Lyrics and translation Z-RO - Rollin

Rollin

Comin' up as youngsta
Watchin' the OG's in the hood flossin' in they rides
Candy paint, chrome wheels, and black magic on the attire
Me, yeah I was lovin' it, but not old enough drive
Parkin' lot pimpin' from the passenger side
I used to walk everywhere I had to show up
Shoe hills, one down like wheel rubber, man I was about to go nuts
Hopefully I would blow up in this rap game man
My people roll swanga's, I wanted to be rollin' the same thang

Never had all of work, but I was doin' what I could
Movin' nickles, dimes, twenty's, and ounces all threw my hood
Since I had that A1 yo all the feens cash me up
Meanwhile thumbin' for a ride my homies pass me up
It's all gravy, when I'm able I'ma show 'em all somethin'
From a hooptie to a Foreign, I'm ballin' it's all or nothin'
Treat my feet with' Designer kicks, I sleep in the finest home
Only place you catch me walkin' is to my mailbox
In the streets I be on chrome

I'll keep rollin' chrome
I'll keep rollin' chrome
Wood grain is what I'm holdin' on
I'll keep rollin' chrome

Uh, I started out with' a canary yellow Cutlass Supreme on balled tyres
Yeah I know I was out of line but that was all I could find
Or should I say that was all I could purchase for what I had to spend
But at least I had somthin' to go from point A to B and
No more offerin' gas money to get a lift
Besides when you're drivin' it's easier to get a chick
So ain"t no more parkin' lot pimpin' at the club, I'm up in there
Seekin' little mama with thick thighs, I hope she let me in there

Like swimwear, I pull up to the motel, and we'll go in there
Nothin' left to do but commit a sin there
And that was in my hooptie but when I showed up big body with the gloss
All of the boppers was boppin', I just couldn't shake 'em off
Sixteen switches, twenty-two inches, trunk goin' to war
They don't want to lay here with me, they want to lay up with my car
I was lovin' it back then and still love it today
Except I'm not yellow Cutlass no more, I'm 300, blue over gray, on chrome

I'll keep rollin' chrome
I'll keep rollin' chrome
Wood grain is what I'm holdin' on
I'll keep rollin' chrome

Finally I'm in the mix, ridin' twenty-four's or twenty-six
My neck and my wrist lit, without me sellin' a brick
TV's in the roof and the dashboard and I'm watchin' a flick
Rollin' with my pistol in my lap and I'm cockin' it if
I spy somethin' suspicious in my rearview mirror when I'm creepin'
If you plan on jackin' me, I'm planning on leavin' you sleepin'
I be in different vehicles 'cause I'm havin' thangs
The king of the ghetto, entertainment got me havin' change

You can smell it on me, even though I'm quiet
The way I live it be tellin' on me
Don't get it twisted, I'm still a felon homie
Thinkin' you gon' rob me that's a N-O
And when I'm in the N-O I roll with god, 'cause I want Mr. Marcelo
And they be with me when they be in Texas, don't partake it as a spy
Onyx Harlem nights in stores where they drop it like it's hot
So if your tryin' to call me and I don't answer my phone
I can't hear it 'cause my music too loud, I'm bangin' on chrome

I'll keep rollin' chrome (rollin' chrome)
I'll keep rollin' chrome (rollin' chrome)
Wood grain is what I'm holdin' on (holdin' on)
I'll keep rollin' chrome (yeah)

I'll keep rollin' chrome (yes I am)
I'll keep rollin' chrome (I'm rollin' chrome)
Wood grain is what I'm holdin' on (is what I'm holdin on)
I'll keep rollin' chrome (S.U.C.)
(Baby S.U.C.)

Rollin

Quand j'étais jeune,
je regardais les OG du quartier rouler dans leurs belles voitures.
Peinture candy, jantes chromées et black magic sur les tenues,
j'adorais ça, mais j'étais trop jeune pour conduire.
Je faisais le beau sur le parking, côté passager.
Je devais marcher partout où j'allais,
mes chaussures usées jusqu'à la corde, j'étais à deux doigts de péter un câble.
J'espérais percer dans ce rap game,
les miens roulaient en Swanga, je voulais faire pareil.

