Lyrics and translation Z-RO - Screwed Up
Screwed
up
click
killas
these
niggas
don't
want
none
Bande
de
cinglés,
ces
négros
ne
veulent
pas
d'ennuis
When
I
be
coming
down
and
gripping,
on
my
gun
Quand
j'arrive
et
que
je
serre
mon
flingue
Finger,
on
the
trigger,
every-body
ducking
Le
doigt
sur
la
détente,
tout
le
monde
se
baisse
And
running,
from
the
scene
cause
Z-Ro
done
start
busting
Et
fuit
la
scène
parce
que
Z-Ro
a
commencé
à
tirer
No
Longer,
serving
fiends,
I'm
serving
the
drug
dealers
Je
ne
sers
plus
les
drogués,
maintenant
je
sers
les
dealers
Affiliated
with
killers
and
multiple
blood
spillers
Affilié
à
des
tueurs
et
à
de
multiples
effusions
de
sang
A
nigga
from
out
the
for,
you
know
I,
don't
sleep
Un
négro
du
quartier,
tu
sais
que
je
ne
dors
pas
If
a
nigga
don't
work
then
a
nigga,
don't
eat
Si
un
négro
ne
bosse
pas,
un
négro
ne
mange
pas
So
a
nigga
is
gone
hustle,
a
nigga
is
gone
grind
Alors
un
négro
va
se
débrouiller,
un
négro
va
charbonner
Watch
a
young
nigga
shine,
bitch
this
world
is
mine
Regarde
un
jeune
négro
briller,
salope
ce
monde
est
à
moi
I
wanted
to
ball
in
the
mix,
I
turned
my
crumbs
into
brick
Je
voulais
faire
partie
du
game,
j'ai
transformé
mes
miettes
en
briques
Out
of
town,
dump
u-haulers
turning
east
bigga
niggas
in
and
out
En
dehors
de
la
ville,
des
camions
de
déménagement
qui
tournent
vers
l'est,
des
gros
bonnets
qui
entrent
et
sortent
With
one
callers,
we
shot
callers,
and
ballas
and
twenty
inch
blade
crawlers
Avec
un
seul
appel,
on
donne
les
ordres,
on
est
des
ballas
et
on
roule
en
caisse
sur
des
jantes
de
20
pouces
Big
body,
tinted
up,
mazzaratti,
impala
Grosse
cylindrée,
vitres
teintées,
Maserati,
Impala
We
prowlers
on
the
scene,
we
go
our
mug
on
mean
On
est
des
prédateurs
sur
le
terrain,
on
affiche
un
air
menaçant
It
use
to
be
sipping
fours
but
now
it's
jugs
of
that
codeine
Avant
c'était
des
canettes
de
4,
maintenant
c'est
des
bouteilles
de
codéine
Quarter
pines
be
puffing
but
it
ain't
nothing
but
grass
On
fume
des
quarts
de
livres
mais
ce
n'est
rien
d'autre
que
de
l'herbe
Now
how
you
love
this
bezeltine
and
all
this
wood
on
my
dash
Alors
comment
tu
trouves
cette
Bentley
et
tout
ce
bois
sur
mon
tableau
de
bord
?
All
this
starch
on
my
ass,
and
all
this
money
in
my
stash
Tout
ce
fric
sur
mon
cul,
et
tout
cet
argent
planqué
And
how
you
love
the
way
your
hoes
get
all
this
dick
in
they
ass
Et
comment
tu
aimes
la
façon
dont
tes
putes
se
prennent
toutes
ces
bites
dans
le
cul
?
