Z-RO - Look What You Did To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z-RO - Look What You Did To Me




Look What You Did To Me
Посмотри, что ты со мной сделала
They tell me, "Put the dope down, and it won't hurt no more"
Они говорят мне: "Брось дурь, и больше не будет больно"
But the only thing I really seem to understand, is murder mo'
Но единственное, что я, кажется, понимаю, это еще больше убийств
They tell me, "Keep my trigger finger easy, I'll open up your body"
Они говорят мне: "Не играй с курком, я раскрою твое тело"
Too many casualties around here, dead bodies around here
Слишком много жертв вокруг, слишком много трупов вокруг
And I can't get caught up, preacher, can you save me, save me?
И я не могу остановиться, проповедник, можешь ли ты спасти меня, спасти меня?
They said it was gonna get greater later
Они говорили, что потом будет лучше
But now I can't help to think that it ain't
Но теперь я не могу не думать, что это не так
But a nigga was fed up with this life, thinking about running over to play
Но ниггер был сыт по горло этой жизнью, думал о том, чтобы сбежать поиграть
Cross my wrist, every last drop 'til I faint
Вскрою вены, до последней капли, пока не упаду в обморок
Taken out there, pulling smith for the things that I never did
Вытащили меня оттуда, трясли стволом за то, чего я никогда не делал
Coming up as a a young kid
Рос как маленький ребенок
Trying to get rid of all the animosity towards me
Пытался избавиться от всей враждебности ко мне
That was shown by the other kids, what do I do?
Которую проявляли другие дети, что мне делать?
And why do everybody wanna see a nigga fall?
И почему все хотят видеть, как я падаю?
Mama dead, and daddy can't be found
Мама мертва, а отца не найти
So when I'm stressed out, who the fuck can I call?
Так когда у меня стресс, кому, блядь, мне звонить?
All alone in my own zone, with no friends
Совсем один в своей зоне, без друзей
So I chose to make friends with drugs
Поэтому я решил подружиться с наркотиками
'Cause everyday, everybody around me
Потому что каждый день все вокруг меня
Trying to clown me, so I got afraid and then I got buzzed
Пытаются меня высмеять, поэтому я испугался и накурился
Out of frustration came aggravation
Из-за разочарования пришла злость
Depression coming down in my mind
Депрессия опускается на мой разум
Kept a nigga confused and straight crying
Держала меня в замешательстве и заставляла плакать
Dying, from sweet sticks in line
Умираю от сладких палочек в очереди
Throwed off in my my mind
Свихнулся в своем уме
Trying to wonder, why do Jesus let this keep happening
Пытаюсь понять, почему Иисус позволяет этому продолжаться
To a nigga that's steady being on his knees?
С парнем, который постоянно стоит на коленях?
And I'm begging you, please, have mercy on me
И я умоляю тебя, пожалуйста, помилуй меня
Find a nigga a better way, right about now I'm to the point
Найди мне лучший путь, сейчас я на грани
Somebody better take this infrared away
Кто-нибудь, лучше заберите этот инфракрасный прицел
'Cause if it go too long, and I got a piece of chrome
Потому что если это зайдет слишком далеко, и у меня будет ствол
And I want to you to come and look and see
И я хочу, чтобы ты пришла и посмотрела
The monster that you've created, look at what you did to me
На чудовище, которое ты создала, посмотри, что ты со мной сделала
They tell me how the liquor ain't good for me
Они говорят мне, что выпивка мне не на пользу
But it drowns out the vision of my casket
Но она заглушает видение моего гроба
It's either my life or your life, that's right
Это либо моя жизнь, либо твоя, все верно
I'm gon' let you have it
Я позволю тебе получить это
Everyday haters, can't understand
Ненавистники каждый день, не могут понять
The way I move my hands in ways, not known to man
То, как я двигаю руками так, как не знает никто
'Cause I can't get caught up
Потому что я не могу остановиться
Preacher, can you save me, save me?
Проповедник, можешь ли ты спасти меня, спасти меня?
