Steady Ballin - Z-RO translation in French

Steady Ballin

(*talking*)
It′s going down, straight up
I'm steady balling, shot calling
I′m clowning em baby

[Hook]
Steady balling, tonight
We gon ride while we sipping and smoking
Steady balling, outta control
We gon swang, with the trunk open glowing

[Z-Ro]
Nothing but things I'm seeing, nigga be chasing divid-ends
Pimping the pen, and I gotta keep a thermostat on my skin
And catch a cold, with the motherfucking ice I'm in
Big bubble lenses, at the front of the car
We in the club, running up a fat run at the bar
Puffing plex, anybody get a punch to the jaw
No soda water, got a pint doing it raw
And everyday, I put new shoes on my feet
Sugar brown ladies or red bones on my meat
I′ma skip with the rub or not, on my sheets
And ride with a big fo′-five, on my seat
Pulling out the yard, as I drop the top
Ready for the jackers, still gon cock the glock
Pulling up at the club, everybody still show love
But I'm still not gonna stop for bops
But I′ma stop for the drank, man po' me up
Hoping to nine seven point nine, blow me up
But these fellas be in it for the competition
Seem like, everybody wanna show me up
But nigga fuck the fame, cause I want the change
Like Lil′ James, leaving stains on niggaz brain
I smoke and I lean, but still I maintain balling mayn

[Hook]

[H.A.W.K.]
When the top down, I'ma drop the rest
On 8-3′s, and bumper kit
Candy paint, looking wet to spit
Piece on my neck, read Screwed Up Click
Album silver, bubble head lights
Trunk gon knock, like lights of fire
At the intersection, I run the red lights
All my jewelry, is draped in ice
Crazy chain, piece and medallion
Pass the seat, or yellow stallion
Pretty brown eyes, and thick thighs
Half Chinese, mixed with Italian
Paid for, everything cash
My rear view, is in my dash
Got a pop spot, to hide my stash
Hide my trunk, see the baby gash
Mild dog, is super meals
Drop my top, feel the atmosphere
Tweety singing, loud and clear
In my cup, is Belvedere
Pockets full, of big face bills
Three story pad, in Beverly Hills
So much ice, you get the chills
In the studio, I shred the reals

[Z-Ro]
Man no more struggling we bubbling, collecting with Breadwood
White golf against the click, we drop bullets and I'm ahead them
We ride on top of the ridge, like a wide stallion
Bezeltine around me neck, with the diamond medallion

[Hook]

[Z-Ro]
Barley moving on swangas, and knocking off the side rolling
Gotta give it up to the Fat Pat, nigga cause we Southside holding
Rolling in luxury cars, sipping on bar, talking on cellulars
Receiving messages from Mars, nothing but rap stars
Anybody wanna fuck with us, fuck around and get flipped up and zipped up
In a six foot ziploc, cause I got a glock in my right hand
And I'ma flip, when I can′t even act like he wanna trip
I said it like that and I′ll say it again, matter fact push record and play
It again
With a bop digger then, Trae and Den in a Benz
And accepting all the dope trafficing
Got the dope in the trunk, and we backing in
So much money, gotta back track my ends
I got the glut opium, black cause I'm African
American, Guerilla Maab gon shine for life
But our motherfuckers, are dull like a butter knife
I put it on my balls and on my life, Z-Ro never been shife
Cat don′t come around me, just let me ball
If I fall off my note, then let me fall
Needed help from God, did he get my call
Pulling out the lot, and he let me crawl
Like Mafio, by the year two triple O
I'ma come down, in a six double O
With green flow, mats on the flo′
Candy paint on my do', it′s bout for the hook and it go

[Hook - 2x]

Toujours en train de percer

(*Parler*)
C'est en train de se passer, tout de suite
Je suis toujours en train de percer, de donner des ordres
Je les ridiculise bébé

[Refrain]
Toujours en train de percer, ce soir
On va rouler en sirotant et en fumant
Toujours en train de percer, hors de contrôle
On va se balancer, avec le coffre ouvert qui brille

