Z-RO - Lord Tell Me Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - Lord Tell Me Why




Lord Tell Me Why
Seigneur dis-moi pourquoi
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
After living through drive-by's got a nigga ready for war
Après avoir vécu des fusillades, un négro est prêt pour la guerre
500 push-ups everyday to keep my knock out punches up to par
500 pompes par jour pour garder mes coups de poing à la hauteur
'Cause everybody want to test me, knocking them down punching
Parce que tout le monde veut me tester, les mettre à terre en les frappant
But they want to bust, will to fight, to jump, so would the Lord bless me
Mais ils veulent se battre, se battre, sauter, alors le Seigneur me bénirait-il
To keep on breathing leaving niggas unconscience
Pour continuer à respirer en laissant les négros inconscients
When I'm punching I'm going hard in the paint, so pack a lunch
Quand je frappe, je vais fort dans la peinture, alors prends un déjeuner
To the niggas that we killing don't feel like you the only motherfucker
Aux négros que nous tuons, n'aie pas l'impression d'être le seul connard
That really don't think we even love each other
Qui ne pense vraiment pas qu'on s'aime
Gorilla 'til I die for real murdered by my right hand man
Gorille jusqu'à la mort pour de vrai assassiné par mon bras droit
Or prosecuted by the white man's hand
Ou poursuivi par la main de l'homme blanc
I don't think I'm living to die, but I'm dying to live up under the stress
Je ne pense pas que je vis pour mourir, mais je meurs d'envie de vivre sous le stress
Finna lose my cool so come by me, better have your rest
Je vais perdre mon sang-froid alors viens me voir, repose-toi mieux
All my sins are forgiven for living violently
Tous mes péchés sont pardonnés pour avoir vécu violemment
With a gun in my hand, I'm creeping up on them moving silently
Avec une arme à la main, je me rapproche d'eux en me déplaçant silencieusement
They left my peope alone when my cutlass exploded on the side of the road
Ils ont laissé mon peuple tranquille quand mon coutelas a explosé sur le côté de la route
The motherfuckers thought I died in the load
Les enfoirés pensaient que j'étais mort dans le chargement
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Am I the hunter or the most hunted?
Suis-je le chasseur ou le plus chassé ?
Telling my people they don't need a high to get by
Dire à mon peuple qu'il n'a pas besoin d'un high pour s'en sortir
But I'm telling a lie 'cause I'm the most blunted
Mais je mens parce que je suis le plus défoncé
Hard to practice my preaching when I'm under the stress
Difficile de mettre en pratique ma prédication quand je suis stressé
And I'm walking around with a 12-gauge sawed off
Et je me promène avec un fusil à canon scié de calibre 12
And a suicide note up under my vest
Et une lettre de suicide sous mon gilet
I want to live in peace but drama won't allow me
Je veux vivre en paix mais le drame ne me le permet pas
That's why my mind is gone, I'm seeing x's and tylenol three
C'est pourquoi mon esprit est parti, je vois des x et du tylenol trois
But do you really want to see a nigga with the vendetta?
Mais veux-tu vraiment voir un négro avec la vendetta ?
Make everybody kill somebody, I'm a trend sinner
Faire en sorte que tout le monde tue quelqu'un, je suis un pécheur tendance
First I was spending my time with family mobbing, showing my brother's love
Au début, je passais mon temps avec ma famille à faire du grabuge, à montrer l'amour de mon frère
Never thought it would it happen to shoot first, releasing my brother's blood, uh
Je n'aurais jamais cru que ça arriverait de tirer en premier, de libérer le sang de mon frère, euh
Why do these rookies want to rumble? Got to do him in
Pourquoi ces bleus veulent-ils se battre ? J'ai le faire entrer
Even if he's my kin that's the only way the cookies crumble
Même s'il est de ma famille, c'est la seule façon dont les choses se passent
Calling up on your name in vain, this time I took a bow
Invoquant ton nom en vain, cette fois j'ai tiré ma révérence
But if there was ever a time I needed you god I need you now, Lord have mercy
Mais s'il y a jamais eu un moment j'ai eu besoin de toi, mon Dieu, j'ai besoin de toi maintenant, Seigneur, aie pitié
'Cause I don't want to die by the hands of my own kind
Parce que je ne veux pas mourir des mains de mon espèce
Really to get true to the overdose and free my own mind, hell yeah
Vraiment pour être fidèle à l'overdose et libérer mon esprit, ouais
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
I no longer need the weed to reach another level, I'm on a natural high
Je n'ai plus besoin de l'herbe pour atteindre un autre niveau, je suis naturellement défoncé
But I looked the devil in his eye, thinking the song of the survivor
Mais j'ai regardé le diable dans les yeux, pensant au chant du survivant
Things ain't what they seem, my yellows are green
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être, mes jaunes sont verts
People are demons, demons are people in my dreams, what does it mean?
Les gens sont des démons, les démons sont des gens dans mes rêves, qu'est-ce que ça veut dire ?
I'm trying come out of this motherfucking nightmare
J'essaie de sortir de ce putain de cauchemar
Going against all odds but mama said they never fight fair
Aller contre vents et marées mais maman a dit qu'ils ne se battent jamais à la loyale
Somebody put a price on my head for living dead
Quelqu'un a mis ma tête à prix pour avoir vécu mort
Hoes was capping but now they in my bed, but they choosing to giving me head
Les salopes étaient en train de me draguer, mais maintenant elles sont dans mon lit, mais elles choisissent de me sucer
Rags to riches, sagging the creases in my breaches
Des chiffons à la richesse, affaissant les plis de mes pantalons
66 Impala candy dancing playing with the switches
66 Impala danse des bonbons jouant avec les interrupteurs
Finding a way from righteousness and learning to sin
Trouver un chemin loin de la justice et apprendre à pécher
You'd be the same nigga that's kicking the door with me that's turning me in
Tu serais le même négro qui me casserait la porte et me dénoncerait
Uh, why do the fiends buy dope from me? They know they don't get high from it
Euh, pourquoi les drogués m'achètent-ils de la drogue ? Ils savent qu'ils ne planent pas avec
Why do the fiends buy dope from me knowing that they gone die from it?
Pourquoi les drogués m'achètent-ils de la drogue sachant qu'ils vont en mourir ?
A nigga was plexing with my partner, why did he pull his gun?
Un négro était en train de jouer avec mon partenaire, pourquoi a-t-il sorti son flingue ?
Now everybody related or cool with you can die, that's on my son
Maintenant, tous ceux qui sont de ta famille ou qui sont cool avec toi peuvent mourir, c'est sur la tête de mon fils
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy, things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer
Lord tell me why
Seigneur dis-moi pourquoi
Ooh child, things are gonna get easier
Oh ma chérie, les choses vont s'arranger
Ooh boy things will get brighter
Oh mon garçon, les choses vont s'améliorer






Attention! Feel free to leave feedback.