We
Screwed
Up
entertainers,
hoe
ass
nigga
restrainers
On
est
des
artistes
Foutus,
on
maîtrise
les
salopes
Assembly
line
in
the
kitchen
pickens
in
proper
containers
Chaîne
de
production
dans
la
cuisine,
la
came
est
rangée
dans
des
contenants
appropriés
We
real
niggas,
not
ill
niggas,
polos
rap
more
than
Hilfigers
On
est
des
vrais
négros,
pas
des
négros
malades,
on
porte
plus
de
polos
que
Hilfiger
We
in
this
rap
game
to
get
mill
niggas,
running
up
on
us
you
get
killed
niggas
On
est
dans
ce
rap
game
pour
devenir
millionnaires,
si
tu
t'approches
de
nous,
tu
te
fais
tuer,
négro
Money
making
we
gone
ball
baby,
we
coming
down
On
fait
de
l'argent,
on
va
s'éclater
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Screwed
up
click'd
never
fall
baby,
we
coming
down
La
Foutue
clique
ne
tombera
jamais
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Money
making
we
gone
ball
baby,
we
coming
down
On
fait
de
l'argent,
on
va
s'éclater
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Screwed
up
click'd
never
fall
baby,
we
coming
down
La
Foutue
clique
ne
tombera
jamais
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Staying
crunk,
blazing
blunts,
jamming
Z-Ro
funk
Rester
défoncé,
fumer
des
joints,
écouter
du
Z-Ro
Keep
mind
on
money
working
my
hundred
got
these
boys
popping
trunks
Garder
l'esprit
sur
l'argent,
travailler
mon
bifton,
j'ai
ces
mecs
qui
font
sauter
les
coffres
Screwed
Up
baller
in
the
mix,
trying
to
turn
these
crumbs
into
some
bricks
Un
balla
de
la
Foutue
clique
dans
le
game,
essayant
de
transformer
ces
miettes
en
briques
Sideways
on
switches
we
gone
sip,
drinking
on
drink
and
smoking
dip
En
roue
libre
sur
des
lowriders,
on
sirote,
on
boit
et
on
mâche
du
tabac
Living
my
life
in
slow
motion,
riding
high
sipping
potion
Vivre
ma
vie
au
ralenti,
planer
en
sirotant
une
potion
magique
Bring
wet
on
fly
like
the
ocean,
got
a
Screwed
Up
playa
just
coasting
Apporter
la
fraîcheur
comme
l'océan,
un
joueur
de
la
Foutue
clique
qui
se
la
coule
douce
With
mind
at
ease
blowing
trees,
stacking
g's,
swanging
threes
L'esprit
tranquille,
en
train
de
fumer,
d'empiler
les
billets,
de
faire
tourner
les
3
We
coming
down
watch
us
clown
in
these
H-Town
streets
On
débarque,
regarde-nous
faire
les
fous
dans
les
rues
de
H-Town
Popped
up
and
shining
and
blind
you,
fifth
wheels
reclining
they
minding
Apparus
et
brillants,
on
t'éblouit,
les
cinquièmes
roues
se
penchent
en
arrière,
elles
s'en
foutent
It's
about
that
time
screwed
up
take
over,
wrecking
boys
skills
in
rhyming
C'est
l'heure
pour
la
Foutue
clique
de
prendre
le
contrôle,
détruisant
les
rimes
des
autres
rappeurs
Six
figga
niggas
and
drug
dealers
pimping
pens
for
our
scrilla
Des
négros
à
six
chiffres
et
des
dealers
de
drogue
qui
écrivent
pour
notre
pognon
Sipping
drink
and
smoking
killer,
the
coast,
fly
figgas
Sirotant
des
boissons
et
fumant
de
la
weed
de
tueur,
la
côte
ouest,
des
négros
qui
planent
Pad
blessed
and
chopped
records
screwed
up,
Houston
Texas
Appartement
béni
et
disques
gravés
à
l'envers,
Foutue
clique,
Houston
Texas
We
coming
down,
looking
good
gripping
wood
like
some
veterans
On
débarque,
l'air
frais,
tenant
le
matos
comme
des
vétérans
Money
making
screwed
up
baller
blade
crawling,
shot
calling
La
Foutue
clique
fait
de
l'argent,
les
lames
brillent,
on
donne
les
ordres
Made
living
missing
christmas
stacking
ends
never
falling
On
gagne
notre
vie
en
ratant
Noël,
en
empilant
les
billets,
on
ne
tombe
jamais
Money
making
we
gone
ball
baby,
we
coming
down
On
fait
de
l'argent,
on
va
s'éclater
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Screwed
up
click'd
never
fall
baby,
we
coming
down
La
Foutue
clique
ne
tombera
jamais
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Money
making
we
gone
ball
baby,
we
coming
down
On
fait
de
l'argent,
on
va
s'éclater
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Screwed
up
click'd
never
fall
baby,
we
coming
down
La
Foutue
clique
ne
tombera
jamais
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Shit,
screwed
up
click
on
the
rise
baby
Merde,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
bébé
Big
Jett
hollering
at
all
my
partnas,
youknowI'msaying
Big
Jett
salue
tous
mes
potes,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Wave
that
shit
for
your
hood
Représente
ton
quartier
We
gone
ball
till
we
fall
On
va
s'éclater
jusqu'au
bout
Knocking
down
Fassacci
at
the
mall
Faire
tomber
les
Ferrari
au
centre
commercial
Everytime
I
sip
my
cup
gone
stand
tall
À
chaque
fois
que
je
sirote
mon
verre,
je
me
tiens
droit
Got
a
wide
ass
phone
when
I
make
my
call
J'ai
un
téléphone
énorme
quand
je
passe
mes
appels
White
folks
be
tripping
on
salary
cap
Les
Blancs
pètent
les
plombs
avec
les
plafonds
salariaux
That's
why
your
prime
co
phone
tapped
C'est
pour
ça
que
ton
téléphone
principal
est
sur
écoute
Studied
the
dope
game
for
the
rap
J'ai
étudié
le
trafic
de
drogue
pour
le
rap
Now
cause
of
my
skin
I
travel
the
map
Maintenant,
à
cause
de
ma
couleur
de
peau,
je
voyage
à
travers
le
monde
From
stage
to
stage
to
stage
to
stage
De
scène
en
scène
en
scène
en
scène
Making
a
loot
with
a
loose
leaf
page
Se
faire
un
paquet
avec
une
simple
feuille
de
papier
I
got
on
my
knees
and
I
say
my
praise
Je
me
mets
à
genoux
et
je
fais
mes
prières
And
repent
everytime
I
misbehave
Et
je
me
repens
chaque
fois
que
je
me
conduis
mal
You
want
to
get
me
for
my
riches
Tu
veux
m'avoir
pour
ma
richesse
?
