Z-RO - These Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z-RO - These Days




These Days
В наши дни
These days seem like wherever i go
В наши дни, куда бы я ни пошел,
The fake taking over like real aint cool no more
Фальшивка берет верх, словно быть настоящим больше не круто.
And these days dont nobody dont show love
И в наши дни никто не проявляет любви,
Instead of lending a helping hand they wanna see blood
Вместо того, чтобы протянуть руку помощи, они хотят увидеть кровь.
And these days i know that god be so mad
И в наши дни я знаю, что Бог очень зол,
Cause daughers disrespect mothers like sons do they dads
Потому что дочери не уважают матерей, как сыновья своих отцов.
And these days i just dont know what to do im struggling just to make it through homie what about you
И в наши дни я просто не знаю, что делать, я борюсь, чтобы просто пройти через это, милая, а ты?
These Days It Seems Like The Definition of Real Done? Change
В наши дни, кажется, определение настоящего изменилось,
Like Today It's Cool To Drop Salt on Ya Partna's Name
Как будто сегодня круто поливать грязью имя своего партнера.
It's Cool To Shake Ya Homie Hands but Then Go sex Dame
Круто пожать своему приятелю руку, а потом переспать с его девушкой.
She Pregnant And Yo Homie Think It's His Thas a Damn Shame
Она беременна, а твой друг думает, что это его ребенок, какой позор.
Seem like today iz cool to be gay
Кажется, сегодня круто быть геем,
Cause these women be havin mo women than Joseph McVey
Потому что у этих женщин больше женщин, чем у Джозефа Маквея.
And seems like none of my patnas aint patnas no mo
И кажется, что никто из моих корешей больше не кореша,
They all enemys
Они все враги,
Actin like they down with me
Притворяются, что со мной заодно,
I know they just pretend to be
Я знаю, что они просто притворяются.
Your mama done beat yo dad
Твоя мама избила твоего отца,
You do just like your father so mama treat you bad
Ты поступаешь так же, как твой отец, поэтому мама плохо к тебе относится.
You feel like is something your parents wish they never had
Ты чувствуешь, что ты что-то, чего твои родители хотели бы никогда не иметь,
Thats the reason you out all night and neva at the pad
Вот почему ты всю ночь на улице и никогда не дома.
Ready to whoop somebodys ass
Готов надрать кому-нибудь задницу,
But that aint tha solution
Но это не решение,
Then youll be like me and end up in an institution
Тогда ты будешь как я и окажешься в тюрьме.
Now i dont know you im just trying to make a contribution
Я не знаю тебя, я просто пытаюсь внести свой вклад,
Hopin you dont end up on death row looking at exacution
Надеюсь, ты не окажешься в камере смертников в ожидании казни.
Lethal injection
Смертельная инъекция,
Or eltric fusion
Или электрический стул,
Or even worse somebody you disrespected comes and puts you in the dirt
Или еще хуже, кто-то, кого ты не уважал, придет и закопает тебя в землю.
I know if you cant get REady intension livin hurts
Я знаю, если ты не можешь найти выход, жить больно,
Just try to venge your frustration doin something that wont prepare you to ride in a hearse
Просто попробуй выплеснуть свою злость, делая что-то, что не заставит тебя ехать в катафалке.
Its easier said done
Легче сказать, чем сделать,
As soon as you solve a problem your facin another one
Как только ты решаешь одну проблему, ты сталкиваешься с другой.
Deal with one player hater and here another one come
Разбираешься с одним ненавистником, и тут появляется другой,
Serving the whole cake
Раздаешь весь пирог,
But end up with nothing but crumbs
А в итоге остаешься только с крошками.
I know you feel like your done
Я знаю, ты чувствуешь, что все кончено,
But the devil is a lie trying make you think hes down wit you
Но дьявол лжет, пытаясь заставить тебя думать, что он на твоей стороне,
And god want you to die
И Бог хочет, чтобы ты умерла,
But tell me why he sent his son here to be crusified
Но скажи мне, почему он послал своего сына сюда, чтобы его распяли
On a cross with crown of thorns on his head and a spirit inside
На кресте с терновым венцом на голове и духом внутри,
He wont let him die
Он не позволит ему умереть.
But it aint gon never change
Но это никогда не изменится,
Joseph that hard hit it gon end up in the flames
Джозеф, тот сильный удар, он окажется в пламени,
Worship idle gods like power and money mayn
Поклоняйся ложным богам, таким как власть и деньги, чувак,
I did it myself but relized that i had to change
Я сам это делал, но понял, что должен измениться,
Knowin my people gon do the same thang.
Зная, что мои люди сделают то же самое.
These days seem like wherever i go
В наши дни, куда бы я ни пошел,
The fake taking over like real aint cool no more
Фальшивка берет верх, словно быть настоящим больше не круто.
And these days dont nobody dont show love
И в наши дни никто не проявляет любви,
Instead of lending a helping hand they wanna see blood
Вместо того, чтобы протянуть руку помощи, они хотят увидеть кровь.
And these days i know that god be so mad
И в наши дни я знаю, что Бог очень зол,
Cause daughers disrespect mothers like sons do they dads
Потому что дочери не уважают матерей, как сыновья своих отцов.
And these days i just dont know what to do im struggling just to make it through homie what about you
И в наши дни я просто не знаю, что делать, я борюсь, чтобы просто пройти через это, милая, а ты?





Writer(s): Johnson Donald Ray, Roy Kenneth Jacque, Mcvey Joseph Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.