Lyrics and translation Z-RO - One Deep 4 Life
One Deep 4 Life
Un pour la vie
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
It's
always
one
deep
for
life,
that's
how
I
handle
my
business
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
(nary
one
of
these
bitches)
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
(aucune
de
ces
salopes)
It's
always
one
deep
for
life,
that's
how
I
handle
my
business
(Handle
my
business)
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
(gérer
mes
affaires)
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
(turn
into
a
witness)
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
(se
transformer
en
témoin)
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
(Man)
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
(Mec)
All
my
life
I
been
Toute
ma
vie,
j'ai
été
Saying
I
don't
need
no
help
my
nigga
Dire
que
je
n'ai
besoin
d'aucune
aide
mon
négro
Or
need
no
fake
ass
friends
Ou
besoin
de
faux
amis
du
cul
I
can
do
this
by
myself
my
nigga
Je
peux
le
faire
moi-même
mon
négro
Be
down
in
a
one-seater
Benz
Être
dans
une
Benz
une
place
Music
banging
I'm
going
deaf
my
nigga
Musique
qui
cogne
je
deviens
sourd
mon
négro
Wanna
go
back
to
the
penn'
Je
veux
retourner
au
placard'
Cause
in
that
bitch
I
can't
cash
no
check
my
nigga
Parce
que
dans
cette
salope
je
ne
peux
pas
encaisser
de
chèque
mon
négro
Up
in
Colorado
Springs
just
me
and
big
ray
and
a
fat
ass
broad
but
she
mad
at
me
À
Colorado
Springs,
juste
moi,
Big
Ray
et
une
grosse
salope
mais
elle
est
en
colère
contre
moi
I
don't
really
give
a
damn
nonchalant
is
who
i
am
give
a
fuck
if
a
broad
throwing
that
ass
at
me
Je
m'en
fous,
je
suis
nonchalant,
j'en
ai
rien
à
foutre
si
une
meuf
me
jette
ce
cul
dessus
I
need
225
lbs
of
leave
me
alone
J'ai
besoin
de
225
livres
de
laisse-moi
tranquille
I
got
a
whole
lot
of
rooms
at
the
crib
but
you
can't
spend
the
night
go
home
J'ai
plein
de
chambres
à
la
maison
mais
tu
ne
peux
pas
passer
la
nuit,
rentre
chez
toi
LOL
but
I'm
serious
though
what
you
looking
for
what
you
so
curious
for
LOL
mais
je
suis
sérieux,
ce
que
tu
cherches,
ce
pour
quoi
tu
es
si
curieux
You
trying
to
steal
something
huh
Tu
essaies
de
voler
quelque
chose
hein
Ooh,
I
wish
a
motherfucker
would
you
already
know
Z-Ro
gon'
kill
something
huh
Ooh,
j'aimerais
qu'un
fils
de
pute
le
fasse,
tu
sais
déjà
que
Z-Ro
va
tuer
quelque
chose
hein
Pussy
ass
nigga
on
the
internet
showing
all
his
guns
but
he
ain't
gon'
kill
nothing
huh
Un
négro
à
chatte
sur
Internet
qui
montre
tous
ses
flingues
mais
il
ne
va
rien
tuer
hein
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
It's
always
one
deep
for
life,
that's
how
I
handle
my
business
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
(nary
one
of
these
bitches)
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
(aucune
de
ces
salopes)
It's
always
one
deep
for
life,
that's
how
I
handle
my
business
(Handle
my
business)
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
(gérer
mes
affaires)
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
(turn
into
a
witness)
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
(se
transformer
en
témoin)
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
(Man)
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
(Mec)
I'm
in
my
own
lane,
nothing
to
say
so
I
never
speed
(Hello?)
Je
suis
dans
ma
propre
voie,
rien
à
dire
donc
je
ne
roule
jamais
vite
(Allô
?)
