Play Me - Z-RO translation in French

Play Me

Uh, Z-Ro what can you do for me?
Bitch you must be crazy, what you ever do for me?
When I was broke, you wouldn′t even give me two for three
Now I'm on top of my money, I wish DJ Screw could see
Hustle 24-7, hoe that′s all I know
Purple with frosted flakes on it, yeah that's all I blow
Hate to see me balling don't ya, you are what I call my foe
You just be acting real, and you are not who I would call my bro

These niggas ain′t shit, in a commode though
Yeah he might be half a man, but he a whole hoe
Always need something, he remind me of my old hoe
I ain′t showing love to none of y'all niggas no mo′
Matter fact, if they hating I'ma let ′em hate
I know I fed 'em, why they acting like they never ate?
She don′t really fuck with me, she just trying to sell a plate
Hope you having fun with my homies, I ain't gon' ever hate

The motto is fuck you pay me
Hustle 24-7, never lazy
Rocking real diamond, no fugazi
And I never let a bitch nigga play me
The motto is fuck you pay me
Get a bag, plus a bag on the daily
On that super loud, feeling real wavy
And I never let a bitch nigga, yeah yeah

These niggas must have forgot
That I don′t need niggas, I′m Stevie Wonder to you
I can't see ya nigga, me and you are not the same
I use to think you was real, but I guess you got me mayn (fuck you)
All up in the barbershop, gossiping like a he-bitch
What you got going, besides what′s going on with me bitch?
Mad 'cause I won′t give 'em to ya, ain′t nothing for free bitch
When I came out my mama, you wasn't with me bitch

All this hateful shit to say, about my new bitch
Tell the truth, you still wishing it was you bitch
Miss me so bad, you don't know what to do bitch
Especially when your new nigga, bump my new shit
What they say about me, I shouldn′t give a fuck
′Cause anytime, anywhere I'll hit ′em up
They with they kids, somebody gon' have to pick ′em up
There he is, there they go, somebody zip em up

This shit can't be real, I guess it′s just a movie then
'Cause I'd never let a bitch nigga, do me in
What you say you gon′ do to me, go on do it then
I promise to God, I ain′t going out like that
I got it on me, ain't gotta leave and come right back
The ambulance just left Mo City, it′s coming right back
They don't know who they fucking with, I just can′t let 'em make it
Y′all gon' rob who, R.I.P. soon as y'all try to take it

The motto, is fuck you pay me
Hustle 24-7, never lazy
Rocking real diamond, no fugazi
And I never let a bitch nigga play me
The motto is fuck you pay me
Get a bag, plus a bag on the daily
On that super loud, feeling real wavy
And I never let a bitch nigga, yeah, yeah

Jouer avec moi

Euh, Z-Ro, qu'est-ce que tu peux faire pour moi ?
Salope, tu dois être folle, qu'est-ce que tu as déjà fait pour moi ?
Quand j'étais fauché, tu ne m'aurais même pas donné deux pour trois
Maintenant je suis au sommet de mon argent, j'aimerais que DJ Screw puisse voir
Je travaille 24h/24, c'est tout ce que je connais
Du violet avec des flocons de céréales dessus, c'est tout ce que je fume
Tu détestes me voir rouler, n'est-ce pas ? Tu es ce que j'appelle mon ennemi
Tu fais juste semblant d'être réel, et tu n'es pas celui que j'appellerais mon frère

Ces négros ne sont rien, ils sont dans les toilettes
Ouais, il est peut-être à moitié homme, mais il est une vraie salope
Il a toujours besoin de quelque chose, il me rappelle mon ancienne salope
Je ne montrerai plus d'amour à aucun de vous négros
En fait, s'ils me détestent, je les laisserai détester
Je sais que je les ai nourris, pourquoi ils font comme s'ils n'avaient jamais mangé ?
Elle ne veut pas vraiment coucher avec moi, elle essaie juste de vendre une assiette
J'espère que tu t'amuses bien avec mes potes, je ne vais jamais haïr

La devise est "Va te faire foutre, paie-moi"
Je travaille 24h/24, jamais fainéant
Je porte des vrais diamants, pas de contrefaçon
Et je ne laisse jamais une salope de négro jouer avec moi
La devise est "Va te faire foutre, paie-moi"
Obtiens un sac, plus un sac tous les jours
Sur ce super fort, je me sens vraiment défoncé
Et je ne laisse jamais une salope de négro, oui oui

Ces négros ont dû oublier
Que je n'ai pas besoin de négros, je suis Stevie Wonder pour toi
Je ne te vois pas, toi et moi ne sommes pas les mêmes
J'avais l'habitude de penser que tu étais réel, mais je suppose que tu m'as eu mec (va te faire foutre)
Tu es dans le salon de coiffure, à bavarder comme une chienne
Qu'est-ce que tu fais d'autre, à part ce qui se passe avec moi ?
En colère parce que je ne te les donne pas, rien n'est gratuit
Quand je suis sorti de ma mère, tu n'étais pas avec moi

Tout ce bordel haineux à dire, à propos de ma nouvelle meuf
Dis la vérité, tu souhaites toujours que ce soit toi
Tu me manques tellement que tu ne sais pas quoi faire
Surtout quand ton nouveau mec, il passe ma nouvelle chanson
Ce qu'ils disent de moi, je ne devrais pas m'en soucier
Parce que n'importe quand, n'importe où, je vais les tuer
Ils sont avec leurs enfants, quelqu'un va devoir les ramasser
Le voilà, les voilà, quelqu'un va les zipper

Ce truc ne peut pas être réel, je suppose que ce n'est qu'un film alors
Parce que je ne laisserais jamais une salope de négro, me faire
Ce que tu dis que tu vas me faire, vas-y, fais-le alors
Je te promets que Dieu, je ne vais pas sortir comme ça
J'ai ce qu'il faut, je n'ai pas besoin de partir et de revenir
L'ambulance vient de quitter Mo City, elle revient
Ils ne savent pas à qui ils ont affaire, je ne peux pas les laisser s'en sortir
Vous allez braquer qui, R.I.P. dès que vous essayez de le prendre

La devise, c'est "Va te faire foutre, paie-moi"
Je travaille 24h/24, jamais fainéant
Je porte des vrais diamants, pas de contrefaçon
Et je ne laisse jamais une salope de négro jouer avec moi
La devise est "Va te faire foutre, paie-moi"
Obtiens un sac, plus un sac tous les jours
Sur ce super fort, je me sens vraiment défoncé
Et je ne laisse jamais une salope de négro, oui oui