Z-RO - Not a Rapper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - Not a Rapper




Not a Rapper
Pas un rappeur
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
Broke in real life but you're stuntin′ for the gram
Fauché dans la vraie vie mais tu fais le beau gosse sur Insta
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
Actin' like that′s yours but you know that′s for your man
Tu fais comme si c'était à toi mais on sait que c'est à ton mec
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
You say you′re from the hood, they don't even know your name
Tu dis que tu viens du quartier, ils connaissent même pas ton nom
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
We know you got a job, tellin' us you slangin′ 'cane, uh
On sait que t'as un job, tu nous dis que tu dealers de la blanche, uh
In they song line, tellin' ′bout what they ain′t got
Dans leurs paroles, ils parlent de ce qu'ils ont pas
Extra friendly but always talkin' ′bout who they just shot
Super sympas mais ils parlent tout le temps de qui ils viennent de buter
They ain't respected in the streets at all, they just hot
Ils ont aucun respect dans la rue, ils sont juste à la mode
They say they this, they say they that, but uh, they just not
Ils disent qu'ils sont comme ci, ils disent qu'ils sont comme ça, mais uh, ils sont juste pas
How can you go to sleep a busta, but wake up a real -? (What)
Comment tu peux t'endormir comme une balance et te réveiller un vrai -? (Quoi)
You ain′t real just 'cause you got somebody real wit′ ya (what)
T'es pas un vrai juste parce que t'es avec quelqu'un de vrai (quoi)
So I'ma - on Instagram, in person though, you must forgot
Alors j'vais - sur Instagram, en personne par contre, t'as oublier
Make me turn into the ol' Ro and call you bustas out (yeah, yeah)
Me faire redevenir le vieux Ro et vous traiter de balances (ouais, ouais)
"Where my verse at homie?" That′s what ya said, huh
"Où est mon couplet frérot ?" C'est ce que t'as dit, hein
Scared if we on the same song you gon′ end up dead, huh
T'as peur que si on est sur le même son tu finisses mort, hein
If I said then I meant it, I'm gon′ make it happen
Si j'l'ai dit c'est que j'le pensais, je vais le faire arriver
Just 'cause your head bobbin′ and I'm rappin′ don't mean...
Juste parce que ta tête bouge et que je rappe ça veut pas dire...
I'm a rapper
J'suis un rappeur
Broke in real life but you′re stuntin′ for the gram
Fauché dans la vraie vie mais tu fais le beau gosse sur Insta
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
Actin′ like that's yours but ya know that′s for your man
Tu fais comme si c'était à toi mais on sait que c'est à ton mec
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
You say you′re from the hood, they don't even know your name
Tu dis que tu viens du quartier, ils connaissent même pas ton nom
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
We know you got a job, tellin′ us you slangin′ 'cane
On sait que t'as un job, tu nous dis que tu dealers de la blanche
Oh you ballin′ but while you rape, got them paper plates
Oh tu fais le mec plein aux as mais pendant que tu violes, tu sors les assiettes en carton
Ain't nothin′ wrong with claimin' your delta 88 (for real though)
Y'a rien de mal à assumer ta Delta 88 (pour de vrai)
Say my - who give a -, what a hater say (for real though)
Dis mon - qui s'en fout -, ce qu'un haineux dit (pour de vrai)
Me, myself, you know I love makin′ them haters hate (for real though)
Moi, moi-même, tu sais que j'adore faire en sorte que les haineux me haïssent (pour de vrai)
But you's a cold blooded killer, killin' everything
Mais t'es un tueur de sang-froid, tu tues tout
Cops pull you over, before they ask you tell ′em everything (ha-ha)
Les flics t'arrêtent, avant qu'ils demandent tu leur dis tout (ha-ha)
Just a p-, ain′t gon' ever change
Juste une p-, tu changeras jamais
Real n-a, the real, real n- ain′t gon' ever claim
Un vrai négro, le vrai, le vrai négro ne prétendra jamais
Leroy ain′t you my homie? I thought you was
Leroy t'es pas mon pote ? Je pensais que tu l'étais
Now you can hit my own button, I'm about to off you, cuz
Maintenant tu peux appuyer sur mon propre bouton, j'suis sur le point de te buter, cuz
Slim Thug let you make it, he the bigger man
Slim Thug t'a laissé percer, c'est un homme bien
Steal from me, I will knock out my n- man
Vole-moi, et je défoncerai mon négro
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
Broke in real life but you're stuntin' for the gram
Fauché dans la vraie vie mais tu fais le beau gosse sur Insta
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
Actin′ like that's yours but ya know that′s for your man
Tu fais comme si c'était à toi mais on sait que c'est à ton mec
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
You say you′re from the hood, they don't even know your name
Tu dis que tu viens du quartier, ils connaissent même pas ton nom
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
We know you got a job, tellin' us you slangin' ′cane
On sait que t'as un job, tu nous dis que tu dealers de la blanche
Look like he got a panty line up in that motherf- (oh, MP!)
On dirait qu'il a une démarcation de culotte dans ce putain de (oh, MP!)
Pants so tight, he think he finer than a motherf- (what the f-?)
Pantalon tellement serré qu'il se croit plus beau qu'un putain de (c'est quoi ce bordel ?)
Act like he got a vagina in that motherf- (what the f-?)
Il fait comme s'il avait un vagin dans ce putain de (c'est quoi ce bordel ?)
House full of guys, ain′t no vagina in that motherf- (ha, ha, ha)
Une baraque remplie de mecs, pas un seul vagin dans ce putain de (ha, ha, ha)
Dope video, at least a hundred weed pads
Super vidéo, au moins cent feuilles à rouler
As soon as it's over with, you gotta get a weed bag (sucka)
Dès que c'est fini, il faut que tu choppes un pochon d'herbe (loser)
Luxury rentals outside like we need that (sucka)
Des voitures de luxe à l'extérieur comme si on avait besoin de ça (loser)
Quit actin′ like ya ballin', give ′em people they keys back
Arrête de faire comme si t'étais plein aux as, rends-leur leurs clés
Won't go onstage ′cause you'll see your beef on the front row
Tu veux pas monter sur scène parce que tu verras tes ennemis au premier rang
Me, I beat up my beef from the stage to the front door
Moi, je défonce mes ennemis de la scène jusqu'à la porte d'entrée
I'm an entertainer but don′t treat me like that
Je suis un artiste mais me traite pas comme ça
I′m still in the hood, I don't be on TV like that
Je suis toujours dans le quartier, je passe pas à la télé comme ça
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
Broke in real life but you're stuntin′ for the gram
Fauché dans la vraie vie mais tu fais le beau gosse sur Insta
I'm not a rapper
J'suis pas un rappeur
Actin′ like that's yours but ya know that's for your man
Tu fais comme si c'était à toi mais on sait que c'est à ton mec
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
You say you′re from the hood, they don't even know your name
Tu dis que tu viens du quartier, ils connaissent même pas ton nom
I′m not a rapper
J'suis pas un rappeur
We know you got a job, tellin' us you slangin′ 'cane (yeah)
On sait que t'as un job, tu nous dis que tu dealers de la blanche (ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.