[Z-Ro]
Rien que des choses que je vois, négro court après les dividendes
Je fais du proxénétisme avec le stylo, et je dois garder un thermostat sur ma peau
Et attraper un rhume, avec toute la putain de glace dans laquelle je suis
Grandes lentilles bombées, à l'avant de la voiture
On est au club, en accumulant une grosse note au bar
En fumant du plex, n'importe qui reçoit un coup de poing à la mâchoire
Pas d'eau gazeuse, j'ai une pinte qui le fait cru
Et tous les jours, je mets de nouvelles chaussures à mes pieds
Des femmes brunes sucrées ou des os rouges sur ma viande
Je vais sauter le massage ou pas, sur mes draps
Et rouler avec un gros 45 sur mon siège
En sortant de la cour, alors que je baisse le toit
Prêt pour les braqueurs, je vais quand même armer le Glock
En arrivant au club, tout le monde montre encore de l'amour
Mais je ne vais toujours pas m'arrêter pour les embrouilles
Mais je vais m'arrêter pour la boisson, mec sers-moi
J'espère que 97.9 me fera exploser
Mais ces gars-là sont là pour la compétition
On dirait que tout le monde veut me faire de l'ombre
Mais négro, on s'en fout de la gloire, parce que je veux le changement
Comme Lil' James, en laissant des traces dans le cerveau des négros
Je fume et je me penche, mais je continue à percer mec

[Refrain]

[H.A.W.K.]
Quand le toit est baissé, je laisse tomber le reste
Sur des jantes 83 et un kit carrosserie
Peinture Candy, ça a l'air humide à cracher
Le bijou sur mon cou, on peut lire Screwed Up Click
Album argenté, phares bombés
Le coffre va frapper, comme des lumières de feu
Aux intersections, je brûle les feux rouges
Tous mes bijoux sont drapés de glace
Chaîne folle, pièce et médaillon
Passe le siège, ou l'étalon jaune
Jolis yeux marron et cuisses épaisses
À moitié chinoise, mélangée à de l'italienne
Payé en espèces, tout
Mon rétroviseur est dans mon tableau de bord
J'ai un compartiment secret pour cacher ma réserve
Je cache mon coffre, tu vois la petite entaille
Chien doux, ce sont des super repas
Je baisse mon toit, je sens l'atmosphère
Tweety chante, fort et clair
Dans ma tasse, il y a de la Belvedere
Les poches pleines de gros billets
Une maison à trois étages, à Beverly Hills
Tellement de glace, ça te donne des frissons
En studio, je déchire les bandes

[Z-Ro]
Plus de galère, on fait des bulles, on collectionne avec Breadwood
Golf blanche contre le gang, on lâche des balles et je suis devant eux
On roule au sommet de la crête, comme un large étalon
Lunette sertie de diamants autour du cou, avec le médaillon en diamant

[Refrain]

[Z-Ro]
On roule doucement sur des Swangas, et on se penche sur le côté
Il faut qu'on lâche ça au Fat Pat, négro, parce qu'on tient le Southside
On roule dans des voitures de luxe, on sirote au bar, on parle sur des cellulaires
On reçoit des messages de Mars, rien que des rappeurs
N'importe qui veut nous chercher des noises, qu'il fasse le malin et qu'il se fasse retourner et enfermer
Dans un sac mortuaire de deux mètres, parce que j'ai un Glock dans la main droite
Et je vais péter un câble, quand je ne pourrai même pas faire comme s'il voulait faire chier
Je l'ai dit comme ça et je vais le répéter, en fait appuie sur enregistrer et joue-le
Encore une fois
Avec une bombe de l'époque, Trae et Den dans une Benz
Et on accepte tout le trafic de drogue
On a la drogue dans le coffre, et on recule
Tellement d'argent, je dois retracer mes fins
J'ai l'opium glut, noir parce que je suis africain
Américain, Guerilla Maab va briller à vie
Mais nos fils de pute sont ternes comme un couteau à beurre
Je le jure sur mes couilles et sur ma vie, Z-Ro n'a jamais été une balance
Chat ne vient pas me voir, laisse-moi juste percer
Si je tombe de ma feuille, alors laisse-moi tomber
J'avais besoin de l'aide de Dieu, a-t-il reçu mon appel
Je sors du parking, et il m'a laissé ramper
Comme Mafio, d'ici l'an 2000
Je vais descendre, dans une 600
Avec un flow vert, des tapis au sol
Peinture Candy sur ma caisse, c'est presque l'heure du refrain et ça y est

[Refrain - 2x]