Lyrics and translation Z-RO - One Two

One Two

Screwed Up Click for life

Z-Ro the Crooked
A.K.A. the king of the ghetto
But y'all can call me Rotha Vandross this year though you dig?
Anyway man

I'm just out here tryna shake the muthafuckin' pot and pull a dollar out
You know what I'm talkin' bout
Everyday all day
Heavy not small play nigga what
Haha, Uhh

I wake up early in the evening 'round 5:30 or 6:00

My nextell beepin' from all the calls I missed
Brush my grill till it looks like whats around my wrist
Drop some kush in a cigarillo and then give it a twist
Pull out a black t-shirt

Beige Dickie pants
Black house shoes
Can't forget my candana to give em the blues
Open up the safe and grab some paper
Call Fo' up at Hemp Sports Clips and let him know I need another taper
Call up one of the smokers to wash my ride
Just like at the car wash but he gon' do it right outside
I don't kick it with fellas
I kick it with broads
Fellas act like females
So why not kick it with a woman from the start
My mind marinated full of liquor
Remember me in the hoo-doo with expired tags and stickers
But I'm on swangas today
And everything is blue over grey
Look out Houston Texas
Z-Ro is on his way I'ma let the top down

I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do
I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do nigga
I'm, gone let the top down
Even though I'm 4's
I ain't swanging
Rather roll cruise control, as the cigarilla blows
Cell phone ringing, traffic light changing

It's a sunny screwed up day outside
Might as well pull out the candy slab
It's time to ride
Go from candy blue to purple right before your eyes
Jackers think I'm slipping
But I keep them pipes on my side
Gripping wood grain
Homie if you love your life don't run up on me mane
Ya damn right, I'm a legend in the game
It's Billy Cook
And that nigga Joseph Wayne
Yeah we have chips checks and loose change
Cause the ghetto is where we come from
The same place booshie you bitches run from
Since the beginning
I had a piss poor hand
Now I turned it into a winner
Y'all haters don't understand
Minimum wage nigga
Now earning a hundred grand
I can pay my own way
Got my own money man
B-I-L-L-Y C-O-O-K
Foreign car now
Was in a dropper yesterday

I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do
I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do nigga
I'm, gone let the top down
Even though I'm 4's
I ain't swanging
Rather roll cruise control, as the cigarilla blows
Cell phone ringing, traffic light changing

Just like Big H.A.W.K
My cup is full of something bubbly
And I'm on the boulevard acting ugly
But I'm not swinging in and out of my lane
Speaking of my trunk
And the gorillas inside it that's making it bang
And if a jacker comes my way
I load my AK
Don't think I won't spray
This'll be your last day
I worked too damn hard for mine
24-7 on the grind
All you gone end up with is a hard time
From I-10 to Beltway 8 to 59 South
To purchase a sack of that lemon lime and I'm out
About to roll to my homegirl house
Her man tripping
Cause he think I got her stripping
But we just flipping
And ain't no club hopping
Even if the club hopping
I'ma pass
Never even take my foot off the gas
I'm headed to the studio
To drop a couple of songs
When I'm finished
We gon' bounce and continue to roam
And let the top down

I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do
I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do nigga
I'm, gone let the top down
Even though I'm 4's
I ain't swanging
Rather roll cruise control, as the cigarilla blows
Cell phone ringing, traffic light changing

I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do
I'ma act, one two
I'ma act, just like a nigga do nigga
I'm, gone let the top down
Even though I'm 4's
I ain't swanging
Rather roll cruise control, as the cigarilla blows
Cell phone ringing, traffic light changing

Un Deux

Screwed Up Click à vie

Z-Ro le Crooked
A.K.A. le roi du ghetto
Mais tu peux m'appeler Rotha Vandross cette année, tu vois ?
Enfin bref

Je suis juste là pour secouer le putain de pot et en sortir un dollar
Tu sais de quoi je parle
Tous les jours, toute la journée
Du lourd, pas du petit jeu négro quoi
Haha, Uhh

Je me réveille tôt le soir vers 5h30 ou 6h00

Mon Nextel sonne à cause de tous les appels que j'ai manqués
Je me brosse les dents jusqu'à ce qu'elles brillent comme ce qu'il y a autour de mon poignet
Je mets un peu de kush dans un cigarillo et je le roule
Je prends un t-shirt noir

