans ta ville ce soir, alors annule tes plans (ouais)
The opposite of the plug in Plies when he ran off (oh)
Le contraire de Plies quand il s'est enfui en courant (oh)
That mean everybody comin' to see me
Ça veut dire que tout le monde vient me voir
You ain′t gotta like it, I'm still gon′ be on the TV (ayy)
Tu n'es pas obligé d'aimer ça, je serai quand même à la télé (ayy)
I know they dragged my name through the mud
Je sais qu'ils ont traîné mon nom dans la boue
But if you my people, why you keep bringin' it up?
Mais si vous êtes mes potes, pourquoi vous continuez à en parler ?
I′m okay
Je vais bien
I'm okay
Je vais bien
I know they hatin', I know they want me to die
Je sais qu'ils me détestent, je sais qu'ils veulent me voir mourir
My mind on my money, do it look like I′ma cry?
Mon esprit est sur mon argent, est-ce que j'ai l'air de vouloir pleurer ?
I′m okay
Je vais bien
I'm okay
Je vais bien
Uh, she ain′t all that, bro, the bitch just fine
Euh, elle n'est pas si bien que ça, frérot, la meuf est juste bonne
She tell me I'm the best, but the bitch just lyin′ (bitch just lyin')
Elle me dit que je suis le meilleur, mais la meuf ment (la meuf ment)
She′ll tell me anything just to stay here
Elle me dirait n'importe quoi pour rester ici
I know it look like a church, but don't nobody pray here
Je sais que ça ressemble à une église, mais personne ne prie ici
Top of the mornin', yeah, that′s what everybody say here
Le sommet du matin, ouais, c'est ce que tout le monde dit ici
And we don′t borrow no money, we all pay our way here
Et on n'emprunte pas d'argent, on paie tous notre chemin ici
Never would have thought I'd see Joseph McVey here
Je n'aurais jamais pensé voir Joseph McVey ici
I remember when they would have never let me stay here
Je me souviens quand ils ne m'auraient jamais laissé rester ici
Treated a nigga like Trump treat the vatos
Ils traitaient un négro comme Trump traite les vatos
I fucks with Jorge, I fucks with Paco (what up?)
Je traîne avec Jorge, je traîne avec Paco (quoi de neuf ?)
We know what the bottom feel like, but where the top though?
On sait ce que ça fait d'être au fond du trou, mais est le sommet ?
I ain′t there just 'cause I hit a button and the top go (let him down)
Je n'y suis pas juste parce que j'appuie sur un bouton et que le toit s'ouvre (laisse-le tranquille)
Materialistic shit ain′t what I'm speakin′ of
Ce n'est pas de choses matérialistes dont je parle
I see you niggas thirsty for fame
Je vois que vous avez soif de gloire, les gars
Go 'head and drink it up (drink it up)
Allez-y, buvez-la (buvez-la)
Them the type of niggas you'll never see with us (see with us)
C'est le genre de mecs qu'on ne verra jamais avec nous (avec nous)
Why you lookin′ at her?
Pourquoi tu la regardes ?
You can′t afford her if she with us (she with us)
Tu ne peux pas te la payer si elle est avec nous (elle est avec nous)
We said what we said, so what? You don't agree with us? (So what?)
On a dit ce qu'on a dit, et alors ? Tu n'es pas d'accord avec nous ? (Et alors ?)
One Deep Entertainment, that′s the way it gotta be with us (yeah)
One Deep Entertainment, c'est comme ça que ça doit se passer avec nous (ouais)
Stop tryin' to look online and see what′s the tea with us
Arrête d'essayer de regarder en ligne pour savoir ce qui se passe avec nous
We livin' our dreams, we don′t live online (we don't live online)
On vit nos rêves, on ne vit pas en ligne (on ne vit pas en ligne)
That's a rock you keep rubbin′
C'est un rocher que tu continues de frotter
That′s why it still don't shine (still don′t shine)
C'est pour ça qu'il ne brille toujours pas (il ne brille toujours pas)
Negative energy, I don't wanna feel those vibes (haha)
L'énergie négative, je ne veux pas ressentir ces vibrations (haha)
Oh, remind me of when I was beggin′ for dip (beggin' for dip)
Oh, ça me rappelle quand je mendiais pour avoir de la sauce (mendiais pour avoir de la sauce)
Now I′m so blessed, when I go to sleep, I'm beggin' for breath, yeah
Maintenant, je suis tellement béni que lorsque je vais me coucher, je mendie pour avoir de l'air, ouais
I know they dragged my name through the mud
Je sais qu'ils ont traîné mon nom dans la boue
But if you my people, why you keep bringin′ it up?
Mais si vous êtes mes potes, pourquoi vous continuez à en parler ?
I′m okay
Je vais bien
I'm okay
Je vais bien
I know they hatin′, I know they want me to die
Je sais qu'ils me détestent, je sais qu'ils veulent me voir mourir
My mind on my money, do it look like I'ma cry?
Mon esprit est sur mon argent, est-ce que j'ai l'air de vouloir pleurer ?
I′m okay
Je vais bien
I'm okay
Je vais bien






Attention! Feel free to leave feedback.