I'm
doing
my
own
thing
Je
fais
mes
propres
trucs
Its
in
my
lap
not
under
the
seat
C'est
sur
mes
genoux,
pas
sous
le
siège
Homie
don't
get
a
blown
brain
Mec,
ne
te
fais
pas
exploser
la
cervelle
You
gon'
make
me
decorate
the
street
Tu
vas
me
faire
décorer
la
rue
But
I
ain't
really
trying
to
go
there
Mais
je
n'ai
pas
vraiment
envie
d'en
arriver
là
I
don't
want
to
cook
your
ass
medium-rare
Je
ne
veux
pas
te
faire
cuire
à
point
Always
worried
about
what
the
fuck
I
be
doing,
and
Toujours
inquiet
de
ce
que
je
fous,
et
Worried
about
what
the
fuck
I
be
spending,
and
Inquiet
de
ce
que
je
dépense,
et
Worried
about
who
the
fuck
I
be
screwing,
and
Inquiet
de
qui
je
baise,
et
Worried
about
where
the
fuck
I
be
chilling,
you
Inquiet
de
l'endroit
où
je
traîne,
toi
Probably
wanna
send
a
hit
team
to
come
and
hit
me
Tu
veux
probablement
envoyer
une
équipe
pour
me
descendre
Thinking
you
gon'
catch
me
off
guard
with
my
finger
not
on
the
trigger
Tu
penses
me
prendre
au
dépourvu,
sans
le
doigt
sur
la
gâchette
But
bitch
please
Mais
s'il
te
plaît,
salope
I'm
always
ready
Je
suis
toujours
prêt
And
I
ain't
talking
bout
a
.25
ain't
talking
bout
a
.38
either
Et
je
ne
parle
pas
d'un
.25,
je
ne
parle
pas
d'un
.38
non
plus
I'm
always
heavy
Je
suis
toujours
lourd
He
twitter
beefing
and
he
instabanging
Il
s'engueule
sur
Twitter
et
il
fait
le
gangster
sur
Insta
He
a
facebook
faggot
little
dog
ain't
deadly
C'est
une
petite
lopette
de
Facebook,
ce
chien
n'est
pas
mortel
I
pull
up
on
the
scene
with
that
murder
machine
empty
the
magazine
and
get
away
clean
Je
me
pointe
sur
les
lieux
avec
cette
machine
à
tuer,
je
vide
le
chargeur
et
je
me
tire
Niggas
know
what
i
mean
Les
négros
savent
ce
que
je
veux
dire
(Cancel
your
insurance
policy
bitch
nigga
Rother
Vandross
(Annule
ta
police
d'assurance,
négro
de
merde
Rother
Vandross
One
deep
for
life)
Un
pour
la
vie)
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
It's
always
one
deep
for
life,
that's
how
I
handle
my
business
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
(nary
one
of
these
bitches)
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
(aucune
de
ces
salopes)
It's
always
one
deep
for
life,
that's
how
I
handle
my
business
(Handle
my
business)
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
(gérer
mes
affaires)
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
(turn
into
a
witness)
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
(se
transformer
en
témoin)
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
(Man)
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
(Mec)
How
the
hell
you
on
my
team
Comment
ça
se
fait
que
tu
sois
dans
mon
équipe
But
you
passing
the
ball
to
the
people
I
be
playing
against
Mais
tu
passes
le
ballon
aux
gens
contre
qui
je
joue
And
you
wonder
why
you
broke
Et
tu
te
demandes
pourquoi
tu
es
fauché
Can't
even
afford
a
drank
and
a
smoke
Tu
ne
peux
même
pas
te
payer
un
verre
et
une
clope
You
ain't
bringing
in
shit
Tu
ne
rapportes
rien
What
you
making
them
rich
Ce
que
tu
fais,