Un pantalon Dickies beige
Des baskets noires
Je n'oublie pas mon bandana pour leur faire peur
J'ouvre le coffre et je prends de l'argent
J'appelle Fo' chez Hemp Sports Clips et je lui dis que j'ai besoin d'un autre sachet
J'appelle un des fumeurs pour qu'il lave ma voiture
Comme à la station de lavage mais il va le faire juste devant chez moi
Je ne traîne pas avec des mecs
Je traîne avec des meufs
Les mecs se comportent comme des filles
Alors pourquoi ne pas traîner avec une femme dès le départ ?
Mon esprit est imbibé d'alcool
Tu te souviens de moi dans la voiture pourrie avec des vignettes et des autocollants périmés
Mais aujourd'hui, je suis sur des Swangas
Et tout est bleu au lieu de gris
Attention Houston, Texas
Z-Ro est en route, je vais baisser le toit

Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais baisser le toit
Même si je suis en 4x4
Je ne fais pas le malin
Je préfère rouler en vitesse de croisière, pendant que le cigarillo se consume
Le téléphone sonne, le feu tricolore passe au vert

C'est une belle journée ensoleillée dehors
Autant sortir la Cadillac
Il est temps de rouler
Passer du bleu clair au violet juste sous tes yeux
Les braqueurs pensent que je suis vulnérable
Mais je garde mes armes à portée de main
Je tiens le volant en bois
Mon pote, si tu tiens à la vie, ne t'approche pas de moi
Ouais, j'suis une légende dans le game
C'est Billy Cook
Et ce négro de Joseph Wayne
Ouais, on a des jetons, des chèques et de la monnaie
Parce que le ghetto, c'est de là qu'on vient
Le même endroit que vous, les bourgeois, vous fuyez
Depuis le début
J'ai eu une mauvaise main
Maintenant, j'en ai fait une main gagnante
Vous, les rageux, vous ne comprenez pas
De mec au salaire minimum
Maintenant, je gagne cent mille dollars
Je peux payer mes propres factures
J'ai mon propre argent, mec
B-I-L-L-Y C-O-O-K
Voiture de luxe maintenant
J'étais dans une caisse pourrie hier

Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais baisser le toit
Même si je suis en 4x4
Je ne fais pas le malin
Je préfère rouler en vitesse de croisière, pendant que le cigarillo se consume
Le téléphone sonne, le feu tricolore passe au vert

Comme Big H.A.W.K
Mon gobelet est rempli de quelque chose de pétillant
Et je suis sur le boulevard en train de faire le con
Mais je ne zigzague pas entre les voies
En parlant de mon coffre
Et des gorilles à l'intérieur qui le font vibrer
Et si un braqueur se met en travers de mon chemin
Je charge mon AK
Ne crois pas que je ne tirerai pas
Ce sera ton dernier jour
J'ai travaillé trop dur pour en arriver là
24h/24 et 7j/7 à trimer
Tout ce que tu vas récolter, c'est des ennuis
De l'I-10 à la Beltway 8 jusqu'à la 59 Sud
Pour acheter un sachet de cette herbe citron-lime et je me tire
Je vais aller chez ma copine
Son mec pète un câble
Parce qu'il croit que je la fais bosser comme strip-teaseuse
Mais on se fait juste plaisir
Et on ne va pas en boîte
Même si on y allait
Je passerais mon chemin
Je n'enlèverais même pas mon pied de l'accélérateur
Je vais au studio
Pour enregistrer quelques morceaux
Quand j'aurai fini
On va repartir et continuer à rouler
Et baisser le toit

Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais baisser le toit
Même si je suis en 4x4
Je ne fais pas le malin
Je préfère rouler en vitesse de croisière, pendant que le cigarillo se consume
Le téléphone sonne, le feu tricolore passe au vert

Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais faire comme ça, un deux
Je vais faire comme ça, comme un vrai négro
Je vais baisser le toit
Même si je suis en 4x4
Je ne fais pas le malin
Je préfère rouler en vitesse de croisière, pendant que le cigarillo se consume
Le téléphone sonne, le feu tricolore passe au vert