Z-RO - Southside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - Southside




Southside
Southside
Southside (Southside), what you know about it
Southside (Southside), tu sais ce que c'est
We cop bricks (cop brick)
On chope des kilos (on chope des kilos)
Whip it hard, trying to get some extra O's up out it (yeeah)
On les coupe bien, pour essayer de se faire un max de thunes (ouais)
It's Flip Gates, (and who else) Z-Ro
C'est Flip Gates, (et qui d'autre) Z-Ro
The Freestyle King, King of the Ghetto
Le Roi du Freestyle, le Roi du Ghetto
We packing that metal, buck-buck-buck
On est armés jusqu'aux dents, bang-bang-bang
Now you can catch me on MLK, leaving the Tre
Maintenant tu peux me chopper sur MLK, quittant le Tre
Or you can catch me chopping blades, my paint blue over grey
Ou tu peux me chopper en train de dealer, ma peinture bleue sur du gris
I drunk a deuce today, I still abuse the hay
J'ai bu un coup aujourd'hui, je fume toujours de la beuh
I still consider Screw, as the number one DJ
Je considère toujours Screw, comme le DJ numéro un
Shout out to Belfort and Scott, shout out to Mo City too
Big up à Belfort et Scott, big up à Mo City aussi
I got a blue cream soda, Ro you know how we do
J'ai un soda crème bleu, bébé tu sais comment on fait
We got the haters confused, cause of the way that we move
On rend les rageux fous, à cause de notre façon de faire
Ask about me, I was the flyest in high school
Pose des questions sur moi, j'étais le plus frais du lycée
That's what the fans say, they know we from the South
C'est ce que disent les fans, ils savent qu'on vient du Sud
You can take the diamonds out my mouth, and go buy you a house
Tu peux prendre les diamants de ma bouche, et t'acheter une maison avec
What you know bout X-Band, what you know bout Ganksta Nip
Tu connais X-Band, tu connais Ganksta Nip
What you know bout K-Rino, Z-Ro, Mike D and Lil' Flip
Tu connais K-Rino, Z-Ro, Mike D et Lil' Flip
What you know bout Timmy Chan's, what you know bout Cloverland
Tu connais Timmy Chan's, tu connais Cloverland
What you know bout Scoopastar from A.P.T., yup that's my man
Tu connais Scoopastar d'A.P.T., ouais c'est mon pote
What you know bout Big H.A.W.K., my partna legendary
Tu connais Big H.A.W.K., mon pote est une légende
We laid back, but we'll put you in the cemetary
On est cool, mais on peut t'envoyer au cimetière
Southside, you know I represent it everyday
Southside, tu sais que je le représente tous les jours
Rolling on 4's, ain't no love for you hoes
Roulant sur des 4x4, pas d'amour pour les putes
Southside, you know we only rolling blue over grey
Southside, tu sais qu'on roule seulement en bleu et gris
We on a mash for the cash, we on a mash for the cash
On est à fond pour le cash, on est à fond pour le cash
Houston Texas I represent, homie we all about dollas and cents
Houston Texas je représente, ma belle on est pour les dollars et les cents
We own property we don't rent, every car we drive got limosine tint
On possède des biens on ne loue pas, chaque voiture qu'on conduit a des vitres teintées limousine
Either candy blue or candy red, everytime I hit the parking lot I turn heads
Soit bleu candy soit rouge candy, chaque fois que je me gare je fais tourner les têtes
King of the Ghetto yeah that's my name, I just want the fortune you can keep the fame
Roi du Ghetto ouais c'est mon nom, je veux juste la fortune tu peux garder la gloire
I got twenty inch swangers on my ride, a styrofoam cup what's inside
J'ai des jantes 20 pouces sur ma caisse, un gobelet en polystyrène qu'est-ce qu'il y a dedans
Two to twenty if I'm caught with it, so I go up and down as I talk digits
Deux à vingt ans si on m'attrape avec, alors je monte et descends pendant que je parle business
Can't see this pistol in my britches, cause I know how to walk with it
Tu ne peux pas voir ce flingue dans mon froc, parce que je sais comment marcher avec
I'm not greedy either, so if I'm about to get money we can all get it
Je ne suis pas gourmand non plus, alors si je suis sur le point de me faire de l'argent on peut tous en avoir
I got love for the Northside, and it loves me back
J'ai de l'amour pour le Northside, et il me le rend bien
I got people in Trinity Garden and 4th Ward, that'll hit your ass up with the gat
J'ai des gens à Trinity Garden et 4th Ward, qui vont te défoncer avec le flingue
H-O-U-S-T-O-N, T-E-X-A-S
H-O-U-S-T-O-N, T-E-X-A-S
From Federal road to Fondren, we only smoke on the best
De Federal road à Fondren, on fume que le meilleur
I got a year worth of your salary, hanging around my neck
J'ai l'équivalent d'un an de ton salaire, qui pend à mon cou
I think I made it to the money, cause my picture is on all my checks
Je crois que j'ai réussi dans la vie, parce que ma photo est sur tous mes chèques
Wednesday night we at the Roxy, Sunday night at ABN
Mercredi soir on est au Roxy, dimanche soir à l'ABN
It's going down on the Dub, hoes mad cause they can't get in on the
Ça se passe sur le Dub, les putes sont énervées parce qu'elles ne peuvent pas entrer
Man I love my side, let me puff my la
Mec j'aime mon quartier, laisse-moi tirer une latte
Let me flip my pie, so I can pimp my ride
Laisse-moi gérer mon fric, pour que je puisse kiffer ma caisse
I'm a legend he a legend, but we both still young
Je suis une légende il est une légende, mais on est encore jeunes tous les deux
It's after 7 what's up Devin, we moving blow like George Jung
Il est 19h quoi de neuf Devin, on bouge la coke comme George Jung
Man the South is where we from, but we got love for the North
Mec le Sud c'est d'où on vient, mais on a de l'amour pour le Nord
I'm blowing dosha out my mouth, 4-85 is what it cost
Je souffle de la weed de ma bouche, 4-85 c'est le prix
I'm a boss he a boss, homie this a new day
Je suis un boss il est un boss, ma belle c'est un nouveau jour
Ro call Big Bub, tell him I need a Screw tape
Ro appelle Big Bub, dis-lui que j'ai besoin d'une mixtape de Screw
We got Screw that's true love, that Robert Earl Davis kind
On a Screw c'est du vrai amour, du genre Robert Earl Davis
So I'll never put money in my pocket, if it's not mine
Alors je ne mettrai jamais d'argent dans ma poche, si ce n'est pas le mien
Every dime every nickel every penny, I'ma put in work for it
Chaque centime chaque dollar, je vais bosser pour
Cause ain't nothing in life for free, you pay money but I'ma spit a verse for it
Parce qu'il n'y a rien de gratuit dans la vie, tu paies de l'argent mais je vais rapper un couplet pour ça
I'm a buisness baby, Z-Ro Incorporated ya dig
Je suis un homme d'affaires bébé, Z-Ro Incorporated tu piges
What I'm doing now, gon' cover my great great great great grandkids
Ce que je fais maintenant, va faire vivre mes arrière-arrière-arrière-petits-enfants
Flip the closest thang to a brother I got, he trying to get to the bread
Flip est ce que j'ai de plus proche d'un frère, il essaie de se faire du blé
What up Gulfbank and Homestead, but I represent the
Quoi de neuf Gulfbank et Homestead, mais je représente le





Writer(s): Lawrence Smith, Jalil Hutchins, Edward Marcus


Attention! Feel free to leave feedback.