Better
mind
your
bidness,
I
minded
for
you
Mêle-toi
de
tes
affaires,
je
me
suis
occupé
de
toi
Fuck
around
and
touch
your
brain
I
ball
Fous-moi
la
paix
et
touche
à
ton
cerveau,
je
m'éclate
With
a
mug
Z-Ro
gone
shine
for
you
Avec
un
air
sérieux,
Z-Ro
va
briller
pour
toi
I
call
the
shot,
cause
I
cop
the
clock
Je
donne
les
ordres,
parce
que
je
gère
le
temps
Everytime
it
get
hot
I
drop
the
top,
or
Chaque
fois
que
ça
chauffe,
je
baisse
le
toit,
ou
Bunny
hop
up
out
the
cream
of
the
crop
Je
saute
du
haut
du
panier
Smash
on
the
gas
and
never
stop
for
cops
J'écrase
l'accélérateur
et
je
ne
m'arrête
jamais
pour
les
flics
Ball
till
I
fall,
that's
what
I'm
gone
do
M'éclater
jusqu'au
bout,
c'est
ce
que
je
vais
faire
Screen
in
my
phone
screaming
who
you
do
L'écran
de
mon
téléphone
qui
me
crie
qui
tu
fréquentes
I
bleed
the
block
with
a
hand
full
of
rocks
now
J'arrose
le
quartier
avec
une
poignée
de
pierres
maintenant
I
got
a
cassette
and
as
long
as
you
J'ai
une
cassette
et
tant
que
tu
Talk
about
the
fame,
bout
the
struggle
Parles
de
la
gloire,
de
la
lutte
Talk
about
how
long
it
took
a
nigga
to
bubble
Parles
du
temps
qu'il
a
fallu
à
un
négro
pour
percer
Since
I
call
the
shots
I
don't
call
them
off
Puisque
c'est
moi
qui
donne
les
ordres,
je
ne
les
annule
pas
Hoes
flock
around
me
like
a
first
time
huddle
Les
putes
affluent
autour
de
moi
comme
pour
un
premier
rassemblement
Don't
have
to
kiss,
I
don't
have
to
fuck
Pas
besoin
d'embrasser,
pas
besoin
de
baiser
I
just
pull
out
my
dick
bitch
you
could
suck
Je
sors
juste
ma
bite,
salope,
tu
peux
sucer
Or
ball
till
I
fall,
and
if
I
ever
fall
down
Ou
m'éclater
jusqu'au
bout,
et
si
jamais
je
tombe
I'ma
rescore
and
bounce
right
back
up
Je
vais
me
relever
et
rebondir
Money
making
we
gone
ball
baby,
we
coming
down
On
fait
de
l'argent,
on
va
s'éclater
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Screwed
up
click'd
never
fall
baby,
we
coming
down
La
Foutue
clique
ne
tombera
jamais
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Money
making
we
gone
ball
baby,
we
coming
down
On
fait
de
l'argent,
on
va
s'éclater
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Screwed
up
click'd
never
fall
baby,
we
coming
down
La
Foutue
clique
ne
tombera
jamais
bébé,
on
débarque
We
some
six
figga
niggas
screwed
up
click
on
the
rise
On
est
des
négros
à
six
chiffres,
la
Foutue
clique
est
en
pleine
ascension
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wesley Weston, Christopher Brian Bridges, Raymond Poole
Attention! Feel free to leave feedback.