Look At Me - Z-RO translation in German

Look At Me

3rd Coast, Screwston Texas
Z-Ro, Heavy Rotation, yeah

I've been running the streets twenty-four years (look at me)
I made it but I'm wanted most of my peers (look at me)
I keep a heater in case I run across my beef (look at me)
And I'm so full it hurt my mouth when I speak (look at me)

I'm rapping but I'm still working the corner (look at me)
Hustling everyday, selling work and marijuana (look at me)
I keep a vest on, I keep my chest on (look at me)
With a real groupie when they pull out a press on (look at me)

I might dress prepped up but I still do crime (look at me)
I'm a guerrilla can't you tell it when I rhyme (look at me)
I don't need no soda, straight out the paint bottle
And I don't care if you don't like it 'cause I ain't your role model

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

I ain't, I ain't your role model
And I ain't, I ain't your role model
I ain't, I ain't your role model
'Cause I ain't, I ain't your role model

I'm out that Mo City where they don't bar none (look at me)
I never leave the pad without packing a gun (look at me)
I don't be set tripping any one of y'all can get it (look at me)
I'ma take you out if you interrupt the flow of digits (look at me)

I produce hits but radio won't play my song (look at me)
I keep a record 'cause all that hating made me strong (look at me)
I must confess that I be looking for trouble (look at me)
When I make a million I'll be looking to double (look at me)

Nothing but pen pimping and smoking that pine (look at me)
I'm like the law 'cause all these boys gone mind (look at me)
I don't need no soda, straight out the paint bottle
And I don't care if you don't like it 'cause I ain't your role model

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

I ain't, I ain't your role model
And I ain't, I ain't your role model
I ain't, I ain't your role model
'Cause I ain't your role model

I'm addicted to putting my hands on cash (look at me)
I'm that little soldier that don't need a soldier rag (look at me)
It's self explanatory to escalate to Jag' (look at me)
I started off with hardens off in separate bags (look at me)

Now I'm on top of the world and ain't no falling (look at me)
Got to tell them back, back, somebody keep on calling
All in, with six screens in my load
R.I.P. to F-A-T P-A-T Southside for sho' (look at me)

I'ma navigate this big ride body lac' (look at me)
I'm ghetto fabulous, I got hooks, beats and sacks (look at me)
I don't need no soda, straight out the paint bottle
And I don't care if you don't like it 'cause I ain't your role model

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Schau Mich An

3rd Coast, Screwston Texas
Z-Ro, Heavy Rotation, yeah

Ich bin seit vierundzwanzig Jahren auf den Straßen unterwegs (schau mich an)
Ich hab's geschafft, aber die meisten meiner Kollegen jagen mich (schau mich an)
Ich hab 'ne Knarre dabei, falls ich auf meine Feinde treff' (schau mich an)
Und ich bin so voll, dass mein Mund schmerzt, wenn ich spreche (schau mich an)

Ich rappe, aber ich arbeite immer noch an der Ecke (schau mich an)
Hustle jeden Tag, verkaufe Stoff und Marihuana (schau mich an)
Ich trag 'ne Weste, hab sie auf der Brust (schau mich an)
Mit 'nem echten Groupie, wenn sie ihre aufgeklebten Nägel zeigen (schau mich an)

Ich kleide mich vielleicht schick, aber ich begehe immer noch Verbrechen (schau mich an)
Ich bin ein Guerilla, merkst du das nicht, wenn ich reime (schau mich an)
Ich brauch keine Limo, direkt aus der Farbflasche
Und es ist mir egal, ob du es nicht magst, denn ich bin nicht dein Vorbild

Sag mir, sag mir, wo deine Hood ist, und ich sag dir, wo meine ist
Aber fang keinen Streit an, wenn du einen G triffst, der am Schuften ist
Rauche nichts als Gras, brauch kein Drama im Kopf
Tritt auf die Bremse, respektier besser das Stoppschild

Sag mir, sag mir, wo deine Hood ist, und ich sag dir, wo meine ist
Aber fang keinen Streit an, wenn du einen G triffst, der am Schuften ist
Rauche nichts als Gras, brauch kein Drama im Kopf
Tritt auf die Bremse, respektier besser das Stoppschild

Ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild
Und ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild
Ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild
Denn ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild

Ich komm' aus Mo City, wo sie vor nichts zurückschrecken (schau mich an)
Ich verlasse nie das Haus, ohne eine Knarre einzupacken (schau mich an)
Ich provoziere keinen Bandenkrieg, jeder von euch kann es abkriegen (schau mich an)
Ich mach dich kalt, wenn du den Geldfluss störst (schau mich an)

Ich produziere Hits, aber das Radio spielt meinen Song nicht (schau mich an)
Ich hab 'ne Akte, denn all der Hass hat mich stark gemacht (schau mich an)
Ich muss gestehen, dass ich Ärger suche (schau mich an)
Wenn ich 'ne Million mache, will ich sie verdoppeln (schau mich an)

Nichts als krasse Reime schreiben und das Gras rauchen (schau mich an)
Ich bin wie das Gesetz, denn all diese Jungs werden gehorchen (schau mich an)
Ich brauch keine Limo, direkt aus der Farbflasche
Und es ist mir egal, ob du es nicht magst, denn ich bin nicht dein Vorbild

Sag mir, sag mir, wo deine Hood ist, und ich sag dir, wo meine ist
Aber fang keinen Streit an, wenn du einen G triffst, der am Schuften ist
Rauche nichts als Gras, brauch kein Drama im Kopf
Tritt auf die Bremse, respektier besser das Stoppschild

Sag mir, sag mir, wo deine Hood ist, und ich sag dir, wo meine ist
Aber fang keinen Streit an, wenn du einen G triffst, der am Schuften ist
Rauche nichts als Gras, brauch kein Drama im Kopf
Tritt auf die Bremse, respektier besser das Stoppschild

Ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild
Und ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild
Ich bin nicht, ich bin nicht dein Vorbild
Denn ich bin nicht dein Vorbild

Ich bin süchtig danach, meine Hände an Geld zu kriegen (schau mich an)
Ich bin dieser kleine Soldat, der kein Soldaten-Tuch braucht (schau mich an)
Es ist selbsterklärend, zum Jag aufzusteigen (schau mich an)
Ich hab mit Steinen in getrennten Tüten angefangen (schau mich an)

Jetzt bin ich an der Spitze der Welt und es gibt kein Fallen (schau mich an)
Muss ihnen sagen, zurück, zurück, jemand ruft ständig an
All-in, mit sechs Bildschirmen in meiner Karre
R.I.P. an F-A-T P-A-T Southside, ganz sicher (schau mich an)

Ich navigier' diesen großen Schlitten, den Cadillac (schau mich an)
Ich bin Ghetto-fabelhaft, ich hab Hooks, Beats und Säcke (schau mich an)
Ich brauch keine Limo, direkt aus der Farbflasche
Und es ist mir egal, ob du es nicht magst, denn ich bin nicht dein Vorbild

Sag mir, sag mir, wo deine Hood ist, und ich sag dir, wo meine ist
Aber fang keinen Streit an, wenn du einen G triffst, der am Schuften ist
Rauche nichts als Gras, brauch kein Drama im Kopf
Tritt auf die Bremse, respektier besser das Stoppschild

Sag mir, sag mir, wo deine Hood ist, und ich sag dir, wo meine ist
Aber fang keinen Streit an, wenn du einen G triffst, der am Schuften ist
Rauche nichts als Gras, brauch kein Drama im Kopf
Tritt auf die Bremse, respektier besser das Stoppschild