Lyrics and translation Z-RO - Look At Me

Look At Me

3rd Coast, Screwston Texas
Z-Ro, Heavy Rotation, yeah

I've been running the streets twenty-four years (look at me)
I made it but I'm wanted most of my peers (look at me)
I keep a heater in case I run across my beef (look at me)
And I'm so full it hurt my mouth when I speak (look at me)

I'm rapping but I'm still working the corner (look at me)
Hustling everyday, selling work and marijuana (look at me)
I keep a vest on, I keep my chest on (look at me)
With a real groupie when they pull out a press on (look at me)

I might dress prepped up but I still do crime (look at me)
I'm a guerrilla can't you tell it when I rhyme (look at me)
I don't need no soda, straight out the paint bottle
And I don't care if you don't like it 'cause I ain't your role model

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

I ain't, I ain't your role model
And I ain't, I ain't your role model
I ain't, I ain't your role model
'Cause I ain't, I ain't your role model

I'm out that Mo City where they don't bar none (look at me)
I never leave the pad without packing a gun (look at me)
I don't be set tripping any one of y'all can get it (look at me)
I'ma take you out if you interrupt the flow of digits (look at me)

I produce hits but radio won't play my song (look at me)
I keep a record 'cause all that hating made me strong (look at me)
I must confess that I be looking for trouble (look at me)
When I make a million I'll be looking to double (look at me)

Nothing but pen pimping and smoking that pine (look at me)
I'm like the law 'cause all these boys gone mind (look at me)
I don't need no soda, straight out the paint bottle
And I don't care if you don't like it 'cause I ain't your role model

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

I ain't, I ain't your role model
And I ain't, I ain't your role model
I ain't, I ain't your role model
'Cause I ain't your role model

I'm addicted to putting my hands on cash (look at me)
I'm that little soldier that don't need a soldier rag (look at me)
It's self explanatory to escalate to Jag' (look at me)
I started off with hardens off in separate bags (look at me)

Now I'm on top of the world and ain't no falling (look at me)
Got to tell them back, back, somebody keep on calling
All in, with six screens in my load
R.I.P. to F-A-T P-A-T Southside for sho' (look at me)

I'ma navigate this big ride body lac' (look at me)
I'm ghetto fabulous, I got hooks, beats and sacks (look at me)
I don't need no soda, straight out the paint bottle
And I don't care if you don't like it 'cause I ain't your role model

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Tell me, tell me where your hood and I'ma tell you where mine
But don't be beefing when you come around a G on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, best not disrespect the stop sign

Regarde-Moi

3rd Coast, Screwston Texas
Z-Ro, Heavy Rotation, ouais

J'ai couru les rues pendant vingt-quatre ans (regarde-moi)
J'ai réussi, mais la plupart de mes pairs me recherchent (regarde-moi)
Je garde une arme au cas où je tomberais sur mes ennemis (regarde-moi)
Et j'en ai tellement plein que j'ai mal à la bouche quand je parle (regarde-moi)

Je rappe mais je travaille toujours au coin de la rue (regarde-moi)
Je fais du business tous les jours, je vends de la dope et de l'herbe (regarde-moi)
Je garde un gilet pare-balles, je garde la poitrine protégée (regarde-moi)
Avec une vraie groupie quand ils sortent un faux cul (regarde-moi)

Je m'habille peut-être bien, mais je fais toujours des conneries (regarde-moi)
Je suis un voyou, tu ne le vois pas quand je rappe ? (regarde-moi)
Je n'ai pas besoin de soda, je carbure à la peinture fraîche
Et je me fiche que tu n'aimes pas ça parce que je ne suis pas un modèle pour toi

Dis-moi, dis-moi d'où tu viens et je te dirai d'où je viens
Mais ne cherche pas les embrouilles quand tu croises un G dans son délire
Je ne fume que de la weed, je n'ai besoin d'aucun drame dans ma vie
Freine, tu ferais mieux de pas griller le panneau stop

Dis-moi, dis-moi d'où tu viens et je te dirai d'où je viens
Mais ne cherche pas les embrouilles quand tu croises un G dans son délire
Je ne fume que de la weed, je n'ai besoin d'aucun drame dans ma vie
Freine, tu ferais mieux de pas griller le panneau stop

Je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi
Et je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi
Je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi
Parce que je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi

Je viens de Mo City où on ne rigole pas (regarde-moi)
Je ne quitte jamais la maison sans mon flingue (regarde-moi)
Je ne fais pas de sentiments, n'importe lequel d'entre vous peut la prendre (regarde-moi)
Je vais t'éliminer si tu interromps le flot d'argent (regarde-moi)

Je produis des tubes mais la radio ne passe pas mes chansons (regarde-moi)
Je garde des traces parce que toute cette haine m'a rendu fort (regarde-moi)
Je dois avouer que je cherche les ennuis (regarde-moi)
Quand j'aurai gagné un million, je chercherai à le doubler (regarde-moi)

Rien que du proxénétisme littéraire et fumer de la bonne (regarde-moi)
Je suis comme la loi parce que tous ces mecs vont obéir (regarde-moi)
Je n'ai pas besoin de soda, je carbure à la peinture fraîche
Et je me fiche que tu n'aimes pas ça parce que je ne suis pas un modèle pour toi

Dis-moi, dis-moi d'où tu viens et je te dirai d'où je viens
Mais ne cherche pas les embrouilles quand tu croises un G dans son délire
Je ne fume que de la weed, je n'ai besoin d'aucun drame dans ma vie
Freine, tu ferais mieux de pas griller le panneau stop

Dis-moi, dis-moi d'où tu viens et je te dirai d'où je viens
Mais ne cherche pas les embrouilles quand tu croises un G dans son délire
Je ne fume que de la weed, je n'ai besoin d'aucun drame dans ma vie
Freine, tu ferais mieux de pas griller le panneau stop

Je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi
Et je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi
Je ne suis pas, je ne suis pas un modèle pour toi
Parce que je ne suis pas un modèle pour toi

Je suis accro au toucher du cash (regarde-moi)
Je suis ce petit soldat qui n'a pas besoin de permission (regarde-moi)
C'est explicite que je vais passer à la vitesse supérieure avec une Jag' (regarde-moi)
J'ai commencé avec des liasses de billets dans des sacs séparés (regarde-moi)

Maintenant je suis au sommet du monde et je ne peux pas tomber (regarde-moi)
Je dois leur dire de reculer, reculer, quelqu'un n'arrête pas d'appeler
À fond, avec six écrans dans ma caisse
R.I.P. à F-A-T P-A-T Southside pour toujours (regarde-moi)

Je vais piloter cette grosse Cadillac (regarde-moi)
Je suis ghetto fabulous, j'ai des punchlines, des instrus et des kilos (regarde-moi)
Je n'ai pas besoin de soda, je carbure à la peinture fraîche
Et je me fiche que tu n'aimes pas ça parce que je ne suis pas un modèle pour toi

Dis-moi, dis-moi d'où tu viens et je te dirai d'où je viens
Mais ne cherche pas les embrouilles quand tu croises un G dans son délire
Je ne fume que de la weed, je n'ai besoin d'aucun drame dans ma vie
Freine, tu ferais mieux de pas griller le panneau stop

Dis-moi, dis-moi d'où tu viens et je te dirai d'où je viens
Mais ne cherche pas les embrouilles quand tu croises un G dans son délire
Je ne fume que de la weed, je n'ai besoin d'aucun drame dans ma vie
Freine, tu ferais mieux de pas griller le panneau stop