tu
les
rends
riches
Old
dumb
ass
nigga
Vieux
négro
con
About
to
be
a
bum
ass
nigga
Sur
le
point
de
devenir
un
négro
clochard
Satisfied
with
a
crumb
ass
nigga
Satisfait
d'être
un
négro
de
merde
I'm
a
give
it
here
nigga
Je
vais
te
le
donner
ici
négro
I
bet
if
you
don't
give
it
here
nigga
Je
parie
que
si
tu
ne
le
donnes
pas
ici
négro
Hoover
gon'
get
the
kill
in
here
nigga
Hoover
va
venir
le
tuer
ici
négro
I
don't
trust
my
hoes
Je
ne
fais
pas
confiance
à
mes
putes
And
I
don't
trust
my
bros
Et
je
ne
fais
pas
confiance
à
mes
frères
I
only
trust
my
AR
Je
ne
fais
confiance
qu'à
mon
AR
These
bitches
be
out
to
get
you
Ces
salopes
veulent
ta
peau
These
niggas
be
out
to
get
you
Ces
négros
veulent
ta
peau
Homie
I
don't
give
a
fuck
who
they
are
Mec,
je
me
fous
de
qui
ils
sont
It
might
be
your
brother
It
might
be
your
uncle
Ça
pourrait
être
ton
frère,
ça
pourrait
être
ton
oncle
Might
be
the
same
bitch
you
been
laying
the
pipe
in
Ça
pourrait
être
la
même
salope
que
tu
baises
Fuck
around
and
testified
in
the
same
courtroom
that
the
prosecutor
giving
you
life
in
Tu
déconnes
et
tu
témoignes
dans
la
même
salle
d'audience
où
le
procureur
te
donne
la
prison
à
vie
You
shaking
your
head
Tu
secoues
la
tête
Early
in
the
morning
got
you
making
your
bed
Tôt
le
matin,
tu
fais
ton
lit
Like
you
ain't
even
a
grown
up
Comme
si
tu
n'étais
même
pas
adulte
Got
you
thinking
to
your
self
I
would
have
still
been
free
Tu
te
dis
que
tu
serais
encore
libre
If
a
nigga
would
have
did
it
on
my
own,
huh
Si
j'avais
fait
ça
tout
seul,
hein
Now
the
only
thing
you
can
think
about
is
if
you
ever
see
the
free
world
Maintenant,
la
seule
chose
à
laquelle
tu
penses,
c'est
si
tu
reverras
un
jour
le
monde
libre
Hit
him
with
the
chrome
huh
open
up
they
dome
huh
Le
frapper
avec
le
chrome
hein,
leur
ouvrir
le
crâne
hein
(Never
let
the
left
hand
know
what
the
right
hand
doing
(Ne
jamais
laisser
la
main
gauche
savoir
ce
que
fait
la
main
droite
Rother
Vandross
Rother
Vandross
One
deep
for
life)
Un
pour
la
vie)
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
It's
always
one
deep
for
life,
thats
how
I
handle
my
business
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
I
don't
trust
nary
one
of
these
niggas,
not
one
of
these
bitches
(nary
one
of
these
bitches)
Je
ne
fais
confiance
à
aucun
de
ces
négros,
à
aucune
de
ces
salopes
(aucune
de
ces
salopes)
It's
always
one
deep
for
life,
thats
how
I
handle
my
business
(Handle
my
business)
C'est
toujours
un
pour
la
vie,
c'est
comme
ça
que
je
gère
mes
affaires
(gérer
mes
affaires)
Same
one
do
the
crime
with
ya,
fuck
around
and
turn
into
a
witness
(turn
into
a
witness)
Le
même
qui
commet
le
crime
avec
toi,
va
se
foutre
en
l'air
et
se
transformer
en
témoin
(se
transformer
en
témoin)
They
ain't
going
to
do
the
time
with
you
though,
cause
the
law
loves
snitches
(Man)
Mais
ils
ne
feront
pas
la
peine
avec
toi,
parce
que
la
loi
aime
les
balances
(Mec)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Synesthetic Nation
Attention! Feel free to leave feedback.