Z-RO - Roll On By (Life) - translation of the lyrics into German

Roll On By (Life) - Z-ROtranslation in German




Roll On By (Life)
Roll On By (Leben)
If you tryna raise out up the gutter, can I ride?
Wenn du versuchst aus dem Ghetto rauszukommen, kann ich mitkommen?
But if you like livin′ in it, my nigga, I'ma slide
Aber wenn du lieber darin lebst, mein Bruder, dann zieh ich weiter
I wish I could take you wit′ me but you don't want no whip
Ich wünschte, ich könnte dich mitnehmen, aber du willst kein Auto
See you can take a horse to the water but you can't make ′em sip
Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst es nicht zum Trinken zwingen
That′s why I be chillin' by myself, smokin′ sippin' by myself, by myself
Darum chill ich allein, rauch und trink allein, ganz allein
Hustlin′ hopin' I can make a million by myself
Hustle und hoff, dass ich ne Million schaff, ganz allein
I don′t think I'm better than nobody else, jus' don′t do no hangin′
Ich halte mich nicht für besser als andere, ich häng nur nicht rum
'Cause I don′t know nobody else, like I know myself
Weil ich niemanden so kenne wie mich selbst
Most of these niggas they be crabs, puttin' your back in a bucket
Die meisten von diesen Typen sind Krebse, ziehen dich runter
′Cause when you ballin' they′ll help you lose it, and leave you busted
Denn wenn du Erfolg hast, helfen sie dir ihn zu verlieren
Not to Z-Ro, 'cause I made 'em get gone, y′all niggas
Nicht bei Z-Ro, ich hab sie weggeschickt, ihr Penner
And talkin′ about no paper get the fuck on
Und wenn du über kein Geld redest, dann verpiss dich
Stop coming to our hood nigga tryna kill us
Hört auf in unser Viertel zu kommen und uns zu killen
We tryna raise up out the ghetto, nigga roll wit' us
Wir versuchen aus dem Ghetto rauszukommen, komm mit uns
Best to keep us cool, in the mood, off the good, before y′all lose your life
Besser ihr lasst uns cool bleiben, bevor ihr euer Leben verliert
Everybody let me hear you say you love your life (I love my life)
Sagt alle mit mir: Ihr liebt euer Leben (Ich liebe mein Leben)
I don't want to die tonight (we live right)
Ich will heute Nacht nicht sterben (Wir leben richtig)
Together we stand, together we fall, together let′s make it and live through it
Zusammen stehen wir, zusammen fallen wir, lasst es gemeinsam durchziehen
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Wenn du aus dem Ghetto raus willst, komm mit mir
But if you not makin' positive moves roll on by
Aber wenn du nichts Positives bewegst, zieh weiter
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
Wenn du unser Volk vereinen willst, dann lass uns starten
But if you be poisonin' our children you gon' die
Aber wenn du unsere Kinder vergiftest, stirbst du
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Wenn du aus dem Ghetto raus willst, komm mit mir
But if you not makin′ positive moves roll on by
Aber wenn du nichts Positives bewegst, zieh weiter
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
Wenn du unser Volk vereinen willst, dann lass uns starten
But if you be poisonin' our children you gon′ die
Aber wenn du unsere Kinder vergiftest, stirbst du
I'm dry now, don′t need no mo' wet, no mo′ sherm
Ich bin trocken, brauch kein Nass mehr, kein Sherm mehr
Sherm it be sendin' niggas to Ben Taub and Hermann
Sherm schickt Brüder ins Ben Taub und Hermann
Their first time in the skies, on a life flight
Ihr erstes Mal am Himmel im Rettungshubschrauber
Most niggas be wonderin' why we can′t live our life right
Die meisten fragen sich warum wir nicht richtig leben können
It ain′t gon' hurt you to go to service on Sunday and hear the word
Es tut nicht weh sonntags in die Kirche zu gehen
He created me, the least I can do is let him be heard
Er hat mich erschaffen, das Mindeste ist ihn zu hören
Instead of killin′ each other, we need to be loccin' up
Statt uns zu töten müssen wir uns zusammentun
′Cause if we ain't together, Armageddon, they′ll be smokin' us
Denn wenn wir nicht zusammenstehen, raucht Armageddon uns
No love for the other side
Keine Liebe für die andere Seite
But I still got love and pride for my people tryna get it
Aber ich hab Liebe und Stolz für mein Volk das was erreichen will
They be strivin', struggle, they just tryna hustle
Sie kämpfen, strugglen, versuchen nur zu hustlen
But I ain′t steppin′ on no toes
Aber ich trete niemandem auf die Füße
'Cause haters be ride up blockin′, so we run 'em off the road
Denn Hater blockieren die Straße, also scheuchen wir sie weg
Stop coming to our hood nigga tryna kill us
Hört auf in unser Viertel zu kommen und uns zu killen
We tryna raise up out the ghetto, nigga roll wit′ us
Wir versuchen aus dem Ghetto rauszukommen, komm mit uns
Best to keep us cool, in the mood, off the good, before y'all lose your life
Besser ihr lasst uns cool bleiben, bevor ihr euer Leben verliert
Everybody let me hear you say you love your life (I love my life)
Sagt alle mit mir: Ihr liebt euer Leben (Ich liebe mein Leben)
I don′t want to die tonight (we live right)
Ich will heute Nacht nicht sterben (Wir leben richtig)
Together we stand, together we fall, together let's make it and live through it
Zusammen stehen wir, zusammen fallen wir, lasst es gemeinsam durchziehen
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Wenn du aus dem Ghetto raus willst, komm mit mir
But if you not makin' positive moves roll on by
Aber wenn du nichts Positives bewegst, zieh weiter
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
Wenn du unser Volk vereinen willst, dann lass uns starten
But if you be poisonin′ our children you gon' die
Aber wenn du unsere Kinder vergiftest, stirbst du
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Wenn du aus dem Ghetto raus willst, komm mit mir
But if you not makin′ positive moves roll on by
Aber wenn du nichts Positives bewegst, zieh weiter
If you tryna bring our people together, let's roll homie
Wenn du unser Volk vereinen willst, dann lass uns starten
But if you be poisonin′ our children you gon' die
Aber wenn du unsere Kinder vergiftest, stirbst du





Writer(s): Joseph W. Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.