Je n'avais jamais tout le fric, mais je faisais ce que je pouvais,
je vendais des cinq, des dix, des billets de vingt et de la weed dans tout le quartier.
Comme j'avais la cote, toutes les filles me kiffaient.
Pendant ce temps, mes potes me laissaient tomber en me voyant faire du stop.
C'est pas grave, dès que je peux, je vais leur montrer de quoi je suis capable.
D'une caisse pourrie à une voiture de luxe, je vais tout rafler.
Je me paie des pompes de designer, je dors dans la plus belle maison,
le seul endroit où tu me verras marcher, c'est pour aller à ma boîte aux lettres.
Dans la rue, je roule en chrome.

Je continuerai à rouler en chrome,
je continuerai à rouler en chrome,
je tiens mon volant en bois,
je continuerai à rouler en chrome.

J'ai commencé avec une Cutlass Supreme jaune canari sur des pneus ballon,
ouais, je sais que c'était pas terrible, mais c'était tout ce que je trouvais.
Ou plutôt, c'était tout ce que je pouvais me payer avec ce que j'avais.
Mais au moins, j'avais de quoi aller d'un point A à un point B
et je n'avais plus besoin de payer l'essence pour qu'on me dépose.
En plus, quand tu conduis, c'est plus facile de choper une meuf.
Alors, fini de faire le beau sur le parking de la boîte, je suis à l'intérieur,
à la recherche d'une petite bombe avec des cuisses épaisses, j'espère qu'elle me laissera entrer.

Comme en maillot de bain, je me gare au motel et on y va.
Il ne reste plus qu'à pécher.
Et c'était dans ma caisse pourrie, mais quand je me suis pointé avec ma grosse voiture brillante,
toutes les filles étaient à fond, je ne pouvais pas les semer.
Seize interrupteurs, jantes de vingt-deux pouces, le coffre qui explose,
elles ne veulent pas coucher avec moi, elles veulent coucher avec ma voiture.
J'adorais ça à l'époque et j'adore toujours ça aujourd'hui,
sauf que je ne roule plus en Cutlass jaune, je roule en 300 bleue et grise, chromée.

Je continuerai à rouler en chrome,
je continuerai à rouler en chrome,
je tiens mon volant en bois,
je continuerai à rouler en chrome.

Finalement, je suis dans le game, je roule en vingt-quatre ou vingt-six pouces,
mon cou et mon poignet brillent, sans que j'aie eu besoin de vendre de la drogue.
Des écrans dans le toit et le tableau de bord, je regarde un film,
je roule avec mon flingue sur les genoux et je le dégoupille si
je vois quelque chose de suspect dans mon rétroviseur quand je me faufile.
Si tu comptes me car-jacker, je compte bien te laisser dormir.
Je roule dans différentes voitures parce que j'ai les moyens,
le roi du ghetto, le showbiz me rapporte un max.

Tu peux le sentir sur moi, même si je suis discret,
mon style de vie me trahit.
Ne te méprends pas, je suis toujours un criminel,
si tu penses me voler, c'est NON.
Et quand je suis à la Nouvelle-Orléans, je roule avec Dieu, parce que je veux Monsieur Marcelo
et ils sont avec moi quand ils sont au Texas, ne les prends pas pour des espions.
Des soirées Onyx Harlem dans des boutiques où ça vend du rêve,
alors si tu essaies de me joindre et que je ne réponds pas,
c'est que je ne t'entends pas à cause de la musique trop forte, je kiffe mon chrome.

Je continuerai à rouler en chrome (rouler en chrome),
je continuerai à rouler en chrome (rouler en chrome),
je tiens mon volant en bois (je tiens bon),
je continuerai à rouler en chrome (ouais).

Je continuerai à rouler en chrome (oui madame),
je continuerai à rouler en chrome (je roule en chrome),
je tiens mon volant en bois (c'est ce que je tiens),
je continuerai à rouler en chrome (S.U.C.).
(Bébé S.U.C.)