Z-RO - Roll On By (Life) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z-RO - Roll On By (Life)




Roll On By (Life)
Проезжай мимо (Жизнь)
If you tryna raise out up the gutter, can I ride?
Если ты пытаешься выбраться из грязи, милая, поедешь со мной?
But if you like livin′ in it, my nigga, I'ma slide
Но если тебе нравится жить в ней, братан, я уезжаю один.
I wish I could take you wit′ me but you don't want no whip
Хотел бы я взять тебя с собой, но ты не хочешь.
See you can take a horse to the water but you can't make ′em sip
Видишь ли, можно подвести коня к воде, но нельзя заставить его пить.
That′s why I be chillin' by myself, smokin′ sippin' by myself, by myself
Вот почему я расслабляюсь один, курю, пью один, совсем один.
Hustlin′ hopin' I can make a million by myself
Хватаюсь за любую возможность, надеясь заработать миллион сам.
I don′t think I'm better than nobody else, jus' don′t do no hangin′
Не думаю, что я лучше кого-либо, просто не тусуюсь.
'Cause I don′t know nobody else, like I know myself
Потому что никого не знаю так, как знаю себя.
Most of these niggas they be crabs, puttin' your back in a bucket
Большинство этих парней - крабы, тянут тебя обратно в ведро.
′Cause when you ballin' they′ll help you lose it, and leave you busted
Ведь когда ты на коне, они помогут тебе всё потерять и оставят ни с чем.
Not to Z-Ro, 'cause I made 'em get gone, y′all niggas
Но не Z-Ro, потому что я заставил их уйти, ребятки.
And talkin′ about no paper get the fuck on
И если речь не о деньгах, то проваливайте.
Stop coming to our hood nigga tryna kill us
Перестаньте приезжать в наш район и пытаться убить нас.
We tryna raise up out the ghetto, nigga roll wit' us
Мы пытаемся выбраться из гетто, братан, присоединяйся к нам.
Best to keep us cool, in the mood, off the good, before y′all lose your life
Лучше держите нас в хорошем настроении, пока мы не слетели с катушек, прежде чем потеряете свою жизнь.
Everybody let me hear you say you love your life (I love my life)
Пусть все услышат, как вы говорите, что любите свою жизнь люблю свою жизнь).
I don't want to die tonight (we live right)
Я не хочу умереть сегодня вечером (мы живем правильно).
Together we stand, together we fall, together let′s make it and live through it
Вместе мы стоим, вместе падаем, вместе давайте добьемся успеха и переживем это.
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Если ты пытаешься выбраться из гетто, катись со мной.
But if you not makin' positive moves roll on by
Но если ты не делаешь позитивных шагов, проезжай мимо.
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
Если ты пытаешься объединить наших людей, давай катать, братан.
But if you be poisonin' our children you gon' die
Но если ты травишь наших детей, ты умрешь.
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Если ты пытаешься выбраться из гетто, катись со мной.
But if you not makin′ positive moves roll on by
Но если ты не делаешь позитивных шагов, проезжай мимо.
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
Если ты пытаешься объединить наших людей, давай катать, братан.
But if you be poisonin' our children you gon′ die
Но если ты травишь наших детей, ты умрешь.
I'm dry now, don′t need no mo' wet, no mo′ sherm
Я в завязке, мне больше не нужен PCP, больше никакого шерма.
Sherm it be sendin' niggas to Ben Taub and Hermann
Шерм отправляет парней в Бен Тауб и Херманн.
Their first time in the skies, on a life flight
Их первый раз в небе, на санитарном самолете.
Most niggas be wonderin' why we can′t live our life right
Большинство парней удивляются, почему мы не можем жить правильно.
It ain′t gon' hurt you to go to service on Sunday and hear the word
Не повредит сходить на службу в воскресенье и услышать слово Божье.
He created me, the least I can do is let him be heard
Он создал меня, меньшее, что я могу сделать, это позволить ему быть услышанным.
Instead of killin′ each other, we need to be loccin' up
Вместо того, чтобы убивать друг друга, нам нужно объединяться.
′Cause if we ain't together, Armageddon, they′ll be smokin' us
Потому что если мы не будем вместе, во время Армагеддона нас уничтожат.
No love for the other side
Нет любви к другой стороне.
But I still got love and pride for my people tryna get it
Но у меня все еще есть любовь и гордость за моих людей, которые пытаются добиться своего.
They be strivin', struggle, they just tryna hustle
Они стремятся, борются, они просто пытаются выжить.
But I ain′t steppin′ on no toes
Но я никому не наступаю на пятки.
'Cause haters be ride up blockin′, so we run 'em off the road
Потому что ненавистники перекрывают дорогу, поэтому мы сбиваем их с пути.
Stop coming to our hood nigga tryna kill us
Перестаньте приезжать в наш район и пытаться убить нас.
We tryna raise up out the ghetto, nigga roll wit′ us
Мы пытаемся выбраться из гетто, братан, присоединяйся к нам.
Best to keep us cool, in the mood, off the good, before y'all lose your life
Лучше держите нас в хорошем настроении, пока мы не слетели с катушек, прежде чем потеряете свою жизнь.
Everybody let me hear you say you love your life (I love my life)
Пусть все услышат, как вы говорите, что любите свою жизнь люблю свою жизнь).
I don′t want to die tonight (we live right)
Я не хочу умереть сегодня вечером (мы живем правильно).
Together we stand, together we fall, together let's make it and live through it
Вместе мы стоим, вместе падаем, вместе давайте добьемся успеха и переживем это.
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Если ты пытаешься выбраться из гетто, катись со мной.
But if you not makin' positive moves roll on by
Но если ты не делаешь позитивных шагов, проезжай мимо.
If you tryna bring our people together, let′s roll homie
Если ты пытаешься объединить наших людей, давай катать, братан.
But if you be poisonin′ our children you gon' die
Но если ты травишь наших детей, ты умрешь.
If you tryna raise out up the ghetto roll with me
Если ты пытаешься выбраться из гетто, катись со мной.
But if you not makin′ positive moves roll on by
Но если ты не делаешь позитивных шагов, проезжай мимо.
If you tryna bring our people together, let's roll homie
Если ты пытаешься объединить наших людей, давай катать, братан.
But if you be poisonin′ our children you gon' die
Но если ты травишь наших детей, ты умрешь.





Writer(s): Joseph W. Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.