Lyrics and translation Z-RO - These Days

These Days

These days seem like wherever i go
The fake taking over like real aint cool no more
And these days dont nobody dont show love
Instead of lending a helping hand they wanna see blood
And these days i know that god be so mad
Cause daughers disrespect mothers like sons do they dads
And these days i just dont know what to do im struggling just to make it through homie what about you

These Days It Seems Like The Definition of Real Done? Change
Like Today It's Cool To Drop Salt on Ya Partna's Name
It's Cool To Shake Ya Homie Hands but Then Go sex Dame

She Pregnant And Yo Homie Think It's His Thas a Damn Shame

Seem like today iz cool to be gay
Cause these women be havin mo women than Joseph McVey
And seems like none of my patnas aint patnas no mo
They all enemys
Actin like they down with me
I know they just pretend to be
Your mama done beat yo dad
You do just like your father so mama treat you bad
You feel like is something your parents wish they never had
Thats the reason you out all night and neva at the pad
Ready to whoop somebodys ass
But that aint tha solution
Then youll be like me and end up in an institution
Now i dont know you im just trying to make a contribution
Hopin you dont end up on death row looking at exacution
Lethal injection
Or eltric fusion
Or even worse somebody you disrespected comes and puts you in the dirt
I know if you cant get REady intension livin hurts
Just try to venge your frustration doin something that wont prepare you to ride in a hearse
Its easier said done
As soon as you solve a problem your facin another one
Deal with one player hater and here another one come
Serving the whole cake
But end up with nothing but crumbs

I know you feel like your done

But the devil is a lie trying make you think hes down wit you
And god want you to die
But tell me why he sent his son here to be crusified
On a cross with crown of thorns on his head and a spirit inside
He wont let him die
But it aint gon never change
Joseph that hard hit it gon end up in the flames
Worship idle gods like power and money mayn
I did it myself but relized that i had to change
Knowin my people gon do the same thang.

These days seem like wherever i go
The fake taking over like real aint cool no more
And these days dont nobody dont show love
Instead of lending a helping hand they wanna see blood
And these days i know that god be so mad
Cause daughers disrespect mothers like sons do they dads
And these days i just dont know what to do im struggling just to make it through homie what about you

Ces Jours

Ces jours, partout où je vais
Le faux prend le dessus, le vrai n'est plus cool
Et ces jours, personne ne montre d'amour
Au lieu de tendre la main, ils veulent voir du sang
Et ces jours, je sais que Dieu est tellement en colère
Parce que les filles manquent de respect à leurs mères comme les fils à leurs pères
Et ces jours, je ne sais pas quoi faire, je lutte juste pour survivre, mon pote, et toi ?

Ces jours, il semble que la définition du réel ait changé ?
Comme aujourd'hui, c'est cool de jeter du sel sur le nom de ton pote
C'est cool de serrer la main de ton pote, mais ensuite tu le poignardes dans le dos

Elle est enceinte et ton pote pense que c'est le sien, quelle honte

Il semble qu'aujourd'hui, c'est cool d'être gay
Parce que ces femmes ont plus de femmes que Joseph McVey
Et il semble qu'aucun de mes potes ne soient des potes
Ils sont tous ennemis
Agissant comme s'ils étaient avec moi
Je sais qu'ils font juste semblant
Ta mère a battu ton père
Tu fais comme ton père, alors ta mère te traite mal
Tu sens que c'est quelque chose que tes parents auraient souhaité ne jamais avoir
C'est la raison pour laquelle tu es dehors toute la nuit et jamais à la maison
Prêt à tabasser quelqu'un
Mais ce n'est pas la solution
Alors tu seras comme moi et tu finiras en institution
Maintenant, je ne te connais pas, j'essaie juste de faire une contribution
J'espère que tu ne finiras pas sur le couloir de la mort en attendant l'exécution
Injection létale
Ou fusion électrique
Ou pire encore, quelqu'un que tu as manqué de respect vient te mettre dans la terre
Je sais que si tu ne peux pas te remettre, vivre fait mal
Essaie juste de te venger de ta frustration en faisant quelque chose qui ne te préparera pas à monter dans un corbillard
C'est plus facile à dire qu'à faire
Dès que tu résous un problème, tu es confronté à un autre
Affronte un joueur haineux et un autre arrive
Servir le gâteau entier
Mais tu te retrouves avec rien que des miettes

Je sais que tu te sens fini

Mais le diable est un menteur qui essaie de te faire croire qu'il est avec toi
Et Dieu veut que tu meures
Mais dis-moi pourquoi il a envoyé son fils ici pour être crucifié
Sur une croix avec une couronne d'épines sur la tête et un esprit à l'intérieur
Il ne le laissera pas mourir
Mais ça ne changera jamais
Joseph, ce coup dur va finir par te brûler
Adore des dieux inutiles comme le pouvoir et l'argent, mon pote
Je l'ai fait moi-même, mais j'ai réalisé que je devais changer
Sachant que mon peuple va faire la même chose.

Ces jours, partout où je vais
Le faux prend le dessus, le vrai n'est plus cool
Et ces jours, personne ne montre d'amour
Au lieu de tendre la main, ils veulent voir du sang
Et ces jours, je sais que Dieu est tellement en colère
Parce que les filles manquent de respect à leurs mères comme les fils à leurs pères
Et ces jours, je ne sais pas quoi faire, je lutte juste pour survivre, mon pote, et toi ?