Z-RO - R U Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - R U Down




R U Down
R U Down
Stained all broke ass niggas in my mix, mix
Tous ces négros fauchés dans mon mix, mix
I heard a stranger say geurilla ′til I die but motherfuckers be claiming
J'ai entendu un étranger dire guérilla jusqu'à la mort, mais les enfoirés utilisent ce
A name in vein nigga, you ain't never witnessed the pain
Nom en vain, négro, tu n'as jamais été témoin de la douleur
But I got a diploma for making bitch niggas hold they jaw
Mais j'ai un diplôme pour faire taire ces salopes
When I pull a nine out, I′ma find out whitch nigga told the law
Quand je sors un flingue, je découvre quel négro a parlé aux flics
When my homie was located incarcerated and simming on one
Quand mon pote était enfermé et qu'il fantasmait sur une meuf
It's like going from heaven to slum, motherfucker now you know
C'est comme passer du paradis aux bas-fonds, enfoiré maintenant tu sais
This is dedicated to you, dear bitch
Ceci t'est dédié, chère salope
This is dedicated to the coward niggas of your click
Ceci est dédié aux négros lâches de ta clique
That gemini killer is gonna go and get the motherfuckers
Ce tueur Gémeaux va aller chercher ces enfoirés
But they finna feel us approach from behind
Mais ils vont nous sentir arriver par derrière
For the mighty motherfuckin' power ranger, danger because of my anger
Pour le puissant Power Ranger, danger à cause de ma colère
Never been no stranger to run in the chamber so run
Je n'ai jamais hésité à charger mon flingue, alors cours
Or I′ll be coming across the chamber with my gun
Ou je traverse la pièce avec mon arme
No coming back, welcome to my world, I′ll show you pain you never seen
Pas de retour en arrière, bienvenue dans mon monde, je vais te montrer une douleur que tu n'as jamais vue
Or slapping patches out of niggas and we mean it when we scream it
On gifle ces négros et on le pense vraiment quand on le crie
Never been given a good god damn so why do they go and get us started?
On ne nous a jamais rien donné de bon alors pourquoi viennent-ils nous chercher des noises ?
Now it's time to show these niggas we the hardest
Maintenant il est temps de montrer à ces négros qui sont les plus forts
All I want to know is are you down?
Tout ce que je veux savoir, c'est si t'es avec moi ?
How many niggas want to ride with me
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
How many niggas want to ride with me
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
Now which one of you niggas is fake?
Alors lequel d'entre vous est un faux ?
And tell me which one of you niggas are real?
Et dis-moi lequel d'entre vous est un vrai ?
I might now find out now
Je ne le saurai peut-être pas tout de suite
But I guarantee if you call me now, catch a grill
Mais je te garantis que si tu me cherches maintenant, je te canarde
′Cause I don't feel, a nigga should chill with me still
Parce que je ne comprends pas, un négro ne devrait pas traîner avec moi
For me, smile in my face and stabbed me in my back seat
S'il me sourit au visage et me plante un couteau dans le dos
Obviously, that nigga ain′t down with me
De toute évidence, ce négro n'est pas avec moi
And he ain't who he claim to be, but it ain′t no game to me
Et il n'est pas celui qu'il prétend être, mais ce n'est pas un jeu pour moi
I take it seriously, and keep my eyes on my motherfucking enemies
Je prends ça au sérieux et je garde un œil sur mes ennemis
Got to keep my distance G, 'cause I know they plotting on me
Je dois garder mes distances, parce que je sais qu'ils complotent contre moi
To set me up for a homicide or robbery
Pour me piéger pour un meurtre ou un vol
But it ain't no thang to me, ′cause I got my family
Mais ce n'est pas un problème pour moi, parce que j'ai ma famille
Killa Klan and Geurilla Maab coming cotastraphy
Killa Klan et Guerilla Maab arrivent en catastrophe
You get snatched if we feel you less than a man
On te chope si on sent que t'es moins qu'un homme
I′m in a clan where niggas trained to kill with that by hand
Je suis dans un clan on est entraîné à tuer à mains nues
But they don't understand, until they been there
Mais ils ne comprennent pas, jusqu'à ce qu'ils y soient passés
Are you down or what? ′Cause if not then beware
T'es avec moi ou pas ? Parce que sinon, fais gaffe
How many niggas want to ride with me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
How many niggas want to ride with me
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
Stained all broke ass niggas in my mix, mix
Tous ces négros fauchés dans mon mix, mix
Now most of the time I'm by myself ′cause all of my friends are fake
La plupart du temps je suis seul parce que tous mes amis sont faux
How many more chins will I have to check
Combien de mentons devrai-je encore démonter
Until the bones in my wrist and my fist finally break
Avant que les os de mes poignets et de mes poings ne se brisent enfin
But I was born, as a child of the corn
Mais je suis enfant du mal
Now between heaven and hell I'm torn and trapped in a motherfucking storm
Maintenant je suis tiraillé entre le paradis et l'enfer, pris au piège d'une putain de tempête
I′m ready to kill and I'm ready to die, my mind is constantly gone on fry (nigga)
Je suis prêt à tuer et je suis prêt à mourir, mon esprit est constamment en ébullition (négro)
You laughed when I bumped you off
Tu as ri quand je t'ai envoyé valser
Then I jumped you off on the ground but it's now, it′s about time
Puis je t'ai jeté au sol, mais maintenant il est temps
To close shop, get the nine glock, put a nigga in a pop box
De fermer boutique, de prendre le Glock, de mettre un négro dans une boîte
I need some gin to celebrate
J'ai besoin de gin pour fêter ça
The murder death kill of a nigga that really won′t breathe again
La mort d'un négro qui ne respirera plus jamais
But there ain't another nigga that′s as cold as I
Mais il n'y a pas un autre négro aussi froid que moi
And I'm gone hold on to my geurillas until I′m told to die
Et je vais m'accrocher à mes guérilleros jusqu'à ce qu'on me dise de mourir
But motherfuckers be coming in sets when they be rolling by
Mais les enfoirés débarquent en groupe
But motherfuckers are horizontal with a swollen eye
Mais les enfoirés finissent à l'horizontale avec un œil au beurre noir
I'ma keep me a lean on rubatussin, got to keep me a glock that I be busting
Je vais garder ma bouteille de sirop pour la toux, garder mon Glock que je décharge
I got to to keep my eyes open wider, motherfuckers be thinking they Mckeiver
Je dois garder les yeux ouverts, les enfoirés se prennent pour des MacGyver
Pull a stunt got a trick up they sleeve
Ils font un coup foireux
Hate me motherfuckers, don′t like breathing
Détestez-moi, vous n'aimez pas respirer
When a geurilla like me never be leaving
Quand un guérillero comme moi ne part jamais
I got a man with a verse that I be reading but are you down?
J'ai un homme avec un couplet que je lis, mais es-tu avec moi ?
How many niggas want to ride with me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
How many niggas want to ride with me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
How many niggas want to ride with me
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down?
T'es avec moi ?
How many niggas want to ride with me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
They say my mob is a threat to society
Ils disent que mon gang est une menace pour la société
Because we mobbing in masks
Parce qu'on débarque masqués
Get the gauge and we blast
On prend nos flingues et on tire
And quick to put a motherfucker on his ass
On n'hésite pas à mettre un enfoiré à terre
Are you down
T'es avec moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.