Could it be the invisible, individual nigga
Может быть, это невидимый, отдельный ниггер
That got to get more bigger
Который должен стать больше
But big got a hand on one hitter, quarter I got bigger
Но большой схватил одну затяжку, четверть, я стал больше
Motherfucking bombs mo' skits with a trigger
Чертовы бомбы, больше скетчей со спусковым крючком
Shoots gun missiles, dropping a bomb
Стреляет ракетами, бросает бомбу
Chucking hand grenades, C4s explode
Метает ручные гранаты, взрываются C4
When I be sleeping on the same bench, for nine days
Когда я сплю на той же скамейке девять дней
Living off of hot water and cheerios
Живу на горячей воде и колечках Cheerios
Here it goes, my click back gotta roll
Вот и все, моя банда должна двигаться
Nigga mom was thinking throwed
Ниггер думал, что мама бросила
The 24 fists imposed to those
24 кулака направлены на тех
They acting like nothing but bitches and hoes
Кто ведет себя как суки и шлюхи
Suppose all a nigga wanted was the good life
Предположим, все, чего хотел ниггер, это хорошей жизни
Live in upper class, laying back on my ass
Жить в высшем классе, валяясь на заднице
With a maid and a butler
С горничной и дворецким
Sipping on a ice-cold glass
Потягивая ледяной стакан
God damn it, I'ma do it but I had to start in the deuce
Черт возьми, я сделаю это, но мне пришлось начать с двойки
To 'em, nine plus one that's ten
Для них девять плюс один - это десять
Better think, many murders would have been avoided
Лучше подумай, многих убийств можно было бы избежать
I just wanted a friend, feel me
Я просто хотел друга, пойми меня
But they can't kill me, for I don't give a fuck
Но они не могут убить меня, потому что мне плевать
If I bust with a gun, 'cause I don't give a damn no mo'
Если я стреляю из пистолета, потому что мне больше ничего не важно
You ain't dealing with the same motherfucker from three years ago
Ты имеешь дело не с тем же ублюдком, что и три года назад
When a nigga fight fair, knocking a patch out your hair
Когда ниггер дерется честно, выбивая клок волос
But quickly, from a damn breaking, a nigga going crazy
Но быстро, от чертова слома, ниггер сходит с ума
Look at what civilization done made me
Посмотри, что со мной сделала цивилизация
This is my era of terror, I am the man with the gun
Это моя эра террора, я - человек с пистолетом
That admitted never to miss, that one would have missed
Который признался, что никогда не промахивается, тот, кто промахнулся бы
When it be busting, a lot of you gonna be rushing
Когда начнется стрельба, многие из вас бросятся бежать
'Cause a nigga war like this
Потому что война ниггера такая
Innocent child with a smile that has dreams of advance
Невинный ребенок с улыбкой, мечтающий о продвижении
To the top, but I got a gun in your mouth
На вершину, но у тебя во рту мой пистолет
You want to respect me now, should have respected a nigga when you had a chance
Ты хочешь уважать меня сейчас, надо было уважать, когда у тебя был шанс
Haters, been making me into a punk trying to figure me weak
Ненавистники превращали меня в панка, пытаясь выставить меня слабым
Better get ready, but them sis put zip-locs
Лучше приготовьтесь, но эти сестры кладут зип-локи
And a whole of cops, and a whole lot of blood-stained
И кучу копов, и много окровавленных
Sheets, drunk a lot of beers, shed a bunch of tears
Простыней, выпито много пива, пролито много слез
When I reminisce on them years, when I see little boys and girls
Когда я вспоминаю те годы, когда я вижу маленьких мальчиков и девочек
Living the life that I wanted to live
Живущих той жизнью, которой я хотел жить
Since I really couldn't live with it
Раз уж я действительно не мог с этим жить
It's gonna be hard for the other motherfuckers to try
Другим ублюдкам будет трудно пытаться
'Cause they dying, hey mama
Потому что они умирают, эй, мама
I want my Tunker toys right now
Я хочу свои игрушки прямо сейчас
Don't make me cry, I don't wanna have to kill again
Не заставляй меня плакать, я не хочу снова убивать
I kill 'em out, 'til the world is empty
Я убиваю их всех, пока мир не опустеет
Look at the the album cover
Посмотри на обложку альбома
That's what you did to me
Вот что ты со мной сделала
If I done told you once
Если я говорил тебе один раз
I told you a thousand times
Я говорил тебе тысячу раз
It's plain to see that you can't change me
Очевидно, что ты не можешь меня изменить
Nigga, 'cause I'ma forever be a nigga for life
Ниггер, потому что я навсегда останусь ниггером
A thug nigga, a Guerilla Maab nigga
Ниггер-головорез, ниггер из Guerilla Maab
A Killa Klan nigga, a Mo City nigga
Ниггер из Killa Klan, ниггер из Mo City
Mo City mean mo' killers, mo' blood spillers
Mo City означает больше убийц, больше пролитой крови
Mo' burglars, mo' murderers
Больше грабителей, больше убийств
Mo' kick door burglars, mo' niggas
Больше взломщиков, больше ниггеров
That'll slap a patch out your motherfucking ass
Которые надерут твою гребаную задницу
For real, count on it, respect it
Всерьез, рассчитывай на это, уважай это
Trust it and believe it, we ain't no fake ass niggas, we real, packing loaded steel
Верь в это и поверь, мы не фальшивые ниггеры, мы настоящие, заряженные сталью
Ready to bust at will, we don't love you
Готовые стрелять по желанию, мы тебя не любим
Look at what you did to me
Посмотри, что ты со мной сделала






Attention! Feel free to leave feedback.